--- /dev/null
+<?php
+
+ /**
+ * Galician language file for phpPgAdmin.
+ * Tradución ao galego do phpPgAdmin.
+ *
+ * Maintainer:
+ * Mantedor:
+ * Adrián Chaves Fernández (Gallaecio) <adriyetichaves@gmail.com>
+ * Proxecto Trasno, <proxecto@trasno.net>.
+ *
+ *
+ * Comentarios sobre a tradución:
+ * - Escolleuse «eliminar» como tradución para “drop”, e «borrar» como tradución para
+ * “delete”.
+ * - Fixéronse certas escollas de vocabulario: “vacuum” → «aspirado», “cluster” →
+ * «contentrado».
+ *
+ */
+
+ // Language and character set
+ $lang['applang'] = 'Galego';
+ $lang['appcharset'] = 'UTF-8';
+ $lang['applocale'] = 'gl_ES';
+ $lang['appdbencoding'] = 'UNICODE';
+ $lang['applangdir'] = 'ltr';
+
+ // Welcome
+ $lang['strintro'] = 'Benvida ou benvido ao phpPgAdmin.';
+ $lang['strppahome'] = 'Sitio web do phpPgAdmin';
+ $lang['strpgsqlhome'] = 'Sitio web de PostgreSQL';
+ $lang['strpgsqlhome_url'] = 'http://www.postgresql.org/';
+ $lang['strlocaldocs'] = 'Documentación de PostgreSQL (local)';
+ $lang['strreportbug'] = 'Informar dun erro';
+ $lang['strviewfaq'] = 'Ver as preguntas máis frecuentes en liña';
+ $lang['strviewfaq_url'] = 'http://phppgadmin.sourceforge.net/?page=faq';
+
+ // Basic strings
+ $lang['strlogin'] = 'Identificarse';
+ $lang['strloginfailed'] = 'Non se puido levar a cabo a identificación.';
+ $lang['strlogindisallowed'] = 'A identificación está desactivada por motivos de seguridade.';
+ $lang['strserver'] = 'Servidor';
+ $lang['strservers'] = 'Servidores';
+ $lang['strgroupservers'] = 'Servidores no grupo «%s»';
+ $lang['strallservers'] = 'Todos os servidores';
+ $lang['strintroduction'] = 'Introdución';
+ $lang['strhost'] = 'Enderezo IP';
+ $lang['strport'] = 'Porto';
+ $lang['strlogout'] = 'Saír';
+ $lang['strowner'] = 'Propietario';
+ $lang['straction'] = 'Acción';
+ $lang['stractions'] = 'Accións';
+ $lang['strname'] = 'Nome';
+ $lang['strdefinition'] = 'Definición';
+ $lang['strproperties'] = 'Propiedades';
+ $lang['strbrowse'] = 'Navegar';
+ $lang['strenable'] = 'Activar';
+ $lang['strdisable'] = 'Desactivar';
+ $lang['strdrop'] = 'Eliminar';
+ $lang['strdropped'] = 'Eliminada';
+ $lang['strnull'] = 'Nulo';
+ $lang['strnotnull'] = 'Non nulo';
+ $lang['strprev'] = '< Anterior';
+ $lang['strnext'] = 'Seguinte >';
+ $lang['strfirst'] = '« Principio';
+ $lang['strlast'] = 'Final »';
+ $lang['strfailed'] = 'Fallou';
+ $lang['strcreate'] = 'Crear';
+ $lang['strcreated'] = 'Creada';
+ $lang['strcomment'] = 'Comentario';
+ $lang['strlength'] = 'Lonxitude';
+ $lang['strdefault'] = 'Predeterminado';
+ $lang['stralter'] = 'Cambiar';
+ $lang['strok'] = 'Aceptar';
+ $lang['strcancel'] = 'Cancelar';
+ $lang['strkill'] = 'Matar';
+ $lang['strac'] = 'Activar o completado automático';
+ $lang['strsave'] = 'Gardar';
+ $lang['strreset'] = 'Restablecer';
+ $lang['strrestart'] = 'Reiniciar';
+ $lang['strinsert'] = 'Inserir';
+ $lang['strselect'] = 'Seleccionar';
+ $lang['strdelete'] = 'Borrar';
+ $lang['strupdate'] = 'Actualizar';
+ $lang['strreferences'] = 'Fai referencia a';
+ $lang['stryes'] = 'Si';
+ $lang['strno'] = 'Non';
+ $lang['strtrue'] = 'CERTO';
+ $lang['strfalse'] = 'FALSO';
+ $lang['stredit'] = 'Editar';
+ $lang['strcolumn'] = 'Columna';
+ $lang['strcolumns'] = 'Columnas';
+ $lang['strrows'] = 'fila(s)';
+ $lang['strrowsaff'] = 'fila(s) afectadas.';
+ $lang['strobjects'] = 'obxecto(s)';
+ $lang['strback'] = 'Volver';
+ $lang['strqueryresults'] = 'Resultados da consulta';
+ $lang['strshow'] = 'Amosar';
+ $lang['strempty'] = 'Baleiro';
+ $lang['strlanguage'] = 'Lingua';
+ $lang['strencoding'] = 'Codificación';
+ $lang['strvalue'] = 'Valor';
+ $lang['strunique'] = 'Único';
+ $lang['strprimary'] = 'Primario';
+ $lang['strexport'] = 'Exportar';
+ $lang['strimport'] = 'Importar';
+ $lang['strallowednulls'] = 'Permitir valores nulos';
+ $lang['strbackslashn'] = '\N';
+ $lang['stremptystring'] = 'Cadea ou campo baleiro';
+ $lang['strsql'] = 'SQL';
+ $lang['stradmin'] = 'Administración';
+ $lang['strvacuum'] = 'Aspirar';
+ $lang['stranalyze'] = 'Analizar';
+ $lang['strclusterindex'] = 'Concentrar';
+ $lang['strclustered'] = 'Concentrada?';
+ $lang['strreindex'] = 'Indexar';
+ $lang['strexecute'] = 'Executar';
+ $lang['stradd'] = 'Engadir';
+ $lang['strevent'] = 'Evento';
+ $lang['strwhere'] = 'Onde';
+ $lang['strinstead'] = 'En vez de iso';
+ $lang['strwhen'] = 'Cando';
+ $lang['strformat'] = 'Formato';
+ $lang['strdata'] = 'Datos';
+ $lang['strconfirm'] = 'Confirmar';
+ $lang['strexpression'] = 'Expresión';
+ $lang['strellipsis'] = '...';
+ $lang['strseparator'] = ': ';
+ $lang['strexpand'] = 'Expandir';
+ $lang['strcollapse'] = 'Colapsar';
+ $lang['strfind'] = 'Buscar';
+ $lang['stroptions'] = 'Opcións';
+ $lang['strrefresh'] = 'Actualizar';
+ $lang['strdownload'] = 'Descargar';
+ $lang['strdownloadgzipped'] = 'Descargar comprimida con gzip';
+ $lang['strinfo'] = 'Info';
+ $lang['stroids'] = 'OIDs';
+ $lang['stradvanced'] = 'Avanzado';
+ $lang['strvariables'] = 'Variables';
+ $lang['strprocess'] = 'Proceso';
+ $lang['strprocesses'] = 'Procesos';
+ $lang['strsetting'] = 'Configuración';
+ $lang['streditsql'] = 'Editar SQL';
+ $lang['strruntime'] = 'Tempo total funcionando: %s ms';
+ $lang['strpaginate'] = 'Amosar os resultados por páxinas';
+ $lang['struploadscript'] = 'ou cargue un guión en SQL:';
+ $lang['strstarttime'] = 'Hora de inicio';
+ $lang['strfile'] = 'Ficheiro';
+ $lang['strfileimported'] = 'Importouse o ficheiro.';
+ $lang['strtrycred'] = 'Utilizar estas credenciais para todos os servidores';
+ $lang['strconfdropcred'] = 'Por motivos de seguridade, ao desconectarse destruirase a información compartida sobre a súa identidade. Está seguro de que quere desconectarse?';
+ $lang['stractionsonmultiplelines'] = 'Accións en varias liñas';
+ $lang['strselectall'] = 'Marcar todo';
+ $lang['strunselectall'] = 'Desmarcar todo';
+ $lang['strlocale'] = 'Configuración rexional';
+ $lang['strcollation'] = 'Recompilación';
+ $lang['strctype'] = 'Tipo de carácter';
+ $lang['strdefaultvalues'] = 'Valores predeterminados';
+ $lang['strnewvalues'] = 'Valores novos';
+ $lang['strstart'] = 'Iniciar';
+ $lang['strstop'] = 'Deter';
+ $lang['strgotoppage'] = 'Volver arriba';
+ $lang['strtheme'] = 'Tema visual';
+
+ // Admin
+ $lang['stradminondatabase'] = 'As seguintes tarefas administrativas realizaranse en toda a base de datos «%s».';
+ $lang['stradminontable'] = 'As seguintes tarefas administrativas realizaranse na táboa «%s».';
+
+ // User-supplied SQL history
+ $lang['strhistory'] = 'Historial';
+ $lang['strnohistory'] = 'Sen historial.';
+ $lang['strclearhistory'] = 'Borrar o historial';
+ $lang['strdelhistory'] = 'Borrar do historial';
+ $lang['strconfdelhistory'] = 'Seguro que quere borrar esta solicitude do historial?';
+ $lang['strconfclearhistory'] = 'Seguro que quere borrar o historial?';
+ $lang['strnodatabaseselected'] = 'Escolla unha base de datos.';
+
+ // Database sizes
+ $lang['strnoaccess'] = 'Sen acceso';
+ $lang['strsize'] = 'Tamaño';
+ $lang['strbytes'] = 'bytes';
+ $lang['strkb'] = 'kiB';
+ $lang['strmb'] = 'MiB';
+ $lang['strgb'] = 'GiB';
+ $lang['strtb'] = 'TiB';
+
+ // Error handling
+ $lang['strnoframes'] = 'Este aplicativo funciona mellor nos navegadores que permiten o uso de marcos, pero pode usalo sen eles premendo na ligazón que hai máis abaixo.';
+ $lang['strnoframeslink'] = 'Utilizar sen marcos';
+ $lang['strbadconfig'] = 'O seu ficheiro de configuración «config.inc.php» está obsoleto. Terá que volvelo crear a partires do novo ficheiro «config.inc.php-dist».';
+ $lang['strnotloaded'] = 'A súa instalación de PHP non está preparada para utilizar PostgreSQL. Terá que compilar PHP de novo utilizando a opción de configuración «--with-pgsql».';
+ $lang['strpostgresqlversionnotsupported'] = 'Este aplicativo non é compatible coa versión de PostgreSQL que está a usar. Actualíceo á versión %s ou outra versión posterior.';
+ $lang['strbadschema'] = 'O esquema especificado non era correcto.';
+ $lang['strbadencoding'] = 'Non se deu establecida a codificación do cliente na base de datos.';
+ $lang['strsqlerror'] = 'Erro de SQL:';
+ $lang['strinstatement'] = 'Na instrución:';
+ $lang['strinvalidparam'] = 'Os parámetros fornecidos ao guión non son correctos.';
+ $lang['strnodata'] = 'Non se atopou fila algunha.';
+ $lang['strnoobjects'] = 'Non se atopou obxecto algún.';
+ $lang['strrownotunique'] = 'Esta fila non ten ningún identificador único.';
+ $lang['strnoreportsdb'] = 'Non creou a base de datos de informes. Lea o ficheiro »INSTALL» (en inglés) para máis información.';
+ $lang['strnouploads'] = 'A carga de ficheiros está desactivada.';
+ $lang['strimporterror'] = 'Produciuse un erro ao importar.';
+ $lang['strimporterror-fileformat'] = 'Produciuse un erro ao importar: non se puido determinar de maneira automática o formato do ficheiro.';
+ $lang['strimporterrorline'] = 'Produciuse un erro ao importar, na liña %s.';
+ $lang['strimporterrorline-badcolumnnum'] = 'Produciuse un erro ao importar, na liña %s: a liña non ten unha cantidade de columnas axeitada.';
+ $lang['strimporterror-uploadedfile'] = 'Produciuse un erro ao importar: non se puido cargar o ficheiro no servidor.';
+ $lang['strcannotdumponwindows'] = 'O envorcado de táboas complexas e mais nomes de esquemas non pode efectuarse en sistemas Microsoft Windows.';
+ $lang['strinvalidserverparam'] = 'Produciuse un intento de conexión cun servidor non permitido como parámetro, é posible que alguén estea intentando atacar o seu sistema.';
+ $lang['strnoserversupplied'] = 'Non se forneceu ningún servidor!';
+ $lang['strbadpgdumppath'] = 'Produciuse un erro ao exportar: non se conseguiu executar pg_dump (a ruta indicada no seu ficheiro «conf/config.inc.php» é «%s»). Cambie a ruta no ficheiro de configuración e volva intentalo.';
+ $lang['strbadpgdumpallpath'] = 'Produciuse un erro ao exportar: non se conseguiu executar pg_dumpall (a ruta indicada no seu ficheiro «conf/config.inc.php» é «%s»). Cambie a ruta no ficheiro de configuración e volva intentalo.';
+ $lang['strconnectionfail'] = 'Non se puido establecer a conexión co servidor.';
+
+ // Tables
+ $lang['strtable'] = 'Táboa';
+ $lang['strtables'] = 'Táboas';
+ $lang['strshowalltables'] = 'Amosar todas as táboas';
+ $lang['strnotables'] = 'Non se atopou táboa algunha.';
+ $lang['strnotable'] = 'Non se atopou táboa algunha.';
+ $lang['strcreatetable'] = 'Crear unha táboa';
+ $lang['strcreatetablelike'] = 'Crear unha táboa coma';
+ $lang['strcreatetablelikeparent'] = 'Táboa orixinal';
+ $lang['strcreatelikewithdefaults'] = 'INCLUÍR OS VALORES PREDETERMINADOS';
+ $lang['strcreatelikewithconstraints'] = 'INCLUÍR AS RESTRICIÓNS';
+ $lang['strcreatelikewithindexes'] = 'INCLUÍR OS ÍNDICES';
+ $lang['strtablename'] = 'Nome da táboa';
+ $lang['strtableneedsname'] = 'Debe fornecer un nome para a táboa.';
+ $lang['strtablelikeneedslike'] = 'Debe fornecer unha táboa á que copiarlle as propiedades.';
+ $lang['strtableneedsfield'] = 'Debe indicar polo menos un campo.';
+ $lang['strtableneedscols'] = 'Debe indicar un número de columnas correcto.';
+ $lang['strtablecreated'] = 'Creouse a táboa.';
+ $lang['strtablecreatedbad'] = 'Non se conseguiu crear a táboa.';
+ $lang['strconfdroptable'] = 'Está seguro de que quere eliminar a táboa «%s»?';
+ $lang['strtabledropped'] = 'Eliminouse a táboa.';
+ $lang['strtabledroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar a táboa.';
+ $lang['strconfemptytable'] = 'Está seguro de que quere baleirar a táboa «%s»?';
+ $lang['strtableemptied'] = 'Baleirouse a táboa.';
+ $lang['strtableemptiedbad'] = 'Non se conseguiu baleirar a táboa.';
+ $lang['strinsertrow'] = 'Inserir unha fila';
+ $lang['strrowinserted'] = 'Inseriuse unha fila.';
+ $lang['strrowinsertedbad'] = 'Non se conseguiu inserir a fila.';
+ $lang['strnofkref'] = 'Non existe ningún valor que coincida na clave externa «%s».';
+ $lang['strrowduplicate'] = 'Non se conseguiu inserir a fila, intentouse facer unha inxección duplicada.';
+ $lang['streditrow'] = 'Modificar a fila';
+ $lang['strrowupdated'] = 'Actualizouse a fila.';
+ $lang['strrowupdatedbad'] = 'Non se conseguiu actualizar a fila.';
+ $lang['strdeleterow'] = 'Borrar a fila';
+ $lang['strconfdeleterow'] = 'Está seguro de que quere borrar esta fila?';
+ $lang['strrowdeleted'] = 'Borrouse a fila.';
+ $lang['strrowdeletedbad'] = 'Non se conseguiu borrar a fila.';
+ $lang['strinsertandrepeat'] = 'Inserir e repetir';
+ $lang['strnumcols'] = 'Número de columnas';
+ $lang['strcolneedsname'] = 'Debe especificar un nome para a columna';
+ $lang['strselectallfields'] = 'Marcar todos os campos';
+ $lang['strselectneedscol'] = 'Debe amosar polo menos unha columna.';
+ $lang['strselectunary'] = 'Os operadores dun só operando non poden ter valores.';
+ $lang['strcolumnaltered'] = 'Modificouse a columna.';
+ $lang['strcolumnalteredbad'] = 'Non se conseguiu modificar a columna.';
+ $lang['strconfdropcolumn'] = 'Está seguro de que quere eliminar a columna «%s» da táboa «%s»?';
+ $lang['strcolumndropped'] = 'Eliminouse a columna.';
+ $lang['strcolumndroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar a columna.';
+ $lang['straddcolumn'] = 'Engadir unha columna';
+ $lang['strcolumnadded'] = 'Engadiuse a columna.';
+ $lang['strcolumnaddedbad'] = 'Non se conseguiu engadir a columna.';
+ $lang['strcascade'] = 'EN CASCADA';
+ $lang['strtablealtered'] = 'Modificouse a táboa.';
+ $lang['strtablealteredbad'] = 'Non se conseguiu modificar a táboa.';
+ $lang['strdataonly'] = 'Só datos';
+ $lang['strstructureonly'] = 'Só estrutura';
+ $lang['strstructureanddata'] = 'Estrutura e datos';
+ $lang['strtabbed'] = 'Tabulado';
+ $lang['strauto'] = 'Detectar';
+ $lang['strconfvacuumtable'] = 'Está seguro de que quere aspirar «%s»?';
+ $lang['strconfanalyzetable'] = 'Está seguro de que quere analizar «%s»?';
+ $lang['strconfreindextable'] = 'Está seguro de que quere indexar «%s»?';
+ $lang['strconfclustertable'] = 'Está seguro de que quere concentrar «%s»?';
+ $lang['strestimatedrowcount'] = 'Número estimado de filas';
+ $lang['strspecifytabletoanalyze'] = 'Debe especificar polo menos unha táboa a analizar.';
+ $lang['strspecifytabletoempty'] = 'Debe especificar polo menos unha táboa a baleirar.';
+ $lang['strspecifytabletodrop'] = 'Debe especificar polo menos unha táboa a eliminar.';
+ $lang['strspecifytabletovacuum'] = 'Debe especificar polo menos unha táboa a aspirar.';
+ $lang['strspecifytabletoreindex'] = 'Debe especificar polo menos unha táboa a indexar.';
+ $lang['strspecifytabletocluster'] = 'Debe especificar polo menos unha táboa a concentrar.';
+ $lang['strnofieldsforinsert'] = 'Non pode inserir filas nunha táboa sen columnas.';
+
+ // Columns
+ $lang['strcolprop'] = 'Propiedades da columna';
+ $lang['strnotableprovided'] = 'Non se forneceu ningunha táboa!';
+
+ // Users
+ $lang['struser'] = 'Usuario';
+ $lang['strusers'] = 'Usuarios';
+ $lang['strusername'] = 'Nome';
+ $lang['strpassword'] = 'Contrasinal';
+ $lang['strsuper'] = 'Administrador?';
+ $lang['strcreatedb'] = 'Crear bases de datos?';
+ $lang['strexpires'] = 'Caducidade';
+ $lang['strsessiondefaults'] = 'Valores predeterminados da sesión';
+ $lang['strnousers'] = 'Non se atopou ningún usuario.';
+ $lang['struserupdated'] = 'Actualizouse o usuario.';
+ $lang['struserupdatedbad'] = 'Non se conseguiu actualizar o usuario.';
+ $lang['strshowallusers'] = 'Listar todos os usuarios';
+ $lang['strcreateuser'] = 'Crear un usuario';
+ $lang['struserneedsname'] = 'Debe fornecer un nome para o usuario.';
+ $lang['strusercreated'] = 'Creouse o usuario.';
+ $lang['strusercreatedbad'] = 'Non se conseguiu crear o usuario.';
+ $lang['strconfdropuser'] = 'Está seguro de que quere eliminar o usuario «%s»?';
+ $lang['struserdropped'] = 'Eliminouse o usuario.';
+ $lang['struserdroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar o usuario.';
+ $lang['straccount'] = 'Conta';
+ $lang['strchangepassword'] = 'Cambiar de contrasinal';
+ $lang['strpasswordchanged'] = 'Cambiouse o contrasinal.';
+ $lang['strpasswordchangedbad'] = 'Non se conseguiu cambiar o contrasinal.';
+ $lang['strpasswordshort'] = 'O contrasinal é curto de máis.';
+ $lang['strpasswordconfirm'] = 'Os contrasinais introducidos son distintos.';
+
+ // Groups
+ $lang['strgroup'] = 'Grupo';
+ $lang['strgroups'] = 'Grupos';
+ $lang['strshowallgroups'] = 'Amosar todos os grupos';
+ $lang['strnogroup'] = 'Non se atopou o grupo.';
+ $lang['strnogroups'] = 'Non se atopou grupo algún.';
+ $lang['strcreategroup'] = 'Crear un grupo';
+ $lang['strgroupneedsname'] = 'Debe fornecer un nome para o grupo.';
+ $lang['strgroupcreated'] = 'Creouse o grupo.';
+ $lang['strgroupcreatedbad'] = 'Non se conseguiu crear o grupo.';
+ $lang['strconfdropgroup'] = 'está seguro de que quere eliminar o grupo «%s»?';
+ $lang['strgroupdropped'] = 'Eliminouse o grupo.';
+ $lang['strgroupdroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar o grupo.';
+ $lang['strmembers'] = 'Membros';
+ $lang['strmemberof'] = 'Membros de';
+ $lang['stradminmembers'] = 'Membros administradores';
+ $lang['straddmember'] = 'Engadir un membro';
+ $lang['strmemberadded'] = 'Engadiuse o membro.';
+ $lang['strmemberaddedbad'] = 'Non se conseguiu engadir o membro.';
+ $lang['strdropmember'] = 'Eliminar o membro';
+ $lang['strconfdropmember'] = 'Está seguro de que quere eliminar o membro «%s» do grupo «%s»?';
+ $lang['strmemberdropped'] = 'Eliminouse o membro.';
+ $lang['strmemberdroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar o membro.';
+
+ // Roles
+ $lang['strrole'] = 'Rol';
+ $lang['strroles'] = 'Roles';
+ $lang['strshowallroles'] = 'Amosar todos os roles';
+ $lang['strnoroles'] = 'Non se atopou rol algún.';
+ $lang['strinheritsprivs'] = 'Herdar os privilexios?';
+ $lang['strcreaterole'] = 'Crear un rol';
+ $lang['strcancreaterole'] = 'Pode crear roles?';
+ $lang['strrolecreated'] = 'Creouse o rol.';
+ $lang['strrolecreatedbad'] = 'Non se conseguiu crear o rol.';
+ $lang['strrolealtered'] = 'Modificouse o rol.';
+ $lang['strrolealteredbad'] = 'Non se conseguiu modificar o rol.';
+ $lang['strcanlogin'] = 'Pode identificarse?';
+ $lang['strconnlimit'] = 'Límite da conexión';
+ $lang['strdroprole'] = 'Eliminar o rol';
+ $lang['strconfdroprole'] = 'Está seguro de que quere eliminar o rol «%s»?';
+ $lang['strroledropped'] = 'Eliminouse o rol.';
+ $lang['strroledroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar o rol.';
+ $lang['strnolimit'] = 'Sen límite';
+ $lang['strnever'] = 'Nunca';
+ $lang['strroleneedsname'] = 'Ten que darlle un nome ao rol.';
+
+ // Privileges
+ $lang['strprivilege'] = 'Privilexio';
+ $lang['strprivileges'] = 'Privilexios';
+ $lang['strnoprivileges'] = 'Este obxecto ten os privilexios predeterminados do propietario.';
+ $lang['strgrant'] = 'Conceder';
+ $lang['strrevoke'] = 'Revogar';
+ $lang['strgranted'] = 'Cambiáronse os privilexios.';
+ $lang['strgrantfailed'] = 'Non se conseguiu cambiar os privilexios.';
+ $lang['strgrantbad'] = 'Ten que especificar polo menos un usuario ou grupo e un privilexio.';
+ $lang['strgrantor'] = 'Autor da concesión';
+ $lang['strasterisk'] = '*';
+
+ // Databases
+ $lang['strdatabase'] = 'Base de datos';
+ $lang['strdatabases'] = 'Bases de datos';
+ $lang['strshowalldatabases'] = 'Amosar todas as bases de datos';
+ $lang['strnodatabases'] = 'Non se atopou base de datos algunha.';
+ $lang['strcreatedatabase'] = 'Crear unha base de datos';
+ $lang['strdatabasename'] = 'Nome da base de datos';
+ $lang['strdatabaseneedsname'] = 'Debe darlle un nome á base de datos.';
+ $lang['strdatabasecreated'] = 'Creouse a base de datos.';
+ $lang['strdatabasecreatedbad'] = 'Non se conseguiu crear a base de datos.';
+ $lang['strconfdropdatabase'] = 'Está seguro de que quere eliminar a base de datos «%s»?';
+ $lang['strdatabasedropped'] = 'Eliminouse a base de datos.';
+ $lang['strdatabasedroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar a base de datos.';
+ $lang['strentersql'] = 'Introduza a continuación as instrucións SQL a executar:';
+ $lang['strsqlexecuted'] = 'Executáronse as instrucións SQL.';
+ $lang['strvacuumgood'] = 'Completouse o aspirado.';
+ $lang['strvacuumbad'] = 'Non se conseguiu efectuar o aspirado.';
+ $lang['stranalyzegood'] = 'Completouse a análise.';
+ $lang['stranalyzebad'] = 'Non se conseguiu completar a análise.';
+ $lang['strreindexgood'] = 'Completouse o indexado.';
+ $lang['strreindexbad'] = 'Non se conseguiu completar o indexado.';
+ $lang['strfull'] = 'Completo';
+ $lang['strfreeze'] = 'Agresivo';
+ $lang['strforce'] = 'Forzar';
+ $lang['strsignalsent'] = 'Enviouse o sinal.';
+ $lang['strsignalsentbad'] = 'Non se conseguiu enviar o sinal.';
+ $lang['strallobjects'] = 'Todos os obxectos';
+ $lang['strdatabasealtered'] = 'Modificouse a base de datos.';
+ $lang['strdatabasealteredbad'] = 'Non se conseguiu modificar a base de datos.';
+ $lang['strspecifydatabasetodrop'] = 'Debe especificar polo menos unha base de datos a eliminar.';
+ $lang['strtemplatedb'] = 'Modelo';
+ $lang['strconfanalyzedatabase'] = 'Está seguro de que quere analizar todas as táboas da base de datos «%s»?';
+ $lang['strconfvacuumdatabase'] = 'Está seguro de que quere aspirar todas as táboas da base de datos «%s»?';
+ $lang['strconfreindexdatabase'] = 'Está seguro de que quere indexar todas as táboas da base de datos «%s»?';
+ $lang['strconfclusterdatabase'] = 'Está seguro de que quere concentrar todas as táboas da base de datos «%s»?';
+
+ // Views
+ $lang['strview'] = 'Vista';
+ $lang['strviews'] = 'Vistas';
+ $lang['strshowallviews'] = 'Listar todas as vistas';
+ $lang['strnoview'] = 'Non se atopou vista algunha.';
+ $lang['strnoviews'] = 'Non se atopou vista algunha.';
+ $lang['strcreateview'] = 'Crear unha vista';
+ $lang['strviewname'] = 'Nome da vista';
+ $lang['strviewneedsname'] = 'Debe fornecer un nome para a vista.';
+ $lang['strviewneedsdef'] = 'Debe fornecer unha descrición da vista.';
+ $lang['strviewneedsfields'] = 'Debe indicar que columnas quere ter na vista.';
+ $lang['strviewcreated'] = 'Creouse a vista.';
+ $lang['strviewcreatedbad'] = 'Non se conseguiu crear a vista.';
+ $lang['strconfdropview'] = 'Está seguro de que quere eliminar a vista «%s»?';
+ $lang['strviewdropped'] = 'Eliminouse a vista.';
+ $lang['strviewdroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar a vista.';
+ $lang['strviewupdated'] = 'Actualizouse a vista.';
+ $lang['strviewupdatedbad'] = 'Non se conseguiu actualizar a vista.';
+ $lang['strviewlink'] = 'Unión de claves';
+ $lang['strviewconditions'] = 'Condicións adicionais';
+ $lang['strcreateviewwiz'] = 'Crear unha vista co asistente';
+ $lang['strrenamedupfields'] = 'Renomear os campos duplicados';
+ $lang['strdropdupfields'] = 'Eliminar os campos duplicados';
+ $lang['strerrordupfields'] = 'Non permitir que haxa campos duplicados';
+ $lang['strviewaltered'] = 'Modificouse a vista.';
+ $lang['strviewalteredbad'] = 'Non se conseguiu modificar a vista.';
+ $lang['strspecifyviewtodrop'] = 'Debe especificar polo menos unha vista a borrar.';
+
+ // Sequences
+ $lang['strsequence'] = 'Secuencia';
+ $lang['strsequences'] = 'Secuencias';
+ $lang['strshowallsequences'] = 'Amosar todas as secuencias';
+ $lang['strnosequence'] = 'Non se atopou secuencia algunha.';
+ $lang['strnosequences'] = 'Non se atopou secuencia algunha.';
+ $lang['strcreatesequence'] = 'Crear unha secuencia';
+ $lang['strlastvalue'] = 'Último valor';
+ $lang['strincrementby'] = 'Aumentar en';
+ $lang['strstartvalue'] = 'Valor inicial';
+ $lang['strrestartvalue'] = 'Valor do reinicio';
+ $lang['strmaxvalue'] = 'Valor máximo';
+ $lang['strminvalue'] = 'Valor mínimo';
+ $lang['strcachevalue'] = 'Valor da caché';
+ $lang['strlogcount'] = 'Conta de rexistros';
+ $lang['strcancycle'] = 'Pode repetirse?';
+ $lang['striscalled'] = 'Aumentará o último valor antes de devolver o seguinte (is_called)?';
+ $lang['strsequenceneedsname'] = 'Debe fornecer un nome para a secuencia.';
+ $lang['strsequencecreated'] = 'Creouse a secuencia.';
+ $lang['strsequencecreatedbad'] = 'Non se conseguiu crear a secuencia.';
+ $lang['strconfdropsequence'] = 'Está seguro de que quere eliminar a secuencia «%s»?';
+ $lang['strsequencedropped'] = 'Eliminouse a secuencia.';
+ $lang['strsequencedroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar a secuencia.';
+ $lang['strsequencerestart'] = 'Reiniciouse a secuencia.';
+ $lang['strsequencerestartbad'] = 'Non se conseguiu reiniciar a secuencia.';
+ $lang['strsequencereset'] = 'Restableceuse a secuencia.';
+ $lang['strsequenceresetbad'] = 'Non se conseguiu restablecer a secuencia.';
+ $lang['strsequencealtered'] = 'Modificouse a secuencia.';
+ $lang['strsequencealteredbad'] = 'Non se conseguiu modificar a secuencia.';
+ $lang['strsetval'] = 'Establecer o valor';
+ $lang['strsequencesetval'] = 'Estableceuse o valor da secuencia.';
+ $lang['strsequencesetvalbad'] = 'Non se conseguiu establecer o valor da secuencia.';
+ $lang['strnextval'] = 'Aumentar o valor';
+ $lang['strsequencenextval'] = 'Aumentouse o valor da secuencia.';
+ $lang['strsequencenextvalbad'] = 'Non se conseguiu aumentar o valor da secuencia.';
+ $lang['strspecifysequencetodrop'] = 'Debe especificar polo menos unha secuencia a eliminar.';
+
+ // Indexes
+ $lang['strindex'] = 'Índice';
+ $lang['strindexes'] = 'Índices';
+ $lang['strindexname'] = 'Nome do índice';
+ $lang['strshowallindexes'] = 'Listar todos os índices';
+ $lang['strnoindex'] = 'Non se atopou índice algún.';
+ $lang['strnoindexes'] = 'Non se atopou índice algún.';
+ $lang['strcreateindex'] = 'Crear un índice';
+ $lang['strtabname'] = 'Nome da lapela';
+ $lang['strcolumnname'] = 'Nome da columna';
+ $lang['strindexneedsname'] = 'Debe fornecer un nome para o índice.';
+ $lang['strindexneedscols'] = 'Os índices teñen que ter un número de columnas correcto.';
+ $lang['strindexcreated'] = 'Creouse o índice.';
+ $lang['strindexcreatedbad'] = 'Non se conseguiu crear o índice.';
+ $lang['strconfdropindex'] = 'Está seguro de que quere eliminar o índice «%s»?';
+ $lang['strindexdropped'] = 'Eliminouse o índice.';
+ $lang['strindexdroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar o índice.';
+ $lang['strkeyname'] = 'Nome da clave';
+ $lang['struniquekey'] = 'Clave única';
+ $lang['strprimarykey'] = 'Clave primaria';
+ $lang['strindextype'] = 'Tipo de índice';
+ $lang['strtablecolumnlist'] = 'Columnas na táboa';
+ $lang['strindexcolumnlist'] = 'Columnas no índice';
+ $lang['strclusteredgood'] = 'Completouse o concentrado.';
+ $lang['strclusteredbad'] = 'Non se conseguiu completar o concentrado.';
+ $lang['strconcurrently'] = 'Simultaneamente';
+ $lang['strnoclusteravailable'] = 'A táboa non está concentrada nun índice.';
+
+ // Rules
+ $lang['strrules'] = 'Regras';
+ $lang['strrule'] = 'Regra';
+ $lang['strshowallrules'] = 'Listar todas as regras';
+ $lang['strnorule'] = 'Non se atopou regra algunha.';
+ $lang['strnorules'] = 'Non se atopou regra algunha.';
+ $lang['strcreaterule'] = 'Crear unha regra';
+ $lang['strrulename'] = 'Nome da regra';
+ $lang['strruleneedsname'] = 'Debe fornecer un nome para a regra.';
+ $lang['strrulecreated'] = 'Creouse a regra.';
+ $lang['strrulecreatedbad'] = 'Non se conseguiu crear a regra.';
+ $lang['strconfdroprule'] = 'Está seguro de que quere eliminar a regra «%s» en «%s»?';
+ $lang['strruledropped'] = 'Eliminouse a regra.';
+ $lang['strruledroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar a regra.';
+
+ // Constraints
+ $lang['strconstraint'] = 'Restrición';
+ $lang['strconstraints'] = 'Restricións';
+ $lang['strshowallconstraints'] = 'Listar todas as restricións';
+ $lang['strnoconstraints'] = 'Non se atopou restrición algunha.';
+ $lang['strcreateconstraint'] = 'Crear unha restrición';
+ $lang['strconstraintcreated'] = 'Creouse a restrición.';
+ $lang['strconstraintcreatedbad'] = 'Non se conseguiu crear a restrición.';
+ $lang['strconfdropconstraint'] = 'Está seguro de que quere eliminar a restrición «%s» en «%s»?';
+ $lang['strconstraintdropped'] = 'Eliminouse a restrición.';
+ $lang['strconstraintdroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar a restrición.';
+ $lang['straddcheck'] = 'Engadir unha comprobación';
+ $lang['strcheckneedsdefinition'] = 'A comprobación necesita unha definición.';
+ $lang['strcheckadded'] = 'Engadiuse a comprobación.';
+ $lang['strcheckaddedbad'] = 'Non se conseguiu engadir a comprobación.';
+ $lang['straddpk'] = 'Engadir unha clave primaria';
+ $lang['strpkneedscols'] = 'A clave primaria necesita polo menos unha columna.';
+ $lang['strpkadded'] = 'Engadiuse a clave primaria.';
+ $lang['strpkaddedbad'] = 'Non se conseguiu engadir a clave primaria.';
+ $lang['stradduniq'] = 'Engadir unha clave única';
+ $lang['struniqneedscols'] = 'A clave única necesita polo menos unha columna.';
+ $lang['struniqadded'] = 'Engadiuse a clave única.';
+ $lang['struniqaddedbad'] = 'Non se conseguiu engadir a clave única.';
+ $lang['straddfk'] = 'Engadir unha clave externa';
+ $lang['strfkneedscols'] = 'A clave externa necesita polo menos unha columna.';
+ $lang['strfkneedstarget'] = 'A clave externa necesita unha táboa externa.';
+ $lang['strfkadded'] = 'Engadiuse a clave externa.';
+ $lang['strfkaddedbad'] = 'Non se conseguiu engadir a clave externa.';
+ $lang['strfktarget'] = 'Táboa externa';
+ $lang['strfkcolumnlist'] = 'Columnas na clave';
+ $lang['strondelete'] = 'AO ACTUALIZAR'; // Sei que son instrucións cando se usa SQL, pero na
+ $lang['stronupdate'] = 'AO BORRAR'; // interface paréceme mellor traducilos.
+
+ // Functions
+ $lang['strfunction'] = 'Función';
+ $lang['strfunctions'] = 'Funcións';
+ $lang['strshowallfunctions'] = 'Listar todas as funcións';
+ $lang['strnofunction'] = 'Non se atopou función algunha.';
+ $lang['strnofunctions'] = 'Non se atopou función algunha.';
+ $lang['strcreateplfunction'] = 'Crear unha función SQL/PL';
+ $lang['strcreateinternalfunction'] = 'Crear unha función interna';
+ $lang['strcreatecfunction'] = 'Crear unha función en C';
+ $lang['strfunctionname'] = 'Nome da función';
+ $lang['strreturns'] = 'Devolve';
+ $lang['strproglanguage'] = 'Linguaxe de programación';
+ $lang['strfunctionneedsname'] = 'Debe fornecer un nome para a función.';
+ $lang['strfunctionneedsdef'] = 'Debe fornecer unha definición para a función.';
+ $lang['strfunctioncreated'] = 'Creouse a función.';
+ $lang['strfunctioncreatedbad'] = 'Non se conseguiu crear a función.';
+ $lang['strconfdropfunction'] = 'Está seguro de que quere eliminar a función «%s»?';
+ $lang['strfunctiondropped'] = 'Eliminouse a función.';
+ $lang['strfunctiondroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar a función.';
+ $lang['strfunctionupdated'] = 'Actualizouse a función.';
+ $lang['strfunctionupdatedbad'] = 'Non se conseguiu actualizar a función.';
+ $lang['strobjectfile'] = 'Ficheiro de obxecto';
+ $lang['strlinksymbol'] = 'Símbolo da ligazón';
+ $lang['strarguments'] = 'Argumentos';
+ $lang['strargmode'] = 'Modo';
+ $lang['strargtype'] = 'Tipo';
+ $lang['strargadd'] = 'Engadir outro argumento';
+ $lang['strargremove'] = 'Borrar este argumento';
+ $lang['strargnoargs'] = 'Esta función non recibirá argumento ningún.';
+ $lang['strargenableargs'] = 'Permitir que se lle fornezan argumentos á función.';
+ $lang['strargnorowabove'] = 'Ten que haber unha fila antes desta.';
+ $lang['strargnorowbelow'] = 'Ten que haber unha fila despois desta.';
+ $lang['strargraise'] = 'Subir.';
+ $lang['strarglower'] = 'Baixar.';
+ $lang['strargremoveconfirm'] = 'Está seguro de que quere borrar este argumento? Esta acción non se pode desfacer.';
+ $lang['strfunctioncosting'] = 'Custo da función';
+ $lang['strresultrows'] = 'Filas resultantes';
+ $lang['strexecutioncost'] = 'Custo de execución';
+ $lang['strspecifyfunctiontodrop'] = 'Debe especificar polo menos unha función a eliminar.';
+
+ // Triggers
+ $lang['strtrigger'] = 'Disparador';
+ $lang['strtriggers'] = 'Disparadores';
+ $lang['strshowalltriggers'] = 'Listar todos os disparadores';
+ $lang['strnotrigger'] = 'Non se atopor disparador algún.';
+ $lang['strnotriggers'] = 'Non se atopor disparador algún.';
+ $lang['strcreatetrigger'] = 'Crear un disparador';
+ $lang['strtriggerneedsname'] = 'Debe fornecer un nome para o disparador.';
+ $lang['strtriggerneedsfunc'] = 'Debe especificar unha función para o disparador.';
+ $lang['strtriggercreated'] = 'Creouse o disparador.';
+ $lang['strtriggercreatedbad'] = 'Non se conseguiu crear o disparador.';
+ $lang['strconfdroptrigger'] = 'Está seguro de que quere eliminar o disparador «%s» en «%s»?';
+ $lang['strconfenabletrigger'] = 'Está seguro de que quere activar o disparador «%s» en «%s»?';
+ $lang['strconfdisabletrigger'] = 'Está seguro de que quere desactivar o disparador «%s» en «%s»?';
+ $lang['strtriggerdropped'] = 'Eliminouse o disparador.';
+ $lang['strtriggerdroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar o disparador.';
+ $lang['strtriggerenabled'] = 'Activouse o disparador.';
+ $lang['strtriggerenabledbad'] = 'Non se conseguiu activar o disparador.';
+ $lang['strtriggerdisabled'] = 'Desactivouse o disparador.';
+ $lang['strtriggerdisabledbad'] = 'Non se conseguiu desactivar o disparador.';
+ $lang['strtriggeraltered'] = 'Modificouse o disparador.';
+ $lang['strtriggeralteredbad'] = 'Non se conseguiu modificar o disparador.';
+ $lang['strforeach'] = 'Por cada'; // «For each [row or instruction]»
+
+ // Types
+ $lang['strtype'] = 'Tipo';
+ $lang['strtypes'] = 'Tipos';
+ $lang['strshowalltypes'] = 'Listar todos os tipos';
+ $lang['strnotype'] = 'Non se atopou tipo algún.';
+ $lang['strnotypes'] = 'Non se atopou tipo algún.';
+ $lang['strcreatetype'] = 'Crear un tipo';
+ $lang['strcreatecomptype'] = 'Crear un tipo composto';
+ $lang['strcreateenumtype'] = 'Crear un tipo de enumeración';
+ $lang['strtypeneedsfield'] = 'Debe especificar polo menos un campo.';
+ $lang['strtypeneedsvalue'] = 'Debe especificar polo menos un valor.';
+ $lang['strtypeneedscols'] = 'Debe especificar un número correcto de campos.';
+ $lang['strtypeneedsvals'] = 'Debe especificar un número correcto de valores.';
+ $lang['strinputfn'] = 'Función de entrada';
+ $lang['stroutputfn'] = 'Función de saída';
+ $lang['strpassbyval'] = 'Pasado por valor?';
+ $lang['stralignment'] = 'Aliñación';
+ $lang['strelement'] = 'Elemento';
+ $lang['strdelimiter'] = 'Delimitador';
+ $lang['strstorage'] = 'Almacenamento';
+ $lang['strfield'] = 'Campo';
+ $lang['strnumfields'] = 'Cantidade de campos';
+ $lang['strnumvalues'] = 'Cantidade de valores';
+ $lang['strtypeneedsname'] = 'Debe fornecer un nome para o tipo.';
+ $lang['strtypeneedslen'] = 'Debe fornecer unha lonxitude para o tipo.';
+ $lang['strtypecreated'] = 'Creouse o tipo.';
+ $lang['strtypecreatedbad'] = 'Non se conseguiu crear o tipo.';
+ $lang['strconfdroptype'] = 'Está seguro de que quere eliminar o tipo «%s»?';
+ $lang['strtypedropped'] = 'Eliminouse o tipo.';
+ $lang['strtypedroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar o tipo.';
+ $lang['strflavor'] = 'Subtipo';
+ $lang['strbasetype'] = 'Base';
+ $lang['strcompositetype'] = 'Composto';
+ $lang['strpseudotype'] = 'Pseudo';
+ $lang['strenum'] = 'Enumeración';
+ $lang['strenumvalues'] = 'Valores da enumeración';
+
+ // Schemas
+ $lang['strschema'] = 'Esquema';
+ $lang['strschemas'] = 'Esquemas';
+ $lang['strshowallschemas'] = 'Listar todos os esquemas';
+ $lang['strnoschema'] = 'Non se atopou esquema algún.';
+ $lang['strnoschemas'] = 'Non se atopou esquema algún.';
+ $lang['strcreateschema'] = 'Crear un esquema';
+ $lang['strschemaname'] = 'Nome do esquema';
+ $lang['strschemaneedsname'] = 'Debe fornecer un nome para o esquema.';
+ $lang['strschemacreated'] = 'Creouse o esquema.';
+ $lang['strschemacreatedbad'] = 'Non se conseguiu crear o esquema.';
+ $lang['strconfdropschema'] = 'Está seguro de que quere eliminar o esquema «%s»?';
+ $lang['strschemadropped'] = 'Eliminouse o esquema.';
+ $lang['strschemadroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar o esquema.';
+ $lang['strschemaaltered'] = 'Modificouse o esquema.';
+ $lang['strschemaalteredbad'] = 'Non se conseguiu modificar o esquema.';
+ $lang['strsearchpath'] = 'Ruta de busca do esquema';
+ $lang['strspecifyschematodrop'] = 'Debe especificar polo menos un esquema a eliminar.';
+
+ // Reports
+ $lang['strreport'] = 'Informe';
+ $lang['strreports'] = 'Informes';
+ $lang['strshowallreports'] = 'Listar todos os informes';
+ $lang['strnoreports'] = 'Non se atopou informe algún.';
+ $lang['strcreatereport'] = 'Crear un informe';
+ $lang['strreportdropped'] = 'Eliminouse o informe.';
+ $lang['strreportdroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar o informe.';
+ $lang['strconfdropreport'] = 'Está seguro de que quere eliminar o informe «%s»?';
+ $lang['strreportneedsname'] = 'Debe fornecer un nome para o informe.';
+ $lang['strreportneedsdef'] = 'Debe fornecer un código SQL para o informe.';
+ $lang['strreportcreated'] = 'Gardouse o informe.';
+ $lang['strreportcreatedbad'] = 'Non se conseguiu gardar o informe.';
+
+ // Domains
+ $lang['strdomain'] = 'Dominio';
+ $lang['strdomains'] = 'Dominios';
+ $lang['strshowalldomains'] = 'Listar todos os dominios';
+ $lang['strnodomains'] = 'Non se atopou dominio algún.';
+ $lang['strcreatedomain'] = 'Crear un dominio';
+ $lang['strdomaindropped'] = 'Eliminouse o dominio.';
+ $lang['strdomaindroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar o dominio.';
+ $lang['strconfdropdomain'] = 'Está seguro de que quere eliminar o dominio «%s»?';
+ $lang['strdomainneedsname'] = 'Debe fornecer un nome para o dominio.';
+ $lang['strdomaincreated'] = 'Creouse o dominio.';
+ $lang['strdomaincreatedbad'] = 'Non se conseguiu crear o dominio.';
+ $lang['strdomainaltered'] = 'Modificouse o dominio.';
+ $lang['strdomainalteredbad'] = 'Non se conseguiu modificar o dominio.';
+
+ // Operators
+ $lang['stroperator'] = 'Operador';
+ $lang['stroperators'] = 'Operadores';
+ $lang['strshowalloperators'] = 'Listar todos os operadores';
+ $lang['strnooperator'] = 'Non se atopou operador algún.';
+ $lang['strnooperators'] = 'Non se atopou operador algún.';
+ $lang['strcreateoperator'] = 'Crear un operador';
+ $lang['strleftarg'] = 'Tipo do argumento esquerdo';
+ $lang['strrightarg'] = 'Tipo do argumento dereito';
+ $lang['strcommutator'] = 'Conmutador';
+ $lang['strnegator'] = 'Negación';
+ $lang['strrestrict'] = 'Restrinxir';
+ $lang['strjoin'] = 'Unir';
+ $lang['strhashes'] = 'Hashes'; // Non sei como traducilo.
+ $lang['strmerges'] = 'Mesturas';
+ $lang['strleftsort'] = 'Ordenar pola esquerda';
+ $lang['strrightsort'] = 'Ordenar pola dereita';
+ $lang['strlessthan'] = 'Menor que';
+ $lang['strgreaterthan'] = 'Maior que';
+ $lang['stroperatorneedsname'] = 'Debe fornecer un nome para o operador.';
+ $lang['stroperatorcreated'] = 'Creouse o operador.';
+ $lang['stroperatorcreatedbad'] = 'Non se conseguiu crear o operador.';
+ $lang['strconfdropoperator'] = 'Está seguro de que quere eliminar o operador «%s»?';
+ $lang['stroperatordropped'] = 'Eliminouse o operador.';
+ $lang['stroperatordroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar o operador.';
+
+ // Casts
+ $lang['strcasts'] = 'Molde';
+ $lang['strnocasts'] = 'Non se atopou molde algún.';
+ $lang['strsourcetype'] = 'Tipo orixe';
+ $lang['strtargettype'] = 'Tipo obxectivo';
+ $lang['strimplicit'] = 'Implícito';
+ $lang['strinassignment'] = 'Na asignación';
+ $lang['strbinarycompat'] = '(Compatible a nivel binario)';
+
+ // Conversions
+ $lang['strconversions'] = 'Conversións';
+ $lang['strnoconversions'] = 'Non se atopou conversión algunha.';
+ $lang['strsourceencoding'] = 'Codificación orixinal';
+ $lang['strtargetencoding'] = 'Codificación obxectivo';
+
+ // Languages
+ $lang['strlanguages'] = 'Linguas';
+ $lang['strnolanguages'] = 'Non se atopou lingua algunha.';
+ $lang['strtrusted'] = 'De confianza';
+
+ // Info
+ $lang['strnoinfo'] = 'Non hai información dispoñible.';
+ $lang['strreferringtables'] = 'Táboas que fan referencia a esta';
+ $lang['strparenttables'] = 'Táboas superiores';
+ $lang['strchildtables'] = 'Táboas subordinadas';
+
+ // Aggregates
+ $lang['straggregate'] = 'Conxunto';
+ $lang['straggregates'] = 'Conxuntos';
+ $lang['strnoaggregates'] = 'Non se atopou conxunto algún.';
+ $lang['stralltypes'] = '(Todos os tipos)';
+ $lang['strcreateaggregate'] = 'Crear un conxunto';
+ $lang['straggrbasetype'] = 'Tipo de dato de entrada';
+ $lang['straggrsfunc'] = 'Función de cambio de estado';
+ $lang['straggrstype'] = 'Tipo de dato para o valor do estado';
+ $lang['straggrffunc'] = 'Función final';
+ $lang['straggrinitcond'] = 'Condición inicial';
+ $lang['straggrsortop'] = 'Operador de orde';
+ $lang['strconfdropaggregate'] = 'Está seguro de que quere eliminar o conxunto «%s»?';
+ $lang['straggregatedropped'] = 'Eliminouse o conxunto.';
+ $lang['straggregatedroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar o conxunto.';
+ $lang['straggraltered'] = 'Modificouse o conxunto.';
+ $lang['straggralteredbad'] = 'Non se conseguiu eliminar o conxunto.';
+ $lang['straggrneedsname'] = 'Debe fornecer un nome para o conxunto.';
+ $lang['straggrneedsbasetype'] = 'Debe fornecer un tipo de dato de entrada para o conxunto.';
+ $lang['straggrneedssfunc'] = 'Debe fornecer o nome da función de cambio de estado para o conxunto.';
+ $lang['straggrneedsstype'] = 'Debe fornecer un tipo de dato para o valor do estado do conxunto.';
+ $lang['straggrcreated'] = 'Creouse o conxunto.';
+ $lang['straggrcreatedbad'] = 'Non se conseguiu crear o conxunto.';
+ $lang['straggrshowall'] = 'Listar todos os conxuntos';
+
+ // Operator Classes
+ $lang['stropclasses'] = 'Clases de operador';
+ $lang['strnoopclasses'] = 'Non se atopor clase de operador algunha.';
+ $lang['straccessmethod'] = 'Método de acceso';
+
+ // Stats and performance
+ $lang['strrowperf'] = 'Rendemento das filas';
+ $lang['strioperf'] = 'Rendemento da entrada e saída';
+ $lang['stridxrowperf'] = 'Rendemento das filas do índice';
+ $lang['stridxioperf'] = 'Rendemento da entrada e saída do índice';
+ $lang['strpercent'] = '%';
+ $lang['strsequential'] = 'Secuencial';
+ $lang['strscan'] = 'Explorar';
+ $lang['strread'] = 'Ler';
+ $lang['strfetch'] = 'Obter';
+ $lang['strheap'] = 'Pila';
+ $lang['strtoast'] = 'TOAST'; // Non traduzo por se son siglas, que non o teño claro.
+ $lang['strtoastindex'] = 'Índice TOAST';
+ $lang['strcache'] = 'Caché';
+ $lang['strdisk'] = 'Disco';
+ $lang['strrows2'] = 'Filas';
+
+ // Tablespaces
+ $lang['strtablespace'] = 'Alias de ruta';
+ $lang['strtablespaces'] = 'Alias de ruta';
+ $lang['strshowalltablespaces'] = 'Listar todos os alias de ruta';
+ $lang['strnotablespaces'] = 'Non se atopou alias de ruta algún.';
+ $lang['strcreatetablespace'] = 'Crear un alias de ruta';
+ $lang['strlocation'] = 'Lugar';
+ $lang['strtablespaceneedsname'] = 'Debe fornecer un nome para o alias de ruta.';
+ $lang['strtablespaceneedsloc'] = 'Debe fornecer unha ruta para a que crear o alias.';
+ $lang['strtablespacecreated'] = 'Creouse o alias de ruta.';
+ $lang['strtablespacecreatedbad'] = 'non se conseguiu crear o alias de ruta.';
+ $lang['strconfdroptablespace'] = 'Está seguro de que quere borrar o alias de ruta «%s»?';
+ $lang['strtablespacedropped'] = 'Eliminouse o alias de ruta.';
+ $lang['strtablespacedroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar o alias de ruta.';
+ $lang['strtablespacealtered'] = 'Modificouse o alias de ruta.';
+ $lang['strtablespacealteredbad'] = 'Non se conseguiu modificar o alias de ruta.';
+
+ // Slony clusters
+ $lang['strcluster'] = 'Concentrador';
+ $lang['strnoclusters'] = 'Non se atopou concentrador algún.';
+ $lang['strconfdropcluster'] = 'Está seguro de que quere eliminar o concentrador «%s»?';
+ $lang['strclusterdropped'] = 'Eliminouse o concentrador.';
+ $lang['strclusterdroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar o concentrador.';
+ $lang['strinitcluster'] = 'Inicializar o concentrador';
+ $lang['strclustercreated'] = 'Inicializouse o concentrador.';
+ $lang['strclustercreatedbad'] = 'Non se conseguiu inicializar o concentrador.';
+ $lang['strclusterneedsname'] = 'Debe fornecer un nome para o concentrador.';
+ $lang['strclusterneedsnodeid'] = 'Debe fornecer un identificador para o nodo local.';
+
+ // Slony nodes
+ $lang['strnodes'] = 'Nodos';
+ $lang['strnonodes'] = 'Non se atopou nodo algún.';
+ $lang['strcreatenode'] = 'Crear un nodo';
+ $lang['strid'] = 'Identificador';
+ $lang['stractive'] = 'Activo';
+ $lang['strnodecreated'] = 'Creouse o nodo.';
+ $lang['strnodecreatedbad'] = 'Non se conseguiu crear o nodo.';
+ $lang['strconfdropnode'] = 'Está seguro de que quere eliminar o nodo «%s»?';
+ $lang['strnodedropped'] = 'Eliminouse o nodo.';
+ $lang['strnodedroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar o nodo.';
+ $lang['strfailover'] = 'Tolerancia de erros';
+ $lang['strnodefailedover'] = 'O nodo tolerou o erro.';
+ $lang['strnodefailedoverbad'] = 'O nodo non deu tolerado o erro.';
+ $lang['strstatus'] = 'Estado';
+ $lang['strhealthy'] = 'Saúde';
+ $lang['stroutofsync'] = 'Sen sincronizar';
+ $lang['strunknown'] = 'Descoñecido';
+
+ // Slony paths
+ $lang['strpaths'] = 'Rutas';
+ $lang['strnopaths'] = 'Non se atopou ruta algunha.';
+ $lang['strcreatepath'] = 'Crear unha ruta';
+ $lang['strnodename'] = 'Nome do nodo';
+ $lang['strnodeid'] = 'Identificador do nodo';
+ $lang['strconninfo'] = 'Cadea de conexión';
+ $lang['strconnretry'] = 'Segundos entre os intentos de conexión';
+ $lang['strpathneedsconninfo'] = 'Debe fornecer unha cadea de conexión para a ruta.';
+ $lang['strpathneedsconnretry'] = 'Debe indicar cantos segundos se ha de agardar para volver intentar establecer unha conexión.';
+ $lang['strpathcreated'] = 'Creouse a ruta.';
+ $lang['strpathcreatedbad'] = 'Non se conseguiu crear a ruta.';
+ $lang['strconfdroppath'] = 'Está seguro de que quere eliminar a ruta «%s»?';
+ $lang['strpathdropped'] = 'Eliminouse a ruta.';
+ $lang['strpathdroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar a ruta.';
+
+ // Slony listens
+ $lang['strlistens'] = 'Escoitas';
+ $lang['strnolistens'] = 'Non se atopou escoita algunha.';
+ $lang['strcreatelisten'] = 'Crear unha escoita';
+ $lang['strlistencreated'] = 'Creouse a escoita.';
+ $lang['strlistencreatedbad'] = 'Non se conseguiu crear a escoita.';
+ $lang['strconfdroplisten'] = 'Está seguro de que quere eliminar a escoita «%s»?';
+ $lang['strlistendropped'] = 'Eliminouse a escoita.';
+ $lang['strlistendroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar a escoita.';
+
+ // Slony replication sets
+ $lang['strrepsets'] = 'Grupos de réplicas';
+ $lang['strnorepsets'] = 'Non se atopou grupo de réplicas algún.';
+ $lang['strcreaterepset'] = 'Crear un grupo de réplicas';
+ $lang['strrepsetcreated'] = 'Creouse o grupo de réplicas.';
+ $lang['strrepsetcreatedbad'] = 'Non se conseguiu crear o grupo de réplicas.';
+ $lang['strconfdroprepset'] = 'Está seguro de que quere borrar o grupo de réplicas «%s»?';
+ $lang['strrepsetdropped'] = 'Eliminouse o grupo de réplicas.';
+ $lang['strrepsetdroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar o grupo de réplicas.';
+ $lang['strmerge'] = 'Mesturar';
+ $lang['strmergeinto'] = 'Mesturar con';
+ $lang['strrepsetmerged'] = 'Mesturáronse os grupos de réplicas.';
+ $lang['strrepsetmergedbad'] = 'Non se conseguiu mesturar os grupos de réplicas.';
+ $lang['strmove'] = 'Mover';
+ $lang['strneworigin'] = 'Nova orixe';
+ $lang['strrepsetmoved'] = 'Moveuse o grupo de réplicas.';
+ $lang['strrepsetmovedbad'] = 'Non se conseguiu mover o grupo de réplicas.';
+ $lang['strnewrepset'] = 'Novo grupo de réplicas';
+ $lang['strlock'] = 'Bloquear';
+ $lang['strlocked'] = 'Bloqueado';
+ $lang['strunlock'] = 'Desbloquear';
+ $lang['strconflockrepset'] = 'Está seguro de que quere bloquear o grupo de réplicas «%s»?';
+ $lang['strrepsetlocked'] = 'Bloqueouse o grupo de réplicas.';
+ $lang['strrepsetlockedbad'] = 'Non se conseguiu bloquear o grupo de réplicas.';
+ $lang['strconfunlockrepset'] = 'Está seguro de que quere desbloquear o grupo de réplicas «%s»?';
+ $lang['strrepsetunlocked'] = 'Desbloqueouse o grupo de réplicas.';
+ $lang['strrepsetunlockedbad'] = 'Non se conseguiu desbloquear o grupo de réplicas.';
+ $lang['stronlyonnode'] = 'Só no nodo';
+ $lang['strddlscript'] = 'Guión DDL';
+ $lang['strscriptneedsbody'] = 'Debe fornecer un guión para que se execute en todos os nodos.';
+ $lang['strscriptexecuted'] = 'Executouse o guión DDL do grupo de réplicas.';
+ $lang['strscriptexecutedbad'] = 'Non se conseguiu executar o guión DDL do grupo de réplicas.';
+ $lang['strtabletriggerstoretain'] = 'Slony non vai desactivar o seguintes disparadores::';
+
+ // Slony tables in replication sets
+ $lang['straddtable'] = 'Engadir unha táboa';
+ $lang['strtableneedsuniquekey'] = 'A táboa a engadir necesita dunha clave primaria ou única.';
+ $lang['strtableaddedtorepset'] = 'Engadiuse a táboa ao grupo de réplicas.';
+ $lang['strtableaddedtorepsetbad'] = 'Non se conseguiu engadir a táboa ao grupo de réplicas.';
+ $lang['strconfremovetablefromrepset'] = 'Está seguro de que quere eliminar a táboa «%s» do grupo de réplicas «%s»?';
+ $lang['strtableremovedfromrepset'] = 'Eliminouse a táboa do grupo de réplicas.';
+ $lang['strtableremovedfromrepsetbad'] = 'Non se conseguiu eliminar a táboa do grupo de réplicas.';
+
+ // Slony sequences in replication sets
+ $lang['straddsequence'] = 'Engadir unha secuencia';
+ $lang['strsequenceaddedtorepset'] = 'Engadiuse a secuencia ao grupo de réplicas.';
+ $lang['strsequenceaddedtorepsetbad'] = 'Non se conseguiu engadir a secuencia ao grupo de réplicas.';
+ $lang['strconfremovesequencefromrepset'] = 'Está seguro de que quere eliminar a secuencia «%s» do grupo de réplicas «%s»?';
+ $lang['strsequenceremovedfromrepset'] = 'Eliminouse a secuencia do grupo de réplicas.';
+ $lang['strsequenceremovedfromrepsetbad'] = 'Non se conseguiu eliminar a secuencia do grupo de réplicas.';
+
+ // Slony subscriptions
+ $lang['strsubscriptions'] = 'Subscricións';
+ $lang['strnosubscriptions'] = 'Non se atopou subscrición algunha.';
+
+ // Miscellaneous
+ $lang['strtopbar'] = '%s, executándose no enderezo %s:%s. Está identificado coma «%s». Data: %s.';
+ $lang['strtimefmt'] = 'd/m/Y, G:i:s';
+ $lang['strhelp'] = 'Axuda';
+ $lang['strhelpicon'] = '?';
+ $lang['strhelppagebrowser'] = 'Navegador das páxinas de axuda';
+ $lang['strselecthelppage'] = 'Escolla unha páxina de axuda';
+ $lang['strinvalidhelppage'] = 'Páxina de axuda incorrecta.';
+ $lang['strlogintitle'] = 'Identificarse en %s';
+ $lang['strlogoutmsg'] = 'Saíu de %s';
+ $lang['strloading'] = 'Cargando...';
+ $lang['strerrorloading'] = 'Produciuse un erro durante o proceso de carga';
+ $lang['strclicktoreload'] = 'Prema aquí para recargar';
+
+ // Autovacuum
+ $lang['strautovacuum'] = 'Aspirado automático';
+ $lang['strturnedon'] = 'Acendido';
+ $lang['strturnedoff'] = 'Apagado';
+ $lang['strenabled'] = 'Activado';
+ $lang['strnovacuumconf'] = 'Non se atopou configuración para aspirados automáticos algunha.';
+ $lang['strvacuumbasethreshold'] = 'Límite da base do aspirado';
+ $lang['strvacuumscalefactor'] = 'Factores de escala do aspirado';
+ $lang['stranalybasethreshold'] = 'Límite da base da análise';
+ $lang['stranalyzescalefactor'] = 'Factores de escala da análise';
+ $lang['strvacuumcostdelay'] = 'Atraso do custo do aspirado';
+ $lang['strvacuumcostlimit'] = 'Custo límite do aspirado';
+ $lang['strvacuumpertable'] = 'Configuración do aspirado automático por táboa';
+ $lang['straddvacuumtable'] = 'Engadir unha configuración de aspirado automático dunha táboa';
+ $lang['streditvacuumtable'] = 'Modificar a configuración de aspirado automático da táboa «%s»';
+ $lang['strdelvacuumtable'] = 'Está seguro de que quere eliminar a configuración de aspirado automático da táboa «%s»?';
+ $lang['strvacuumtablereset'] = 'A configuración de aspirado automático da táboa «%s» restableceuse aos seus valores predeterminados';
+ $lang['strdelvacuumtablefail'] = 'Non se conseguiu eliminar a configuración de aspirado automático da táboa «%s»';
+ $lang['strsetvacuumtablesaved'] = 'Gardouse a configuración de aspirado automático da táboa «%s».';
+ $lang['strsetvacuumtablefail'] = 'Non se conseguiu gardar a configuración de aspirado automático da táboa «%s».';
+ $lang['strspecifydelvacuumtable'] = 'Debe especificar unha táboa da que borrar os parámetros de aspirado.';
+ $lang['strspecifyeditvacuumtable'] = 'Debe especificar unha táboa na que modificar os parámetros de aspirado.';
+ $lang['strnotdefaultinred'] = 'Os valores que non sexan os predeterminados están en cor vermella.';
+
+ // Table-level Locks
+ $lang['strlocks'] = 'Bloqueos';
+ $lang['strtransaction'] = 'Identificador da transacción';
+ $lang['strvirtualtransaction'] = 'Identificador da transacción virtual';
+ $lang['strprocessid'] = 'Identificador do proceso';
+ $lang['strmode'] = 'Modo de bloqueo';
+ $lang['strislockheld'] = 'Está activo o bloqueo?';
+
+ // Prepared transactions
+ $lang['strpreparedxacts'] = 'Transaccións preparadas';
+ $lang['strxactid'] = 'Identificador da transacción';
+ $lang['strgid'] = 'Identificador global';
+
+ // Fulltext search
+ $lang['strfulltext'] = 'Busca de texto completa';
+ $lang['strftsconfig'] = 'Configuración de BTC';
+ $lang['strftsconfigs'] = 'Configuracións';
+ $lang['strftscreateconfig'] = 'Crear unha configuración de BTC';
+ $lang['strftscreatedict'] = 'Crear un dicionario';
+ $lang['strftscreatedicttemplate'] = 'Crear un modelo de dicionario';
+ $lang['strftscreateparser'] = 'Crear un analizador';
+ $lang['strftsnoconfigs'] = 'Non se atopou configuración de BTC algunha.';
+ $lang['strftsconfigdropped'] = 'Eliminouse a configuración de BTC.';
+ $lang['strftsconfigdroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar a configuración de BTC.';
+ $lang['strconfdropftsconfig'] = 'Está seguro de que quere eliminar a configuración de BTC «%s»?';
+ $lang['strconfdropftsdict'] = 'Está seguro de que quere eliminar o dicionario de BTC «%s»?';
+ $lang['strconfdropftsmapping'] = 'Está seguro de que quere eliminar a aplicación «%s» da configuración de BTC «%s»?';
+ $lang['strftstemplate'] = 'Modelo';
+ $lang['strftsparser'] = 'Analizador';
+ $lang['strftsconfigneedsname'] = 'Debe fornecer un nome para a configuración de BTC.';
+ $lang['strftsconfigcreated'] = 'Creouse a configuración de BTC.';
+ $lang['strftsconfigcreatedbad'] = 'non se conseguiu crear a configuración de BTC.';
+ $lang['strftsmapping'] = 'Aplicación';
+ $lang['strftsdicts'] = 'Dicionarios';
+ $lang['strftsdict'] = 'Dicionario';
+ $lang['strftsemptymap'] = 'Aplicación da configuración de BTC baleira.';
+ $lang['strftsconfigaltered'] = 'Modificouse a configuración de BTC.';
+ $lang['strftsconfigalteredbad'] = 'Non se conseguiu modificar a configuración de BTC.';
+ $lang['strftsconfigmap'] = 'Aplicación da configuración de BTC';
+ $lang['strftsparsers'] = 'Analizadores de BTC';
+ $lang['strftsnoparsers'] = 'Non hai ningún analizador de BTC dispoñible.';
+ $lang['strftsnodicts'] = 'Non hai ningún dicionario de BTC dispoñible.';
+ $lang['strftsdictcreated'] = 'Creouse o dicionario de BTC.';
+ $lang['strftsdictcreatedbad'] = 'Non se conseguiu crear o dicionario de BTC.';
+ $lang['strftslexize'] = 'Análise léxica';
+ $lang['strftsinit'] = 'Comezo';
+ $lang['strftsoptionsvalues'] = 'Opcións e valores';
+ $lang['strftsdictneedsname'] = 'Debe fornecer un nome para o dicionario de BTC.';
+ $lang['strftsdictdropped'] = 'Eliminouse o dicionario de BTC.';
+ $lang['strftsdictdroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar o dicionario de BTC.';
+ $lang['strftsdictaltered'] = 'Modificouse o dicionario de BTC.';
+ $lang['strftsdictalteredbad'] = 'Non se conseguiu modifica o dicionario de BTC.';
+ $lang['strftsaddmapping'] = 'Engadir unha nova aplicación';
+ $lang['strftsspecifymappingtodrop'] = 'Debe especificar polo menos unha aplicación a eliminar.';
+ $lang['strftsspecifyconfigtoalter'] = 'Debe especificar polo menos unha configuración de BTC a modificar';
+ $lang['strftsmappingdropped'] = 'Eliminouse a aplicación de BTC.';
+ $lang['strftsmappingdroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar a aplicación de BTC.';
+ $lang['strftsnodictionaries'] = 'Non se atopou dicionario algún.';
+ $lang['strftsmappingaltered'] = 'Modificouse a aplicación de BTC.';
+ $lang['strftsmappingalteredbad'] = 'Non se conseguiu modificar a aplicación de BTC.';
+ $lang['strftsmappingadded'] = 'Engadiuse a aplicación de BTC.';
+ $lang['strftsmappingaddedbad'] = 'Non se conseguiu engadir a aplicación de BTC.';
+ $lang['strftstabconfigs'] = 'Configuracións';
+ $lang['strftstabdicts'] = 'Dicionarios';
+ $lang['strftstabparsers'] = 'Analizadores';
+ $lang['strftscantparsercopy'] = 'Non se pode especificar tanto un analizador coma un modelo durante a creación dunha configuración de busca de texto.';
+?>
--- /dev/null
+<?php
+
+ /**
+ * Galician language file for phpPgAdmin.
+ * Tradución ao galego do phpPgAdmin.
+ *
+ * Maintainer:
+ * Mantedor:
+ * Adrián Chaves Fernández (Gallaecio) <adriyetichaves@gmail.com>
+ * Proxecto Trasno, <proxecto@trasno.net>.
+ *
+ *
+ * Comentarios sobre a tradución:
+ * - Escolleuse «eliminar» como tradución para “drop”, e «borrar» como tradución para
+ * “delete”.
+ * - Fixéronse certas escollas de vocabulario: “vacuum” → «aspirado», “cluster” →
+ * «contentrado».
+ *
+ */
+
+ // Language and character set
+ $lang['applang'] = 'Galego';
+ $lang['appcharset'] = 'UTF-8';
+ $lang['applocale'] = 'gl_ES';
+ $lang['appdbencoding'] = 'UNICODE';
+ $lang['applangdir'] = 'ltr';
+
+ // Welcome
+ $lang['strintro'] = 'Benvida ou benvido ao phpPgAdmin.';
+ $lang['strppahome'] = 'Sitio web do phpPgAdmin';
+ $lang['strpgsqlhome'] = 'Sitio web de PostgreSQL';
+ $lang['strpgsqlhome_url'] = 'http://www.postgresql.org/';
+ $lang['strlocaldocs'] = 'Documentación de PostgreSQL (local)';
+ $lang['strreportbug'] = 'Informar dun erro';
+ $lang['strviewfaq'] = 'Ver as preguntas máis frecuentes en liña';
+ $lang['strviewfaq_url'] = 'http://phppgadmin.sourceforge.net/?page=faq';
+
+ // Basic strings
+ $lang['strlogin'] = 'Identificarse';
+ $lang['strloginfailed'] = 'Non se puido levar a cabo a identificación.';
+ $lang['strlogindisallowed'] = 'A identificación está desactivada por motivos de seguridade.';
+ $lang['strserver'] = 'Servidor';
+ $lang['strservers'] = 'Servidores';
+ $lang['strgroupservers'] = 'Servidores no grupo «%s»';
+ $lang['strallservers'] = 'Todos os servidores';
+ $lang['strintroduction'] = 'Introdución';
+ $lang['strhost'] = 'Enderezo IP';
+ $lang['strport'] = 'Porto';
+ $lang['strlogout'] = 'Saír';
+ $lang['strowner'] = 'Propietario';
+ $lang['straction'] = 'Acción';
+ $lang['stractions'] = 'Accións';
+ $lang['strname'] = 'Nome';
+ $lang['strdefinition'] = 'Definición';
+ $lang['strproperties'] = 'Propiedades';
+ $lang['strbrowse'] = 'Navegar';
+ $lang['strenable'] = 'Activar';
+ $lang['strdisable'] = 'Desactivar';
+ $lang['strdrop'] = 'Eliminar';
+ $lang['strdropped'] = 'Eliminada';
+ $lang['strnull'] = 'Nulo';
+ $lang['strnotnull'] = 'Non nulo';
+ $lang['strprev'] = '< Anterior';
+ $lang['strnext'] = 'Seguinte >';
+ $lang['strfirst'] = '« Principio';
+ $lang['strlast'] = 'Final »';
+ $lang['strfailed'] = 'Fallou';
+ $lang['strcreate'] = 'Crear';
+ $lang['strcreated'] = 'Creada';
+ $lang['strcomment'] = 'Comentario';
+ $lang['strlength'] = 'Lonxitude';
+ $lang['strdefault'] = 'Predeterminado';
+ $lang['stralter'] = 'Cambiar';
+ $lang['strok'] = 'Aceptar';
+ $lang['strcancel'] = 'Cancelar';
+ $lang['strkill'] = 'Matar';
+ $lang['strac'] = 'Activar o completado automático';
+ $lang['strsave'] = 'Gardar';
+ $lang['strreset'] = 'Restablecer';
+ $lang['strrestart'] = 'Reiniciar';
+ $lang['strinsert'] = 'Inserir';
+ $lang['strselect'] = 'Seleccionar';
+ $lang['strdelete'] = 'Borrar';
+ $lang['strupdate'] = 'Actualizar';
+ $lang['strreferences'] = 'Fai referencia a';
+ $lang['stryes'] = 'Si';
+ $lang['strno'] = 'Non';
+ $lang['strtrue'] = 'CERTO';
+ $lang['strfalse'] = 'FALSO';
+ $lang['stredit'] = 'Editar';
+ $lang['strcolumn'] = 'Columna';
+ $lang['strcolumns'] = 'Columnas';
+ $lang['strrows'] = 'fila(s)';
+ $lang['strrowsaff'] = 'fila(s) afectadas.';
+ $lang['strobjects'] = 'obxecto(s)';
+ $lang['strback'] = 'Volver';
+ $lang['strqueryresults'] = 'Resultados da consulta';
+ $lang['strshow'] = 'Amosar';
+ $lang['strempty'] = 'Baleiro';
+ $lang['strlanguage'] = 'Lingua';
+ $lang['strencoding'] = 'Codificación';
+ $lang['strvalue'] = 'Valor';
+ $lang['strunique'] = 'Único';
+ $lang['strprimary'] = 'Primario';
+ $lang['strexport'] = 'Exportar';
+ $lang['strimport'] = 'Importar';
+ $lang['strallowednulls'] = 'Permitir valores nulos';
+ $lang['strbackslashn'] = '\N';
+ $lang['stremptystring'] = 'Cadea ou campo baleiro';
+ $lang['strsql'] = 'SQL';
+ $lang['stradmin'] = 'Administración';
+ $lang['strvacuum'] = 'Aspirar';
+ $lang['stranalyze'] = 'Analizar';
+ $lang['strclusterindex'] = 'Concentrar';
+ $lang['strclustered'] = 'Concentrada?';
+ $lang['strreindex'] = 'Indexar';
+ $lang['strexecute'] = 'Executar';
+ $lang['stradd'] = 'Engadir';
+ $lang['strevent'] = 'Evento';
+ $lang['strwhere'] = 'Onde';
+ $lang['strinstead'] = 'En vez de iso';
+ $lang['strwhen'] = 'Cando';
+ $lang['strformat'] = 'Formato';
+ $lang['strdata'] = 'Datos';
+ $lang['strconfirm'] = 'Confirmar';
+ $lang['strexpression'] = 'Expresión';
+ $lang['strellipsis'] = '...';
+ $lang['strseparator'] = ': ';
+ $lang['strexpand'] = 'Expandir';
+ $lang['strcollapse'] = 'Colapsar';
+ $lang['strfind'] = 'Buscar';
+ $lang['stroptions'] = 'Opcións';
+ $lang['strrefresh'] = 'Actualizar';
+ $lang['strdownload'] = 'Descargar';
+ $lang['strdownloadgzipped'] = 'Descargar comprimida con gzip';
+ $lang['strinfo'] = 'Info';
+ $lang['stroids'] = 'OIDs';
+ $lang['stradvanced'] = 'Avanzado';
+ $lang['strvariables'] = 'Variables';
+ $lang['strprocess'] = 'Proceso';
+ $lang['strprocesses'] = 'Procesos';
+ $lang['strsetting'] = 'Configuración';
+ $lang['streditsql'] = 'Editar SQL';
+ $lang['strruntime'] = 'Tempo total funcionando: %s ms';
+ $lang['strpaginate'] = 'Amosar os resultados por páxinas';
+ $lang['struploadscript'] = 'ou cargue un guión en SQL:';
+ $lang['strstarttime'] = 'Hora de inicio';
+ $lang['strfile'] = 'Ficheiro';
+ $lang['strfileimported'] = 'Importouse o ficheiro.';
+ $lang['strtrycred'] = 'Utilizar estas credenciais para todos os servidores';
+ $lang['strconfdropcred'] = 'Por motivos de seguridade, ao desconectarse destruirase a información compartida sobre a súa identidade. Está seguro de que quere desconectarse?';
+ $lang['stractionsonmultiplelines'] = 'Accións en varias liñas';
+ $lang['strselectall'] = 'Marcar todo';
+ $lang['strunselectall'] = 'Desmarcar todo';
+ $lang['strlocale'] = 'Configuración rexional';
+ $lang['strcollation'] = 'Recompilación';
+ $lang['strctype'] = 'Tipo de carácter';
+ $lang['strdefaultvalues'] = 'Valores predeterminados';
+ $lang['strnewvalues'] = 'Valores novos';
+ $lang['strstart'] = 'Iniciar';
+ $lang['strstop'] = 'Deter';
+ $lang['strgotoppage'] = 'Volver arriba';
+ $lang['strtheme'] = 'Tema visual';
+
+ // Admin
+ $lang['stradminondatabase'] = 'As seguintes tarefas administrativas realizaranse en toda a base de datos «%s».';
+ $lang['stradminontable'] = 'As seguintes tarefas administrativas realizaranse na táboa «%s».';
+
+ // User-supplied SQL history
+ $lang['strhistory'] = 'Historial';
+ $lang['strnohistory'] = 'Sen historial.';
+ $lang['strclearhistory'] = 'Borrar o historial';
+ $lang['strdelhistory'] = 'Borrar do historial';
+ $lang['strconfdelhistory'] = 'Seguro que quere borrar esta solicitude do historial?';
+ $lang['strconfclearhistory'] = 'Seguro que quere borrar o historial?';
+ $lang['strnodatabaseselected'] = 'Escolla unha base de datos.';
+
+ // Database sizes
+ $lang['strnoaccess'] = 'Sen acceso';
+ $lang['strsize'] = 'Tamaño';
+ $lang['strbytes'] = 'bytes';
+ $lang['strkb'] = 'kiB';
+ $lang['strmb'] = 'MiB';
+ $lang['strgb'] = 'GiB';
+ $lang['strtb'] = 'TiB';
+
+ // Error handling
+ $lang['strnoframes'] = 'Este aplicativo funciona mellor nos navegadores que permiten o uso de marcos, pero pode usalo sen eles premendo na ligazón que hai máis abaixo.';
+ $lang['strnoframeslink'] = 'Utilizar sen marcos';
+ $lang['strbadconfig'] = 'O seu ficheiro de configuración «config.inc.php» está obsoleto. Terá que volvelo crear a partires do novo ficheiro «config.inc.php-dist».';
+ $lang['strnotloaded'] = 'A súa instalación de PHP non está preparada para utilizar PostgreSQL. Terá que compilar PHP de novo utilizando a opción de configuración «--with-pgsql».';
+ $lang['strpostgresqlversionnotsupported'] = 'Este aplicativo non é compatible coa versión de PostgreSQL que está a usar. Actualíceo á versión %s ou outra versión posterior.';
+ $lang['strbadschema'] = 'O esquema especificado non era correcto.';
+ $lang['strbadencoding'] = 'Non se deu establecida a codificación do cliente na base de datos.';
+ $lang['strsqlerror'] = 'Erro de SQL:';
+ $lang['strinstatement'] = 'Na instrución:';
+ $lang['strinvalidparam'] = 'Os parámetros fornecidos ao guión non son correctos.';
+ $lang['strnodata'] = 'Non se atopou fila algunha.';
+ $lang['strnoobjects'] = 'Non se atopou obxecto algún.';
+ $lang['strrownotunique'] = 'Esta fila non ten ningún identificador único.';
+ $lang['strnoreportsdb'] = 'Non creou a base de datos de informes. Lea o ficheiro »INSTALL» (en inglés) para máis información.';
+ $lang['strnouploads'] = 'A carga de ficheiros está desactivada.';
+ $lang['strimporterror'] = 'Produciuse un erro ao importar.';
+ $lang['strimporterror-fileformat'] = 'Produciuse un erro ao importar: non se puido determinar de maneira automática o formato do ficheiro.';
+ $lang['strimporterrorline'] = 'Produciuse un erro ao importar, na liña %s.';
+ $lang['strimporterrorline-badcolumnnum'] = 'Produciuse un erro ao importar, na liña %s: a liña non ten unha cantidade de columnas axeitada.';
+ $lang['strimporterror-uploadedfile'] = 'Produciuse un erro ao importar: non se puido cargar o ficheiro no servidor.';
+ $lang['strcannotdumponwindows'] = 'O envorcado de táboas complexas e mais nomes de esquemas non pode efectuarse en sistemas Microsoft Windows.';
+ $lang['strinvalidserverparam'] = 'Produciuse un intento de conexión cun servidor non permitido como parámetro, é posible que alguén estea intentando atacar o seu sistema.';
+ $lang['strnoserversupplied'] = 'Non se forneceu ningún servidor!';
+ $lang['strbadpgdumppath'] = 'Produciuse un erro ao exportar: non se conseguiu executar pg_dump (a ruta indicada no seu ficheiro «conf/config.inc.php» é «%s»). Cambie a ruta no ficheiro de configuración e volva intentalo.';
+ $lang['strbadpgdumpallpath'] = 'Produciuse un erro ao exportar: non se conseguiu executar pg_dumpall (a ruta indicada no seu ficheiro «conf/config.inc.php» é «%s»). Cambie a ruta no ficheiro de configuración e volva intentalo.';
+ $lang['strconnectionfail'] = 'Non se puido establecer a conexión co servidor.';
+
+ // Tables
+ $lang['strtable'] = 'Táboa';
+ $lang['strtables'] = 'Táboas';
+ $lang['strshowalltables'] = 'Amosar todas as táboas';
+ $lang['strnotables'] = 'Non se atopou táboa algunha.';
+ $lang['strnotable'] = 'Non se atopou táboa algunha.';
+ $lang['strcreatetable'] = 'Crear unha táboa';
+ $lang['strcreatetablelike'] = 'Crear unha táboa coma';
+ $lang['strcreatetablelikeparent'] = 'Táboa orixinal';
+ $lang['strcreatelikewithdefaults'] = 'INCLUÍR OS VALORES PREDETERMINADOS';
+ $lang['strcreatelikewithconstraints'] = 'INCLUÍR AS RESTRICIÓNS';
+ $lang['strcreatelikewithindexes'] = 'INCLUÍR OS ÍNDICES';
+ $lang['strtablename'] = 'Nome da táboa';
+ $lang['strtableneedsname'] = 'Debe fornecer un nome para a táboa.';
+ $lang['strtablelikeneedslike'] = 'Debe fornecer unha táboa á que copiarlle as propiedades.';
+ $lang['strtableneedsfield'] = 'Debe indicar polo menos un campo.';
+ $lang['strtableneedscols'] = 'Debe indicar un número de columnas correcto.';
+ $lang['strtablecreated'] = 'Creouse a táboa.';
+ $lang['strtablecreatedbad'] = 'Non se conseguiu crear a táboa.';
+ $lang['strconfdroptable'] = 'Está seguro de que quere eliminar a táboa «%s»?';
+ $lang['strtabledropped'] = 'Eliminouse a táboa.';
+ $lang['strtabledroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar a táboa.';
+ $lang['strconfemptytable'] = 'Está seguro de que quere baleirar a táboa «%s»?';
+ $lang['strtableemptied'] = 'Baleirouse a táboa.';
+ $lang['strtableemptiedbad'] = 'Non se conseguiu baleirar a táboa.';
+ $lang['strinsertrow'] = 'Inserir unha fila';
+ $lang['strrowinserted'] = 'Inseriuse unha fila.';
+ $lang['strrowinsertedbad'] = 'Non se conseguiu inserir a fila.';
+ $lang['strnofkref'] = 'Non existe ningún valor que coincida na clave externa «%s».';
+ $lang['strrowduplicate'] = 'Non se conseguiu inserir a fila, intentouse facer unha inxección duplicada.';
+ $lang['streditrow'] = 'Modificar a fila';
+ $lang['strrowupdated'] = 'Actualizouse a fila.';
+ $lang['strrowupdatedbad'] = 'Non se conseguiu actualizar a fila.';
+ $lang['strdeleterow'] = 'Borrar a fila';
+ $lang['strconfdeleterow'] = 'Está seguro de que quere borrar esta fila?';
+ $lang['strrowdeleted'] = 'Borrouse a fila.';
+ $lang['strrowdeletedbad'] = 'Non se conseguiu borrar a fila.';
+ $lang['strinsertandrepeat'] = 'Inserir e repetir';
+ $lang['strnumcols'] = 'Número de columnas';
+ $lang['strcolneedsname'] = 'Debe especificar un nome para a columna';
+ $lang['strselectallfields'] = 'Marcar todos os campos';
+ $lang['strselectneedscol'] = 'Debe amosar polo menos unha columna.';
+ $lang['strselectunary'] = 'Os operadores dun só operando non poden ter valores.';
+ $lang['strcolumnaltered'] = 'Modificouse a columna.';
+ $lang['strcolumnalteredbad'] = 'Non se conseguiu modificar a columna.';
+ $lang['strconfdropcolumn'] = 'Está seguro de que quere eliminar a columna «%s» da táboa «%s»?';
+ $lang['strcolumndropped'] = 'Eliminouse a columna.';
+ $lang['strcolumndroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar a columna.';
+ $lang['straddcolumn'] = 'Engadir unha columna';
+ $lang['strcolumnadded'] = 'Engadiuse a columna.';
+ $lang['strcolumnaddedbad'] = 'Non se conseguiu engadir a columna.';
+ $lang['strcascade'] = 'EN CASCADA';
+ $lang['strtablealtered'] = 'Modificouse a táboa.';
+ $lang['strtablealteredbad'] = 'Non se conseguiu modificar a táboa.';
+ $lang['strdataonly'] = 'Só datos';
+ $lang['strstructureonly'] = 'Só estrutura';
+ $lang['strstructureanddata'] = 'Estrutura e datos';
+ $lang['strtabbed'] = 'Tabulado';
+ $lang['strauto'] = 'Detectar';
+ $lang['strconfvacuumtable'] = 'Está seguro de que quere aspirar «%s»?';
+ $lang['strconfanalyzetable'] = 'Está seguro de que quere analizar «%s»?';
+ $lang['strconfreindextable'] = 'Está seguro de que quere indexar «%s»?';
+ $lang['strconfclustertable'] = 'Está seguro de que quere concentrar «%s»?';
+ $lang['strestimatedrowcount'] = 'Número estimado de filas';
+ $lang['strspecifytabletoanalyze'] = 'Debe especificar polo menos unha táboa a analizar.';
+ $lang['strspecifytabletoempty'] = 'Debe especificar polo menos unha táboa a baleirar.';
+ $lang['strspecifytabletodrop'] = 'Debe especificar polo menos unha táboa a eliminar.';
+ $lang['strspecifytabletovacuum'] = 'Debe especificar polo menos unha táboa a aspirar.';
+ $lang['strspecifytabletoreindex'] = 'Debe especificar polo menos unha táboa a indexar.';
+ $lang['strspecifytabletocluster'] = 'Debe especificar polo menos unha táboa a concentrar.';
+ $lang['strnofieldsforinsert'] = 'Non pode inserir filas nunha táboa sen columnas.';
+
+ // Columns
+ $lang['strcolprop'] = 'Propiedades da columna';
+ $lang['strnotableprovided'] = 'Non se forneceu ningunha táboa!';
+
+ // Users
+ $lang['struser'] = 'Usuario';
+ $lang['strusers'] = 'Usuarios';
+ $lang['strusername'] = 'Nome';
+ $lang['strpassword'] = 'Contrasinal';
+ $lang['strsuper'] = 'Administrador?';
+ $lang['strcreatedb'] = 'Crear bases de datos?';
+ $lang['strexpires'] = 'Caducidade';
+ $lang['strsessiondefaults'] = 'Valores predeterminados da sesión';
+ $lang['strnousers'] = 'Non se atopou ningún usuario.';
+ $lang['struserupdated'] = 'Actualizouse o usuario.';
+ $lang['struserupdatedbad'] = 'Non se conseguiu actualizar o usuario.';
+ $lang['strshowallusers'] = 'Listar todos os usuarios';
+ $lang['strcreateuser'] = 'Crear un usuario';
+ $lang['struserneedsname'] = 'Debe fornecer un nome para o usuario.';
+ $lang['strusercreated'] = 'Creouse o usuario.';
+ $lang['strusercreatedbad'] = 'Non se conseguiu crear o usuario.';
+ $lang['strconfdropuser'] = 'Está seguro de que quere eliminar o usuario «%s»?';
+ $lang['struserdropped'] = 'Eliminouse o usuario.';
+ $lang['struserdroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar o usuario.';
+ $lang['straccount'] = 'Conta';
+ $lang['strchangepassword'] = 'Cambiar de contrasinal';
+ $lang['strpasswordchanged'] = 'Cambiouse o contrasinal.';
+ $lang['strpasswordchangedbad'] = 'Non se conseguiu cambiar o contrasinal.';
+ $lang['strpasswordshort'] = 'O contrasinal é curto de máis.';
+ $lang['strpasswordconfirm'] = 'Os contrasinais introducidos son distintos.';
+
+ // Groups
+ $lang['strgroup'] = 'Grupo';
+ $lang['strgroups'] = 'Grupos';
+ $lang['strshowallgroups'] = 'Amosar todos os grupos';
+ $lang['strnogroup'] = 'Non se atopou o grupo.';
+ $lang['strnogroups'] = 'Non se atopou grupo algún.';
+ $lang['strcreategroup'] = 'Crear un grupo';
+ $lang['strgroupneedsname'] = 'Debe fornecer un nome para o grupo.';
+ $lang['strgroupcreated'] = 'Creouse o grupo.';
+ $lang['strgroupcreatedbad'] = 'Non se conseguiu crear o grupo.';
+ $lang['strconfdropgroup'] = 'está seguro de que quere eliminar o grupo «%s»?';
+ $lang['strgroupdropped'] = 'Eliminouse o grupo.';
+ $lang['strgroupdroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar o grupo.';
+ $lang['strmembers'] = 'Membros';
+ $lang['strmemberof'] = 'Membros de';
+ $lang['stradminmembers'] = 'Membros administradores';
+ $lang['straddmember'] = 'Engadir un membro';
+ $lang['strmemberadded'] = 'Engadiuse o membro.';
+ $lang['strmemberaddedbad'] = 'Non se conseguiu engadir o membro.';
+ $lang['strdropmember'] = 'Eliminar o membro';
+ $lang['strconfdropmember'] = 'Está seguro de que quere eliminar o membro «%s» do grupo «%s»?';
+ $lang['strmemberdropped'] = 'Eliminouse o membro.';
+ $lang['strmemberdroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar o membro.';
+
+ // Roles
+ $lang['strrole'] = 'Rol';
+ $lang['strroles'] = 'Roles';
+ $lang['strshowallroles'] = 'Amosar todos os roles';
+ $lang['strnoroles'] = 'Non se atopou rol algún.';
+ $lang['strinheritsprivs'] = 'Herdar os privilexios?';
+ $lang['strcreaterole'] = 'Crear un rol';
+ $lang['strcancreaterole'] = 'Pode crear roles?';
+ $lang['strrolecreated'] = 'Creouse o rol.';
+ $lang['strrolecreatedbad'] = 'Non se conseguiu crear o rol.';
+ $lang['strrolealtered'] = 'Modificouse o rol.';
+ $lang['strrolealteredbad'] = 'Non se conseguiu modificar o rol.';
+ $lang['strcanlogin'] = 'Pode identificarse?';
+ $lang['strconnlimit'] = 'Límite da conexión';
+ $lang['strdroprole'] = 'Eliminar o rol';
+ $lang['strconfdroprole'] = 'Está seguro de que quere eliminar o rol «%s»?';
+ $lang['strroledropped'] = 'Eliminouse o rol.';
+ $lang['strroledroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar o rol.';
+ $lang['strnolimit'] = 'Sen límite';
+ $lang['strnever'] = 'Nunca';
+ $lang['strroleneedsname'] = 'Ten que darlle un nome ao rol.';
+
+ // Privileges
+ $lang['strprivilege'] = 'Privilexio';
+ $lang['strprivileges'] = 'Privilexios';
+ $lang['strnoprivileges'] = 'Este obxecto ten os privilexios predeterminados do propietario.';
+ $lang['strgrant'] = 'Conceder';
+ $lang['strrevoke'] = 'Revogar';
+ $lang['strgranted'] = 'Cambiáronse os privilexios.';
+ $lang['strgrantfailed'] = 'Non se conseguiu cambiar os privilexios.';
+ $lang['strgrantbad'] = 'Ten que especificar polo menos un usuario ou grupo e un privilexio.';
+ $lang['strgrantor'] = 'Autor da concesión';
+ $lang['strasterisk'] = '*';
+
+ // Databases
+ $lang['strdatabase'] = 'Base de datos';
+ $lang['strdatabases'] = 'Bases de datos';
+ $lang['strshowalldatabases'] = 'Amosar todas as bases de datos';
+ $lang['strnodatabases'] = 'Non se atopou base de datos algunha.';
+ $lang['strcreatedatabase'] = 'Crear unha base de datos';
+ $lang['strdatabasename'] = 'Nome da base de datos';
+ $lang['strdatabaseneedsname'] = 'Debe darlle un nome á base de datos.';
+ $lang['strdatabasecreated'] = 'Creouse a base de datos.';
+ $lang['strdatabasecreatedbad'] = 'Non se conseguiu crear a base de datos.';
+ $lang['strconfdropdatabase'] = 'Está seguro de que quere eliminar a base de datos «%s»?';
+ $lang['strdatabasedropped'] = 'Eliminouse a base de datos.';
+ $lang['strdatabasedroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar a base de datos.';
+ $lang['strentersql'] = 'Introduza a continuación as instrucións SQL a executar:';
+ $lang['strsqlexecuted'] = 'Executáronse as instrucións SQL.';
+ $lang['strvacuumgood'] = 'Completouse o aspirado.';
+ $lang['strvacuumbad'] = 'Non se conseguiu efectuar o aspirado.';
+ $lang['stranalyzegood'] = 'Completouse a análise.';
+ $lang['stranalyzebad'] = 'Non se conseguiu completar a análise.';
+ $lang['strreindexgood'] = 'Completouse o indexado.';
+ $lang['strreindexbad'] = 'Non se conseguiu completar o indexado.';
+ $lang['strfull'] = 'Completo';
+ $lang['strfreeze'] = 'Agresivo';
+ $lang['strforce'] = 'Forzar';
+ $lang['strsignalsent'] = 'Enviouse o sinal.';
+ $lang['strsignalsentbad'] = 'Non se conseguiu enviar o sinal.';
+ $lang['strallobjects'] = 'Todos os obxectos';
+ $lang['strdatabasealtered'] = 'Modificouse a base de datos.';
+ $lang['strdatabasealteredbad'] = 'Non se conseguiu modificar a base de datos.';
+ $lang['strspecifydatabasetodrop'] = 'Debe especificar polo menos unha base de datos a eliminar.';
+ $lang['strtemplatedb'] = 'Modelo';
+ $lang['strconfanalyzedatabase'] = 'Está seguro de que quere analizar todas as táboas da base de datos «%s»?';
+ $lang['strconfvacuumdatabase'] = 'Está seguro de que quere aspirar todas as táboas da base de datos «%s»?';
+ $lang['strconfreindexdatabase'] = 'Está seguro de que quere indexar todas as táboas da base de datos «%s»?';
+ $lang['strconfclusterdatabase'] = 'Está seguro de que quere concentrar todas as táboas da base de datos «%s»?';
+
+ // Views
+ $lang['strview'] = 'Vista';
+ $lang['strviews'] = 'Vistas';
+ $lang['strshowallviews'] = 'Listar todas as vistas';
+ $lang['strnoview'] = 'Non se atopou vista algunha.';
+ $lang['strnoviews'] = 'Non se atopou vista algunha.';
+ $lang['strcreateview'] = 'Crear unha vista';
+ $lang['strviewname'] = 'Nome da vista';
+ $lang['strviewneedsname'] = 'Debe fornecer un nome para a vista.';
+ $lang['strviewneedsdef'] = 'Debe fornecer unha descrición da vista.';
+ $lang['strviewneedsfields'] = 'Debe indicar que columnas quere ter na vista.';
+ $lang['strviewcreated'] = 'Creouse a vista.';
+ $lang['strviewcreatedbad'] = 'Non se conseguiu crear a vista.';
+ $lang['strconfdropview'] = 'Está seguro de que quere eliminar a vista «%s»?';
+ $lang['strviewdropped'] = 'Eliminouse a vista.';
+ $lang['strviewdroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar a vista.';
+ $lang['strviewupdated'] = 'Actualizouse a vista.';
+ $lang['strviewupdatedbad'] = 'Non se conseguiu actualizar a vista.';
+ $lang['strviewlink'] = 'Unión de claves';
+ $lang['strviewconditions'] = 'Condicións adicionais';
+ $lang['strcreateviewwiz'] = 'Crear unha vista co asistente';
+ $lang['strrenamedupfields'] = 'Renomear os campos duplicados';
+ $lang['strdropdupfields'] = 'Eliminar os campos duplicados';
+ $lang['strerrordupfields'] = 'Non permitir que haxa campos duplicados';
+ $lang['strviewaltered'] = 'Modificouse a vista.';
+ $lang['strviewalteredbad'] = 'Non se conseguiu modificar a vista.';
+ $lang['strspecifyviewtodrop'] = 'Debe especificar polo menos unha vista a borrar.';
+
+ // Sequences
+ $lang['strsequence'] = 'Secuencia';
+ $lang['strsequences'] = 'Secuencias';
+ $lang['strshowallsequences'] = 'Amosar todas as secuencias';
+ $lang['strnosequence'] = 'Non se atopou secuencia algunha.';
+ $lang['strnosequences'] = 'Non se atopou secuencia algunha.';
+ $lang['strcreatesequence'] = 'Crear unha secuencia';
+ $lang['strlastvalue'] = 'Último valor';
+ $lang['strincrementby'] = 'Aumentar en';
+ $lang['strstartvalue'] = 'Valor inicial';
+ $lang['strrestartvalue'] = 'Valor do reinicio';
+ $lang['strmaxvalue'] = 'Valor máximo';
+ $lang['strminvalue'] = 'Valor mínimo';
+ $lang['strcachevalue'] = 'Valor da caché';
+ $lang['strlogcount'] = 'Conta de rexistros';
+ $lang['strcancycle'] = 'Pode repetirse?';
+ $lang['striscalled'] = 'Aumentará o último valor antes de devolver o seguinte (is_called)?';
+ $lang['strsequenceneedsname'] = 'Debe fornecer un nome para a secuencia.';
+ $lang['strsequencecreated'] = 'Creouse a secuencia.';
+ $lang['strsequencecreatedbad'] = 'Non se conseguiu crear a secuencia.';
+ $lang['strconfdropsequence'] = 'Está seguro de que quere eliminar a secuencia «%s»?';
+ $lang['strsequencedropped'] = 'Eliminouse a secuencia.';
+ $lang['strsequencedroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar a secuencia.';
+ $lang['strsequencerestart'] = 'Reiniciouse a secuencia.';
+ $lang['strsequencerestartbad'] = 'Non se conseguiu reiniciar a secuencia.';
+ $lang['strsequencereset'] = 'Restableceuse a secuencia.';
+ $lang['strsequenceresetbad'] = 'Non se conseguiu restablecer a secuencia.';
+ $lang['strsequencealtered'] = 'Modificouse a secuencia.';
+ $lang['strsequencealteredbad'] = 'Non se conseguiu modificar a secuencia.';
+ $lang['strsetval'] = 'Establecer o valor';
+ $lang['strsequencesetval'] = 'Estableceuse o valor da secuencia.';
+ $lang['strsequencesetvalbad'] = 'Non se conseguiu establecer o valor da secuencia.';
+ $lang['strnextval'] = 'Aumentar o valor';
+ $lang['strsequencenextval'] = 'Aumentouse o valor da secuencia.';
+ $lang['strsequencenextvalbad'] = 'Non se conseguiu aumentar o valor da secuencia.';
+ $lang['strspecifysequencetodrop'] = 'Debe especificar polo menos unha secuencia a eliminar.';
+
+ // Indexes
+ $lang['strindex'] = 'Índice';
+ $lang['strindexes'] = 'Índices';
+ $lang['strindexname'] = 'Nome do índice';
+ $lang['strshowallindexes'] = 'Listar todos os índices';
+ $lang['strnoindex'] = 'Non se atopou índice algún.';
+ $lang['strnoindexes'] = 'Non se atopou índice algún.';
+ $lang['strcreateindex'] = 'Crear un índice';
+ $lang['strtabname'] = 'Nome da lapela';
+ $lang['strcolumnname'] = 'Nome da columna';
+ $lang['strindexneedsname'] = 'Debe fornecer un nome para o índice.';
+ $lang['strindexneedscols'] = 'Os índices teñen que ter un número de columnas correcto.';
+ $lang['strindexcreated'] = 'Creouse o índice.';
+ $lang['strindexcreatedbad'] = 'Non se conseguiu crear o índice.';
+ $lang['strconfdropindex'] = 'Está seguro de que quere eliminar o índice «%s»?';
+ $lang['strindexdropped'] = 'Eliminouse o índice.';
+ $lang['strindexdroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar o índice.';
+ $lang['strkeyname'] = 'Nome da clave';
+ $lang['struniquekey'] = 'Clave única';
+ $lang['strprimarykey'] = 'Clave primaria';
+ $lang['strindextype'] = 'Tipo de índice';
+ $lang['strtablecolumnlist'] = 'Columnas na táboa';
+ $lang['strindexcolumnlist'] = 'Columnas no índice';
+ $lang['strclusteredgood'] = 'Completouse o concentrado.';
+ $lang['strclusteredbad'] = 'Non se conseguiu completar o concentrado.';
+ $lang['strconcurrently'] = 'Simultaneamente';
+ $lang['strnoclusteravailable'] = 'A táboa non está concentrada nun índice.';
+
+ // Rules
+ $lang['strrules'] = 'Regras';
+ $lang['strrule'] = 'Regra';
+ $lang['strshowallrules'] = 'Listar todas as regras';
+ $lang['strnorule'] = 'Non se atopou regra algunha.';
+ $lang['strnorules'] = 'Non se atopou regra algunha.';
+ $lang['strcreaterule'] = 'Crear unha regra';
+ $lang['strrulename'] = 'Nome da regra';
+ $lang['strruleneedsname'] = 'Debe fornecer un nome para a regra.';
+ $lang['strrulecreated'] = 'Creouse a regra.';
+ $lang['strrulecreatedbad'] = 'Non se conseguiu crear a regra.';
+ $lang['strconfdroprule'] = 'Está seguro de que quere eliminar a regra «%s» en «%s»?';
+ $lang['strruledropped'] = 'Eliminouse a regra.';
+ $lang['strruledroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar a regra.';
+
+ // Constraints
+ $lang['strconstraint'] = 'Restrición';
+ $lang['strconstraints'] = 'Restricións';
+ $lang['strshowallconstraints'] = 'Listar todas as restricións';
+ $lang['strnoconstraints'] = 'Non se atopou restrición algunha.';
+ $lang['strcreateconstraint'] = 'Crear unha restrición';
+ $lang['strconstraintcreated'] = 'Creouse a restrición.';
+ $lang['strconstraintcreatedbad'] = 'Non se conseguiu crear a restrición.';
+ $lang['strconfdropconstraint'] = 'Está seguro de que quere eliminar a restrición «%s» en «%s»?';
+ $lang['strconstraintdropped'] = 'Eliminouse a restrición.';
+ $lang['strconstraintdroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar a restrición.';
+ $lang['straddcheck'] = 'Engadir unha comprobación';
+ $lang['strcheckneedsdefinition'] = 'A comprobación necesita unha definición.';
+ $lang['strcheckadded'] = 'Engadiuse a comprobación.';
+ $lang['strcheckaddedbad'] = 'Non se conseguiu engadir a comprobación.';
+ $lang['straddpk'] = 'Engadir unha clave primaria';
+ $lang['strpkneedscols'] = 'A clave primaria necesita polo menos unha columna.';
+ $lang['strpkadded'] = 'Engadiuse a clave primaria.';
+ $lang['strpkaddedbad'] = 'Non se conseguiu engadir a clave primaria.';
+ $lang['stradduniq'] = 'Engadir unha clave única';
+ $lang['struniqneedscols'] = 'A clave única necesita polo menos unha columna.';
+ $lang['struniqadded'] = 'Engadiuse a clave única.';
+ $lang['struniqaddedbad'] = 'Non se conseguiu engadir a clave única.';
+ $lang['straddfk'] = 'Engadir unha clave externa';
+ $lang['strfkneedscols'] = 'A clave externa necesita polo menos unha columna.';
+ $lang['strfkneedstarget'] = 'A clave externa necesita unha táboa externa.';
+ $lang['strfkadded'] = 'Engadiuse a clave externa.';
+ $lang['strfkaddedbad'] = 'Non se conseguiu engadir a clave externa.';
+ $lang['strfktarget'] = 'Táboa externa';
+ $lang['strfkcolumnlist'] = 'Columnas na clave';
+ $lang['strondelete'] = 'AO ACTUALIZAR'; // Sei que son instrucións cando se usa SQL, pero na
+ $lang['stronupdate'] = 'AO BORRAR'; // interface paréceme mellor traducilos.
+
+ // Functions
+ $lang['strfunction'] = 'Función';
+ $lang['strfunctions'] = 'Funcións';
+ $lang['strshowallfunctions'] = 'Listar todas as funcións';
+ $lang['strnofunction'] = 'Non se atopou función algunha.';
+ $lang['strnofunctions'] = 'Non se atopou función algunha.';
+ $lang['strcreateplfunction'] = 'Crear unha función SQL/PL';
+ $lang['strcreateinternalfunction'] = 'Crear unha función interna';
+ $lang['strcreatecfunction'] = 'Crear unha función en C';
+ $lang['strfunctionname'] = 'Nome da función';
+ $lang['strreturns'] = 'Devolve';
+ $lang['strproglanguage'] = 'Linguaxe de programación';
+ $lang['strfunctionneedsname'] = 'Debe fornecer un nome para a función.';
+ $lang['strfunctionneedsdef'] = 'Debe fornecer unha definición para a función.';
+ $lang['strfunctioncreated'] = 'Creouse a función.';
+ $lang['strfunctioncreatedbad'] = 'Non se conseguiu crear a función.';
+ $lang['strconfdropfunction'] = 'Está seguro de que quere eliminar a función «%s»?';
+ $lang['strfunctiondropped'] = 'Eliminouse a función.';
+ $lang['strfunctiondroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar a función.';
+ $lang['strfunctionupdated'] = 'Actualizouse a función.';
+ $lang['strfunctionupdatedbad'] = 'Non se conseguiu actualizar a función.';
+ $lang['strobjectfile'] = 'Ficheiro de obxecto';
+ $lang['strlinksymbol'] = 'Símbolo da ligazón';
+ $lang['strarguments'] = 'Argumentos';
+ $lang['strargmode'] = 'Modo';
+ $lang['strargtype'] = 'Tipo';
+ $lang['strargadd'] = 'Engadir outro argumento';
+ $lang['strargremove'] = 'Borrar este argumento';
+ $lang['strargnoargs'] = 'Esta función non recibirá argumento ningún.';
+ $lang['strargenableargs'] = 'Permitir que se lle fornezan argumentos á función.';
+ $lang['strargnorowabove'] = 'Ten que haber unha fila antes desta.';
+ $lang['strargnorowbelow'] = 'Ten que haber unha fila despois desta.';
+ $lang['strargraise'] = 'Subir.';
+ $lang['strarglower'] = 'Baixar.';
+ $lang['strargremoveconfirm'] = 'Está seguro de que quere borrar este argumento? Esta acción non se pode desfacer.';
+ $lang['strfunctioncosting'] = 'Custo da función';
+ $lang['strresultrows'] = 'Filas resultantes';
+ $lang['strexecutioncost'] = 'Custo de execución';
+ $lang['strspecifyfunctiontodrop'] = 'Debe especificar polo menos unha función a eliminar.';
+
+ // Triggers
+ $lang['strtrigger'] = 'Disparador';
+ $lang['strtriggers'] = 'Disparadores';
+ $lang['strshowalltriggers'] = 'Listar todos os disparadores';
+ $lang['strnotrigger'] = 'Non se atopor disparador algún.';
+ $lang['strnotriggers'] = 'Non se atopor disparador algún.';
+ $lang['strcreatetrigger'] = 'Crear un disparador';
+ $lang['strtriggerneedsname'] = 'Debe fornecer un nome para o disparador.';
+ $lang['strtriggerneedsfunc'] = 'Debe especificar unha función para o disparador.';
+ $lang['strtriggercreated'] = 'Creouse o disparador.';
+ $lang['strtriggercreatedbad'] = 'Non se conseguiu crear o disparador.';
+ $lang['strconfdroptrigger'] = 'Está seguro de que quere eliminar o disparador «%s» en «%s»?';
+ $lang['strconfenabletrigger'] = 'Está seguro de que quere activar o disparador «%s» en «%s»?';
+ $lang['strconfdisabletrigger'] = 'Está seguro de que quere desactivar o disparador «%s» en «%s»?';
+ $lang['strtriggerdropped'] = 'Eliminouse o disparador.';
+ $lang['strtriggerdroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar o disparador.';
+ $lang['strtriggerenabled'] = 'Activouse o disparador.';
+ $lang['strtriggerenabledbad'] = 'Non se conseguiu activar o disparador.';
+ $lang['strtriggerdisabled'] = 'Desactivouse o disparador.';
+ $lang['strtriggerdisabledbad'] = 'Non se conseguiu desactivar o disparador.';
+ $lang['strtriggeraltered'] = 'Modificouse o disparador.';
+ $lang['strtriggeralteredbad'] = 'Non se conseguiu modificar o disparador.';
+ $lang['strforeach'] = 'Por cada'; // «For each [row or instruction]»
+
+ // Types
+ $lang['strtype'] = 'Tipo';
+ $lang['strtypes'] = 'Tipos';
+ $lang['strshowalltypes'] = 'Listar todos os tipos';
+ $lang['strnotype'] = 'Non se atopou tipo algún.';
+ $lang['strnotypes'] = 'Non se atopou tipo algún.';
+ $lang['strcreatetype'] = 'Crear un tipo';
+ $lang['strcreatecomptype'] = 'Crear un tipo composto';
+ $lang['strcreateenumtype'] = 'Crear un tipo de enumeración';
+ $lang['strtypeneedsfield'] = 'Debe especificar polo menos un campo.';
+ $lang['strtypeneedsvalue'] = 'Debe especificar polo menos un valor.';
+ $lang['strtypeneedscols'] = 'Debe especificar un número correcto de campos.';
+ $lang['strtypeneedsvals'] = 'Debe especificar un número correcto de valores.';
+ $lang['strinputfn'] = 'Función de entrada';
+ $lang['stroutputfn'] = 'Función de saída';
+ $lang['strpassbyval'] = 'Pasado por valor?';
+ $lang['stralignment'] = 'Aliñación';
+ $lang['strelement'] = 'Elemento';
+ $lang['strdelimiter'] = 'Delimitador';
+ $lang['strstorage'] = 'Almacenamento';
+ $lang['strfield'] = 'Campo';
+ $lang['strnumfields'] = 'Cantidade de campos';
+ $lang['strnumvalues'] = 'Cantidade de valores';
+ $lang['strtypeneedsname'] = 'Debe fornecer un nome para o tipo.';
+ $lang['strtypeneedslen'] = 'Debe fornecer unha lonxitude para o tipo.';
+ $lang['strtypecreated'] = 'Creouse o tipo.';
+ $lang['strtypecreatedbad'] = 'Non se conseguiu crear o tipo.';
+ $lang['strconfdroptype'] = 'Está seguro de que quere eliminar o tipo «%s»?';
+ $lang['strtypedropped'] = 'Eliminouse o tipo.';
+ $lang['strtypedroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar o tipo.';
+ $lang['strflavor'] = 'Subtipo';
+ $lang['strbasetype'] = 'Base';
+ $lang['strcompositetype'] = 'Composto';
+ $lang['strpseudotype'] = 'Pseudo';
+ $lang['strenum'] = 'Enumeración';
+ $lang['strenumvalues'] = 'Valores da enumeración';
+
+ // Schemas
+ $lang['strschema'] = 'Esquema';
+ $lang['strschemas'] = 'Esquemas';
+ $lang['strshowallschemas'] = 'Listar todos os esquemas';
+ $lang['strnoschema'] = 'Non se atopou esquema algún.';
+ $lang['strnoschemas'] = 'Non se atopou esquema algún.';
+ $lang['strcreateschema'] = 'Crear un esquema';
+ $lang['strschemaname'] = 'Nome do esquema';
+ $lang['strschemaneedsname'] = 'Debe fornecer un nome para o esquema.';
+ $lang['strschemacreated'] = 'Creouse o esquema.';
+ $lang['strschemacreatedbad'] = 'Non se conseguiu crear o esquema.';
+ $lang['strconfdropschema'] = 'Está seguro de que quere eliminar o esquema «%s»?';
+ $lang['strschemadropped'] = 'Eliminouse o esquema.';
+ $lang['strschemadroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar o esquema.';
+ $lang['strschemaaltered'] = 'Modificouse o esquema.';
+ $lang['strschemaalteredbad'] = 'Non se conseguiu modificar o esquema.';
+ $lang['strsearchpath'] = 'Ruta de busca do esquema';
+ $lang['strspecifyschematodrop'] = 'Debe especificar polo menos un esquema a eliminar.';
+
+ // Reports
+ $lang['strreport'] = 'Informe';
+ $lang['strreports'] = 'Informes';
+ $lang['strshowallreports'] = 'Listar todos os informes';
+ $lang['strnoreports'] = 'Non se atopou informe algún.';
+ $lang['strcreatereport'] = 'Crear un informe';
+ $lang['strreportdropped'] = 'Eliminouse o informe.';
+ $lang['strreportdroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar o informe.';
+ $lang['strconfdropreport'] = 'Está seguro de que quere eliminar o informe «%s»?';
+ $lang['strreportneedsname'] = 'Debe fornecer un nome para o informe.';
+ $lang['strreportneedsdef'] = 'Debe fornecer un código SQL para o informe.';
+ $lang['strreportcreated'] = 'Gardouse o informe.';
+ $lang['strreportcreatedbad'] = 'Non se conseguiu gardar o informe.';
+
+ // Domains
+ $lang['strdomain'] = 'Dominio';
+ $lang['strdomains'] = 'Dominios';
+ $lang['strshowalldomains'] = 'Listar todos os dominios';
+ $lang['strnodomains'] = 'Non se atopou dominio algún.';
+ $lang['strcreatedomain'] = 'Crear un dominio';
+ $lang['strdomaindropped'] = 'Eliminouse o dominio.';
+ $lang['strdomaindroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar o dominio.';
+ $lang['strconfdropdomain'] = 'Está seguro de que quere eliminar o dominio «%s»?';
+ $lang['strdomainneedsname'] = 'Debe fornecer un nome para o dominio.';
+ $lang['strdomaincreated'] = 'Creouse o dominio.';
+ $lang['strdomaincreatedbad'] = 'Non se conseguiu crear o dominio.';
+ $lang['strdomainaltered'] = 'Modificouse o dominio.';
+ $lang['strdomainalteredbad'] = 'Non se conseguiu modificar o dominio.';
+
+ // Operators
+ $lang['stroperator'] = 'Operador';
+ $lang['stroperators'] = 'Operadores';
+ $lang['strshowalloperators'] = 'Listar todos os operadores';
+ $lang['strnooperator'] = 'Non se atopou operador algún.';
+ $lang['strnooperators'] = 'Non se atopou operador algún.';
+ $lang['strcreateoperator'] = 'Crear un operador';
+ $lang['strleftarg'] = 'Tipo do argumento esquerdo';
+ $lang['strrightarg'] = 'Tipo do argumento dereito';
+ $lang['strcommutator'] = 'Conmutador';
+ $lang['strnegator'] = 'Negación';
+ $lang['strrestrict'] = 'Restrinxir';
+ $lang['strjoin'] = 'Unir';
+ $lang['strhashes'] = 'Hashes'; // Non sei como traducilo.
+ $lang['strmerges'] = 'Mesturas';
+ $lang['strleftsort'] = 'Ordenar pola esquerda';
+ $lang['strrightsort'] = 'Ordenar pola dereita';
+ $lang['strlessthan'] = 'Menor que';
+ $lang['strgreaterthan'] = 'Maior que';
+ $lang['stroperatorneedsname'] = 'Debe fornecer un nome para o operador.';
+ $lang['stroperatorcreated'] = 'Creouse o operador.';
+ $lang['stroperatorcreatedbad'] = 'Non se conseguiu crear o operador.';
+ $lang['strconfdropoperator'] = 'Está seguro de que quere eliminar o operador «%s»?';
+ $lang['stroperatordropped'] = 'Eliminouse o operador.';
+ $lang['stroperatordroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar o operador.';
+
+ // Casts
+ $lang['strcasts'] = 'Molde';
+ $lang['strnocasts'] = 'Non se atopou molde algún.';
+ $lang['strsourcetype'] = 'Tipo orixe';
+ $lang['strtargettype'] = 'Tipo obxectivo';
+ $lang['strimplicit'] = 'Implícito';
+ $lang['strinassignment'] = 'Na asignación';
+ $lang['strbinarycompat'] = '(Compatible a nivel binario)';
+
+ // Conversions
+ $lang['strconversions'] = 'Conversións';
+ $lang['strnoconversions'] = 'Non se atopou conversión algunha.';
+ $lang['strsourceencoding'] = 'Codificación orixinal';
+ $lang['strtargetencoding'] = 'Codificación obxectivo';
+
+ // Languages
+ $lang['strlanguages'] = 'Linguas';
+ $lang['strnolanguages'] = 'Non se atopou lingua algunha.';
+ $lang['strtrusted'] = 'De confianza';
+
+ // Info
+ $lang['strnoinfo'] = 'Non hai información dispoñible.';
+ $lang['strreferringtables'] = 'Táboas que fan referencia a esta';
+ $lang['strparenttables'] = 'Táboas superiores';
+ $lang['strchildtables'] = 'Táboas subordinadas';
+
+ // Aggregates
+ $lang['straggregate'] = 'Conxunto';
+ $lang['straggregates'] = 'Conxuntos';
+ $lang['strnoaggregates'] = 'Non se atopou conxunto algún.';
+ $lang['stralltypes'] = '(Todos os tipos)';
+ $lang['strcreateaggregate'] = 'Crear un conxunto';
+ $lang['straggrbasetype'] = 'Tipo de dato de entrada';
+ $lang['straggrsfunc'] = 'Función de cambio de estado';
+ $lang['straggrstype'] = 'Tipo de dato para o valor do estado';
+ $lang['straggrffunc'] = 'Función final';
+ $lang['straggrinitcond'] = 'Condición inicial';
+ $lang['straggrsortop'] = 'Operador de orde';
+ $lang['strconfdropaggregate'] = 'Está seguro de que quere eliminar o conxunto «%s»?';
+ $lang['straggregatedropped'] = 'Eliminouse o conxunto.';
+ $lang['straggregatedroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar o conxunto.';
+ $lang['straggraltered'] = 'Modificouse o conxunto.';
+ $lang['straggralteredbad'] = 'Non se conseguiu eliminar o conxunto.';
+ $lang['straggrneedsname'] = 'Debe fornecer un nome para o conxunto.';
+ $lang['straggrneedsbasetype'] = 'Debe fornecer un tipo de dato de entrada para o conxunto.';
+ $lang['straggrneedssfunc'] = 'Debe fornecer o nome da función de cambio de estado para o conxunto.';
+ $lang['straggrneedsstype'] = 'Debe fornecer un tipo de dato para o valor do estado do conxunto.';
+ $lang['straggrcreated'] = 'Creouse o conxunto.';
+ $lang['straggrcreatedbad'] = 'Non se conseguiu crear o conxunto.';
+ $lang['straggrshowall'] = 'Listar todos os conxuntos';
+
+ // Operator Classes
+ $lang['stropclasses'] = 'Clases de operador';
+ $lang['strnoopclasses'] = 'Non se atopor clase de operador algunha.';
+ $lang['straccessmethod'] = 'Método de acceso';
+
+ // Stats and performance
+ $lang['strrowperf'] = 'Rendemento das filas';
+ $lang['strioperf'] = 'Rendemento da entrada e saída';
+ $lang['stridxrowperf'] = 'Rendemento das filas do índice';
+ $lang['stridxioperf'] = 'Rendemento da entrada e saída do índice';
+ $lang['strpercent'] = '%';
+ $lang['strsequential'] = 'Secuencial';
+ $lang['strscan'] = 'Explorar';
+ $lang['strread'] = 'Ler';
+ $lang['strfetch'] = 'Obter';
+ $lang['strheap'] = 'Pila';
+ $lang['strtoast'] = 'TOAST'; // Non traduzo por se son siglas, que non o teño claro.
+ $lang['strtoastindex'] = 'Índice TOAST';
+ $lang['strcache'] = 'Caché';
+ $lang['strdisk'] = 'Disco';
+ $lang['strrows2'] = 'Filas';
+
+ // Tablespaces
+ $lang['strtablespace'] = 'Alias de ruta';
+ $lang['strtablespaces'] = 'Alias de ruta';
+ $lang['strshowalltablespaces'] = 'Listar todos os alias de ruta';
+ $lang['strnotablespaces'] = 'Non se atopou alias de ruta algún.';
+ $lang['strcreatetablespace'] = 'Crear un alias de ruta';
+ $lang['strlocation'] = 'Lugar';
+ $lang['strtablespaceneedsname'] = 'Debe fornecer un nome para o alias de ruta.';
+ $lang['strtablespaceneedsloc'] = 'Debe fornecer unha ruta para a que crear o alias.';
+ $lang['strtablespacecreated'] = 'Creouse o alias de ruta.';
+ $lang['strtablespacecreatedbad'] = 'non se conseguiu crear o alias de ruta.';
+ $lang['strconfdroptablespace'] = 'Está seguro de que quere borrar o alias de ruta «%s»?';
+ $lang['strtablespacedropped'] = 'Eliminouse o alias de ruta.';
+ $lang['strtablespacedroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar o alias de ruta.';
+ $lang['strtablespacealtered'] = 'Modificouse o alias de ruta.';
+ $lang['strtablespacealteredbad'] = 'Non se conseguiu modificar o alias de ruta.';
+
+ // Slony clusters
+ $lang['strcluster'] = 'Concentrador';
+ $lang['strnoclusters'] = 'Non se atopou concentrador algún.';
+ $lang['strconfdropcluster'] = 'Está seguro de que quere eliminar o concentrador «%s»?';
+ $lang['strclusterdropped'] = 'Eliminouse o concentrador.';
+ $lang['strclusterdroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar o concentrador.';
+ $lang['strinitcluster'] = 'Inicializar o concentrador';
+ $lang['strclustercreated'] = 'Inicializouse o concentrador.';
+ $lang['strclustercreatedbad'] = 'Non se conseguiu inicializar o concentrador.';
+ $lang['strclusterneedsname'] = 'Debe fornecer un nome para o concentrador.';
+ $lang['strclusterneedsnodeid'] = 'Debe fornecer un identificador para o nodo local.';
+
+ // Slony nodes
+ $lang['strnodes'] = 'Nodos';
+ $lang['strnonodes'] = 'Non se atopou nodo algún.';
+ $lang['strcreatenode'] = 'Crear un nodo';
+ $lang['strid'] = 'Identificador';
+ $lang['stractive'] = 'Activo';
+ $lang['strnodecreated'] = 'Creouse o nodo.';
+ $lang['strnodecreatedbad'] = 'Non se conseguiu crear o nodo.';
+ $lang['strconfdropnode'] = 'Está seguro de que quere eliminar o nodo «%s»?';
+ $lang['strnodedropped'] = 'Eliminouse o nodo.';
+ $lang['strnodedroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar o nodo.';
+ $lang['strfailover'] = 'Tolerancia de erros';
+ $lang['strnodefailedover'] = 'O nodo tolerou o erro.';
+ $lang['strnodefailedoverbad'] = 'O nodo non deu tolerado o erro.';
+ $lang['strstatus'] = 'Estado';
+ $lang['strhealthy'] = 'Saúde';
+ $lang['stroutofsync'] = 'Sen sincronizar';
+ $lang['strunknown'] = 'Descoñecido';
+
+ // Slony paths
+ $lang['strpaths'] = 'Rutas';
+ $lang['strnopaths'] = 'Non se atopou ruta algunha.';
+ $lang['strcreatepath'] = 'Crear unha ruta';
+ $lang['strnodename'] = 'Nome do nodo';
+ $lang['strnodeid'] = 'Identificador do nodo';
+ $lang['strconninfo'] = 'Cadea de conexión';
+ $lang['strconnretry'] = 'Segundos entre os intentos de conexión';
+ $lang['strpathneedsconninfo'] = 'Debe fornecer unha cadea de conexión para a ruta.';
+ $lang['strpathneedsconnretry'] = 'Debe indicar cantos segundos se ha de agardar para volver intentar establecer unha conexión.';
+ $lang['strpathcreated'] = 'Creouse a ruta.';
+ $lang['strpathcreatedbad'] = 'Non se conseguiu crear a ruta.';
+ $lang['strconfdroppath'] = 'Está seguro de que quere eliminar a ruta «%s»?';
+ $lang['strpathdropped'] = 'Eliminouse a ruta.';
+ $lang['strpathdroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar a ruta.';
+
+ // Slony listens
+ $lang['strlistens'] = 'Escoitas';
+ $lang['strnolistens'] = 'Non se atopou escoita algunha.';
+ $lang['strcreatelisten'] = 'Crear unha escoita';
+ $lang['strlistencreated'] = 'Creouse a escoita.';
+ $lang['strlistencreatedbad'] = 'Non se conseguiu crear a escoita.';
+ $lang['strconfdroplisten'] = 'Está seguro de que quere eliminar a escoita «%s»?';
+ $lang['strlistendropped'] = 'Eliminouse a escoita.';
+ $lang['strlistendroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar a escoita.';
+
+ // Slony replication sets
+ $lang['strrepsets'] = 'Grupos de réplicas';
+ $lang['strnorepsets'] = 'Non se atopou grupo de réplicas algún.';
+ $lang['strcreaterepset'] = 'Crear un grupo de réplicas';
+ $lang['strrepsetcreated'] = 'Creouse o grupo de réplicas.';
+ $lang['strrepsetcreatedbad'] = 'Non se conseguiu crear o grupo de réplicas.';
+ $lang['strconfdroprepset'] = 'Está seguro de que quere borrar o grupo de réplicas «%s»?';
+ $lang['strrepsetdropped'] = 'Eliminouse o grupo de réplicas.';
+ $lang['strrepsetdroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar o grupo de réplicas.';
+ $lang['strmerge'] = 'Mesturar';
+ $lang['strmergeinto'] = 'Mesturar con';
+ $lang['strrepsetmerged'] = 'Mesturáronse os grupos de réplicas.';
+ $lang['strrepsetmergedbad'] = 'Non se conseguiu mesturar os grupos de réplicas.';
+ $lang['strmove'] = 'Mover';
+ $lang['strneworigin'] = 'Nova orixe';
+ $lang['strrepsetmoved'] = 'Moveuse o grupo de réplicas.';
+ $lang['strrepsetmovedbad'] = 'Non se conseguiu mover o grupo de réplicas.';
+ $lang['strnewrepset'] = 'Novo grupo de réplicas';
+ $lang['strlock'] = 'Bloquear';
+ $lang['strlocked'] = 'Bloqueado';
+ $lang['strunlock'] = 'Desbloquear';
+ $lang['strconflockrepset'] = 'Está seguro de que quere bloquear o grupo de réplicas «%s»?';
+ $lang['strrepsetlocked'] = 'Bloqueouse o grupo de réplicas.';
+ $lang['strrepsetlockedbad'] = 'Non se conseguiu bloquear o grupo de réplicas.';
+ $lang['strconfunlockrepset'] = 'Está seguro de que quere desbloquear o grupo de réplicas «%s»?';
+ $lang['strrepsetunlocked'] = 'Desbloqueouse o grupo de réplicas.';
+ $lang['strrepsetunlockedbad'] = 'Non se conseguiu desbloquear o grupo de réplicas.';
+ $lang['stronlyonnode'] = 'Só no nodo';
+ $lang['strddlscript'] = 'Guión DDL';
+ $lang['strscriptneedsbody'] = 'Debe fornecer un guión para que se execute en todos os nodos.';
+ $lang['strscriptexecuted'] = 'Executouse o guión DDL do grupo de réplicas.';
+ $lang['strscriptexecutedbad'] = 'Non se conseguiu executar o guión DDL do grupo de réplicas.';
+ $lang['strtabletriggerstoretain'] = 'Slony non vai desactivar o seguintes disparadores::';
+
+ // Slony tables in replication sets
+ $lang['straddtable'] = 'Engadir unha táboa';
+ $lang['strtableneedsuniquekey'] = 'A táboa a engadir necesita dunha clave primaria ou única.';
+ $lang['strtableaddedtorepset'] = 'Engadiuse a táboa ao grupo de réplicas.';
+ $lang['strtableaddedtorepsetbad'] = 'Non se conseguiu engadir a táboa ao grupo de réplicas.';
+ $lang['strconfremovetablefromrepset'] = 'Está seguro de que quere eliminar a táboa «%s» do grupo de réplicas «%s»?';
+ $lang['strtableremovedfromrepset'] = 'Eliminouse a táboa do grupo de réplicas.';
+ $lang['strtableremovedfromrepsetbad'] = 'Non se conseguiu eliminar a táboa do grupo de réplicas.';
+
+ // Slony sequences in replication sets
+ $lang['straddsequence'] = 'Engadir unha secuencia';
+ $lang['strsequenceaddedtorepset'] = 'Engadiuse a secuencia ao grupo de réplicas.';
+ $lang['strsequenceaddedtorepsetbad'] = 'Non se conseguiu engadir a secuencia ao grupo de réplicas.';
+ $lang['strconfremovesequencefromrepset'] = 'Está seguro de que quere eliminar a secuencia «%s» do grupo de réplicas «%s»?';
+ $lang['strsequenceremovedfromrepset'] = 'Eliminouse a secuencia do grupo de réplicas.';
+ $lang['strsequenceremovedfromrepsetbad'] = 'Non se conseguiu eliminar a secuencia do grupo de réplicas.';
+
+ // Slony subscriptions
+ $lang['strsubscriptions'] = 'Subscricións';
+ $lang['strnosubscriptions'] = 'Non se atopou subscrición algunha.';
+
+ // Miscellaneous
+ $lang['strtopbar'] = '%s, executándose no enderezo %s:%s. Está identificado coma «%s». Data: %s.';
+ $lang['strtimefmt'] = 'd/m/Y, G:i:s';
+ $lang['strhelp'] = 'Axuda';
+ $lang['strhelpicon'] = '?';
+ $lang['strhelppagebrowser'] = 'Navegador das páxinas de axuda';
+ $lang['strselecthelppage'] = 'Escolla unha páxina de axuda';
+ $lang['strinvalidhelppage'] = 'Páxina de axuda incorrecta.';
+ $lang['strlogintitle'] = 'Identificarse en %s';
+ $lang['strlogoutmsg'] = 'Saíu de %s';
+ $lang['strloading'] = 'Cargando...';
+ $lang['strerrorloading'] = 'Produciuse un erro durante o proceso de carga';
+ $lang['strclicktoreload'] = 'Prema aquí para recargar';
+
+ // Autovacuum
+ $lang['strautovacuum'] = 'Aspirado automático';
+ $lang['strturnedon'] = 'Acendido';
+ $lang['strturnedoff'] = 'Apagado';
+ $lang['strenabled'] = 'Activado';
+ $lang['strnovacuumconf'] = 'Non se atopou configuración para aspirados automáticos algunha.';
+ $lang['strvacuumbasethreshold'] = 'Límite da base do aspirado';
+ $lang['strvacuumscalefactor'] = 'Factores de escala do aspirado';
+ $lang['stranalybasethreshold'] = 'Límite da base da análise';
+ $lang['stranalyzescalefactor'] = 'Factores de escala da análise';
+ $lang['strvacuumcostdelay'] = 'Atraso do custo do aspirado';
+ $lang['strvacuumcostlimit'] = 'Custo límite do aspirado';
+ $lang['strvacuumpertable'] = 'Configuración do aspirado automático por táboa';
+ $lang['straddvacuumtable'] = 'Engadir unha configuración de aspirado automático dunha táboa';
+ $lang['streditvacuumtable'] = 'Modificar a configuración de aspirado automático da táboa «%s»';
+ $lang['strdelvacuumtable'] = 'Está seguro de que quere eliminar a configuración de aspirado automático da táboa «%s»?';
+ $lang['strvacuumtablereset'] = 'A configuración de aspirado automático da táboa «%s» restableceuse aos seus valores predeterminados';
+ $lang['strdelvacuumtablefail'] = 'Non se conseguiu eliminar a configuración de aspirado automático da táboa «%s»';
+ $lang['strsetvacuumtablesaved'] = 'Gardouse a configuración de aspirado automático da táboa «%s».';
+ $lang['strsetvacuumtablefail'] = 'Non se conseguiu gardar a configuración de aspirado automático da táboa «%s».';
+ $lang['strspecifydelvacuumtable'] = 'Debe especificar unha táboa da que borrar os parámetros de aspirado.';
+ $lang['strspecifyeditvacuumtable'] = 'Debe especificar unha táboa na que modificar os parámetros de aspirado.';
+ $lang['strnotdefaultinred'] = 'Os valores que non sexan os predeterminados están en cor vermella.';
+
+ // Table-level Locks
+ $lang['strlocks'] = 'Bloqueos';
+ $lang['strtransaction'] = 'Identificador da transacción';
+ $lang['strvirtualtransaction'] = 'Identificador da transacción virtual';
+ $lang['strprocessid'] = 'Identificador do proceso';
+ $lang['strmode'] = 'Modo de bloqueo';
+ $lang['strislockheld'] = 'Está activo o bloqueo?';
+
+ // Prepared transactions
+ $lang['strpreparedxacts'] = 'Transaccións preparadas';
+ $lang['strxactid'] = 'Identificador da transacción';
+ $lang['strgid'] = 'Identificador global';
+
+ // Fulltext search
+ $lang['strfulltext'] = 'Busca de texto completa';
+ $lang['strftsconfig'] = 'Configuración de BTC';
+ $lang['strftsconfigs'] = 'Configuracións';
+ $lang['strftscreateconfig'] = 'Crear unha configuración de BTC';
+ $lang['strftscreatedict'] = 'Crear un dicionario';
+ $lang['strftscreatedicttemplate'] = 'Crear un modelo de dicionario';
+ $lang['strftscreateparser'] = 'Crear un analizador';
+ $lang['strftsnoconfigs'] = 'Non se atopou configuración de BTC algunha.';
+ $lang['strftsconfigdropped'] = 'Eliminouse a configuración de BTC.';
+ $lang['strftsconfigdroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar a configuración de BTC.';
+ $lang['strconfdropftsconfig'] = 'Está seguro de que quere eliminar a configuración de BTC «%s»?';
+ $lang['strconfdropftsdict'] = 'Está seguro de que quere eliminar o dicionario de BTC «%s»?';
+ $lang['strconfdropftsmapping'] = 'Está seguro de que quere eliminar a aplicación «%s» da configuración de BTC «%s»?';
+ $lang['strftstemplate'] = 'Modelo';
+ $lang['strftsparser'] = 'Analizador';
+ $lang['strftsconfigneedsname'] = 'Debe fornecer un nome para a configuración de BTC.';
+ $lang['strftsconfigcreated'] = 'Creouse a configuración de BTC.';
+ $lang['strftsconfigcreatedbad'] = 'non se conseguiu crear a configuración de BTC.';
+ $lang['strftsmapping'] = 'Aplicación';
+ $lang['strftsdicts'] = 'Dicionarios';
+ $lang['strftsdict'] = 'Dicionario';
+ $lang['strftsemptymap'] = 'Aplicación da configuración de BTC baleira.';
+ $lang['strftsconfigaltered'] = 'Modificouse a configuración de BTC.';
+ $lang['strftsconfigalteredbad'] = 'Non se conseguiu modificar a configuración de BTC.';
+ $lang['strftsconfigmap'] = 'Aplicación da configuración de BTC';
+ $lang['strftsparsers'] = 'Analizadores de BTC';
+ $lang['strftsnoparsers'] = 'Non hai ningún analizador de BTC dispoñible.';
+ $lang['strftsnodicts'] = 'Non hai ningún dicionario de BTC dispoñible.';
+ $lang['strftsdictcreated'] = 'Creouse o dicionario de BTC.';
+ $lang['strftsdictcreatedbad'] = 'Non se conseguiu crear o dicionario de BTC.';
+ $lang['strftslexize'] = 'Análise léxica';
+ $lang['strftsinit'] = 'Comezo';
+ $lang['strftsoptionsvalues'] = 'Opcións e valores';
+ $lang['strftsdictneedsname'] = 'Debe fornecer un nome para o dicionario de BTC.';
+ $lang['strftsdictdropped'] = 'Eliminouse o dicionario de BTC.';
+ $lang['strftsdictdroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar o dicionario de BTC.';
+ $lang['strftsdictaltered'] = 'Modificouse o dicionario de BTC.';
+ $lang['strftsdictalteredbad'] = 'Non se conseguiu modifica o dicionario de BTC.';
+ $lang['strftsaddmapping'] = 'Engadir unha nova aplicación';
+ $lang['strftsspecifymappingtodrop'] = 'Debe especificar polo menos unha aplicación a eliminar.';
+ $lang['strftsspecifyconfigtoalter'] = 'Debe especificar polo menos unha configuración de BTC a modificar';
+ $lang['strftsmappingdropped'] = 'Eliminouse a aplicación de BTC.';
+ $lang['strftsmappingdroppedbad'] = 'Non se conseguiu eliminar a aplicación de BTC.';
+ $lang['strftsnodictionaries'] = 'Non se atopou dicionario algún.';
+ $lang['strftsmappingaltered'] = 'Modificouse a aplicación de BTC.';
+ $lang['strftsmappingalteredbad'] = 'Non se conseguiu modificar a aplicación de BTC.';
+ $lang['strftsmappingadded'] = 'Engadiuse a aplicación de BTC.';
+ $lang['strftsmappingaddedbad'] = 'Non se conseguiu engadir a aplicación de BTC.';
+ $lang['strftstabconfigs'] = 'Configuracións';
+ $lang['strftstabdicts'] = 'Dicionarios';
+ $lang['strftstabparsers'] = 'Analizadores';
+ $lang['strftscantparsercopy'] = 'Non se pode especificar tanto un analizador coma un modelo durante a creación dunha configuración de busca de texto.';
+?>
projects / phppgadmin.git / commitdiff