<?php
/**
- * Chinese-utf8-zh_TW language file for phpPgAdmin. Use this as a basis
- * for new translations.
- *
- *Translated by 郭朝益 ChaoYi, Kuo [kuo.chaoyi@gmail.com]
- * $Id: chinese-utf8-zh_TW.php,v 1.4 2007/04/24 11:42:07 soranzo Exp $
- */
+ * Chinese zh_TW translation file for phpPgAdmin. Use this as a basis
+ * for new translations.
+ * @maintainer 郭朝益 [Kuo.ChaoYi@gmail.com]
+ *
+ * $Id: chinese-utf8-zh_TW.php,v 1.5 2008/01/01 19:12:51 ioguix Exp $
+ * EN-Revision: 1.228
+ */
// Language and character set
$lang['applang'] = '正體中文（UTF-8）';
$lang['strpgsqlhome_url'] = 'http://www.postgresql.org/';
$lang['strlocaldocs'] = 'PostgreSQL 文件 (本機)';
$lang['strreportbug'] = '通報程式 Bug';
-
- $lang['strviewfaq'] = '觀看線上 FAQ';
+ $lang['strviewfaq'] = '檢視線上 FAQ';
$lang['strviewfaq_url'] = 'http://phppgadmin.sourceforge.net/?page=faq';
// Basic strings
$lang['strlogin'] = '登入';
$lang['strloginfailed'] = '登入失敗';
- $lang['strlogindisallowed'] = '出於安全原因拒絕登入。';
+ $lang['strlogindisallowed'] = '出於安全原因禁止登入。';
$lang['strserver'] = '伺服器';
$lang['strservers'] = '伺服器';
- $lang['strintroduction'] = '序頁';
+ $lang['strintroduction'] = '介紹';
$lang['strhost'] = '主機';
$lang['strport'] = '埠號';
$lang['strlogout'] = '登出';
$lang['strempty'] = '清空';
$lang['strlanguage'] = '語言';
$lang['strencoding'] = '字元編碼';
- $lang['strvalue'] = '值';
$lang['strunique'] = '唯一值';
- $lang['strprimary'] = '主鍵(pkey)';
+ $lang['strprimary'] = '主鍵(PK)';
$lang['strexport'] = '匯出';
$lang['strimport'] = '匯入';
- $lang['strallowednulls'] = 'å·²å\85\81許空å\97串';
+ $lang['strallowednulls'] = '允許空字串';
$lang['strbackslashn'] = '\N';
- $lang['strnull'] = 'NULL (字)';
$lang['stremptystring'] = '空 字串/欄位';
$lang['strsql'] = 'SQL';
$lang['stradmin'] = '管理';
- $lang['strvacuum'] = 'Vacuum';
- $lang['stranalyze'] = 'Analyze';
+ $lang['strvacuum'] = '清理(Vacuum)';
+ $lang['stranalyze'] = '分析';
$lang['strclusterindex'] = '叢集';
$lang['strclustered'] = '已叢集?';
$lang['strreindex'] = '重建索引';
$lang['strrun'] = '執行';
$lang['stradd'] = '新增';
$lang['strevent'] = '事件';
- $lang['strwhere'] = 'Where';
+ $lang['strwhere'] = '條件';
$lang['strinstead'] = '已被取代';
- $lang['strwhen'] = 'When';
+ $lang['strwhen'] = '當';
$lang['strformat'] = '格式';
$lang['strdata'] = '資料';
$lang['strconfirm'] = '確認';
$lang['strexpression'] = '表達式';
$lang['strellipsis'] = '...';
- $lang['strseparator'] = '：';
+ $lang['strseparator'] = ': ';
$lang['strexpand'] = '展開';
$lang['strcollapse'] = '摺疊';
- $lang['strexplain'] = '解釋';
- $lang['strexplainanalyze'] = '解釋分析';
$lang['strfind'] = '尋找';
$lang['stroptions'] = '選項';
$lang['strrefresh'] = '重新整理';
$lang['strdownload'] = '下載';
- $lang['strdownloadgzipped'] = '以 gzip 壓縮後下載';
+ $lang['strdownloadgzipped'] = '以 gzip 壓縮並下載';
$lang['strinfo'] = '資訊';
$lang['stroids'] = 'OIDs';
$lang['stradvanced'] = '進階';
$lang['strprocesses'] = '進程';
$lang['strsetting'] = '設定';
$lang['streditsql'] = '編輯 SQL';
- $lang['strruntime'] = '總共運行時間：%s ms';
+ $lang['strruntime'] = '總共執行時間: %s ms';
$lang['strpaginate'] = '分頁顯示結果';
- $lang['struploadscript'] = '或是上傳一個 SQL 稿本檔：';
+ $lang['struploadscript'] = '或是上傳一個 SQL 稿本檔: ';
$lang['strstarttime'] = '啟動時間';
$lang['strfile'] = '檔案';
$lang['strfileimported'] = '檔案已匯入。';
$lang['strtrycred'] = '使用這些憑證給全部伺服器';
- $lang['stractionsonmultiplelines'] = '作用在多重的行列上';
+ $lang['stractionsonmultiplelines'] = '動作在多個行列上';
$lang['strcheckall'] = '檢查全部';
$lang['struncheckall'] = '不檢查全部';
+ // User-supplied SQL history
+ $lang['strhistory'] = '歷程';
+ $lang['strnohistory'] = '無歷程。';
+ $lang['strclearhistory'] = '清空歷程';
+ $lang['strdelhistory'] = '從歷程刪除';
+ $lang['strconfdelhistory'] = '確實要從歷程刪除嗎 ?';
+ $lang['strconfclearhistory'] = '確實要清空歷程嗎 ?';
+ $lang['strnodatabaseselected'] = '請選擇一個資料庫。';
+
// Database sizes
$lang['strsize'] = '容量';
- $lang['strbytes'] = 'bytes';
+ $lang['strbytes'] = '位元組';
$lang['strkb'] = 'kB';
$lang['strmb'] = 'MB';
$lang['strgb'] = 'GB';
$lang['strtb'] = 'TB';
- // Error handling
-
- $lang['strnoframes'] = '這個應用最好以一個能啟用頁框的瀏覽器運作, 但也能夠被使用在沒有頁框下接繼運作。';
- $lang['strnoframeslink'] = '使用不包括框架';
- $lang['strbadconfig'] = '您的 config.inc.php 是過時的。您將需要從新的 config.inc.php-dist 重建它 。';
- $lang['strnotloaded'] = '您的 PHP 環境未安裝 PostgreSQL 必要的支持。您必需重新編譯 PHP 使用 --with-pgsql configure 選項。';
- $lang['strpostgresqlversionnotsupported'] = 'PostgreSQL 版本未被支持。請升級版本到 %s 或是更高者。';
+ // Error handling
+ $lang['strnoframes'] = '這個應用最好以一個能啟用框架頁(frame)的瀏覽器運作，但也能夠被使用在沒有框架頁下接繼運作，請按下面的連結。';
+ $lang['strnoframeslink'] = '使用不包括框架頁(frame)';
+ $lang['strbadconfig'] = '您的 config.inc.php 是過時的。您將需要從新的 config.inc.php-dist 重建它。';
+ $lang['strnotloaded'] = '您的 PHP 環境未安裝 PostgreSQL 必要的支持。您必需重新編譯 PHP 使用 --with-pgsql 組態選項。';
+ $lang['strpostgresqlversionnotsupported'] = '版本的 PostgreSQL 未被支持。請升級版本到 %s 或是更高者。';
$lang['strbadschema'] = '無效的架構模式被指定。';
$lang['strbadencoding'] = '在資料庫中設定客戶端字元編碼失敗。';
- $lang['strsqlerror'] = 'SQL 錯誤：';
- $lang['strinstatement'] = '在聲明內：';
+ $lang['strsqlerror'] = 'SQL 錯誤: ';
+ $lang['strinstatement'] = '在區塊內: ';
$lang['strinvalidparam'] = '無效的稿本變數。';
$lang['strnodata'] = '找不到資料列。';
$lang['strnoobjects'] = '找不到物件。';
- $lang['strrownotunique'] = 'é\80\99è³\87æ\96\99å\88\97ç\84¡å\94¯ä¸\80å\80¼è\98å\88¥è\99\9fã\80\82';
+ $lang['strrownotunique'] = '該è³\87æ\96\99å\88\97ç\84¡å\94¯ä¸\80ç´\84æ\9d\9fã\80\82';
$lang['strnoreportsdb'] = '您尚未建立報表資料庫。請參閱指導 INSTALL 檔說明。';
$lang['strnouploads'] = '上傳檔案功能是已停用。';
$lang['strimporterror'] = '匯入錯誤。';
- $lang['strimporterror-fileformat'] = '匯入錯誤：自動地確定檔案格式已失敗。';
+ $lang['strimporterror-fileformat'] = '匯入錯誤: 自動識別檔案格式已失敗。';
$lang['strimporterrorline'] = '匯入錯誤發生在第 %s 行。';
- $lang['strimporterrorline-badcolumnnum'] = '匯入錯誤發生在第 %s 行： 行不具備正確的欄位編號。';
- $lang['strimporterror-uploadedfile'] = '匯入錯誤：檔案無法被上傳到這伺服器';
- $lang['strcannotdumponwindows'] = '傾覆複雜的資料表與架構模式名稱在 Windows 是未被支持的。';
+ $lang['strimporterrorline-badcolumnnum'] = '匯入錯誤發生在第 %s 行: 該行不具備正確的欄位編號。';
+ $lang['strimporterror-uploadedfile'] = '匯入錯誤: 檔案無法被上傳到這伺服器';
+ $lang['strcannotdumponwindows'] = '複雜的資料表與架構模式名稱轉儲在 Windows 是未被支持的。';
+ $lang['strinvalidserverparam'] = '試圖用無效的伺服器參數連結, 可能有人正試圖攻擊您的系統。';
+ $lang['strnoserversupplied'] = '沒有選擇資料庫!';
// Tables
$lang['strtable'] = '資料表';
$lang['straddcolumn'] = '新增欄位';
$lang['strcolumnadded'] = '欄位已新增。';
$lang['strcolumnaddedbad'] = '欄位新增已失敗。';
- $lang['strcascade'] = '附屬串聯';
+ $lang['strcascade'] = '附屬串聯(CASCADE)';
$lang['strtablealtered'] = '資料表已修改。';
$lang['strtablealteredbad'] = '資料表修改已失敗。';
$lang['strdataonly'] = '只有資料';
$lang['strstructureonly'] = '只有結構';
$lang['strstructureanddata'] = '結構和資料';
- $lang['strtabbed'] = 'Tabbed';
+ $lang['strtabbed'] = '固定(Tabbed)';
$lang['strauto'] = '自動';
- $lang['strconfvacuumtable'] = '您確定將要 vacuum "%s"?';
+ $lang['strconfvacuumtable'] = '您確定將要清理(vacuum) "%s" 嗎?';
+ $lang['strconfanalyzetable'] = '確定要分析 "%s" 嗎?';
$lang['strestimatedrowcount'] = '已估算的資料列計數';
+ $lang['strestimatedrowcount'] = '估計的資料列數';
+ $lang['strspecifytabletoanalyze'] = '必須至少選擇一個資料表來分析';
+ $lang['strspecifytabletoempty'] = '必須至少選擇一個資料表來清空';
+ $lang['strspecifytabletodrop'] = '必須至少選擇一個資料表來移除';
+ $lang['strspecifytabletovacuum'] = '必須至少選擇一個資料表來清理(vacuum)';
// Columns
$lang['strcolprop'] = '欄位屬性';
+ $lang['strnotableprovided'] = '沒有指定資料表!';
// Users
$lang['struser'] = '使用者';
$lang['strpassword'] = '密碼';
$lang['strsuper'] = '超級使用者?';
$lang['strcreatedb'] = '能建立資料庫?';
- $lang['strexpires'] = '失效到期';
- $lang['strsessiondefaults'] = '會議交談預設';
+ $lang['strexpires'] = '失效逾期';
+ $lang['strsessiondefaults'] = 'Session 預設';
$lang['strnousers'] = '找不到此使用者。';
$lang['struserupdated'] = '使用者已更新。';
$lang['struserupdatedbad'] = '使用者更新已失敗。';
$lang['stralterrole'] = '修改角色';
$lang['strrolealtered'] = '角色被修改。';
$lang['strrolealteredbad'] = '角色修改已失敗。';
- $lang['strcanlogin'] = '能登入?';
+ $lang['strcanlogin'] = '可以登入?';
$lang['strconnlimit'] = '連線限制';
$lang['strdroprole'] = '移除角色';
$lang['strconfdroprole'] = '您確定您要移除這個角色 "%s"?';
$lang['strconfdropdatabase'] = '您確定您要移除這個資料庫 "%s"?';
$lang['strdatabasedropped'] = '資料庫已移除。';
$lang['strdatabasedroppedbad'] = '資料庫移除失敗。';
- $lang['strentersql'] = '在下方輸入 SQL 來執行：';
+ $lang['strentersql'] = '在下方輸入 SQL 來執行: ';
$lang['strsqlexecuted'] = 'SQL 已執行。';
- $lang['strvacuumgood'] = 'Vacuum 完成。';
- $lang['strvacuumbad'] = 'Vacuum 失敗。';
- $lang['stranalyzegood'] = 'Analyze 完成。';
- $lang['stranalyzebad'] = 'Analyze 失敗。';
+ $lang['strvacuumgood'] = '清理完成。';
+ $lang['strvacuumbad'] = '清理失敗。';
+ $lang['stranalyzegood'] = '分析完成。';
+ $lang['stranalyzebad'] = '分析失敗。';
$lang['strreindexgood'] = '重建索引完成。';
$lang['strreindexbad'] = '重建索引失敗。';
$lang['strfull'] = '全部性';
$lang['strallobjects'] = '全部物件';
$lang['strdatabasealtered'] = '資料庫已修改。';
$lang['strdatabasealteredbad'] = '資料庫修改已失敗。';
+ $lang['strspecifydatabasetodrop'] = '必須至少指定一個資料庫來移除';
// Views
$lang['strview'] = '視觀表';
$lang['strviewneedsfields'] = '您必需在您的視觀表中選擇給這個欄位。';
$lang['strviewcreated'] = '視觀表已建立。';
$lang['strviewcreatedbad'] = '視觀表建立已失敗。';
- $lang['strconfdropview'] = '您確定您要移除這個視觀表 "%s"?';
+ $lang['strconfdropview'] = '您確定您要移除這個視觀表 "%s" 嗎?';
$lang['strviewdropped'] = '視觀表已移除。';
$lang['strviewdroppedbad'] = '視觀表移除已失敗。';
- $lang['strviewupdated'] = '視觀表已更新。';
- $lang['strviewupdatedbad'] = '視觀表更新已失敗。';
- $lang['strviewlink'] = '連結鍵';
+ $lang['strviewlink'] = '連結鍵(Linking keys)';
+ $lang['strviewconditions'] = '附加条件';
$lang['strviewconditions'] = '附加的條件限制';
$lang['strcreateviewwiz'] = '建立視觀表精靈';
-
+ $lang['strrenamedupfields'] = '重新命名複製的字串';
+ $lang['strdropdupfields'] = '移除複制的字串';
+ $lang['strerrordupfields'] = '複製字串時發生錯誤';
+ $lang['strviewupdated'] = '視觀表已更新。';
+ $lang['strviewupdatedbad'] = '視觀表更新已失敗。';
+ $lang['strspecifyviewtodrop'] = '必须至少指定一个视图来移除';
+
// Sequences
$lang['strsequence'] = '序列數';
$lang['strsequences'] = '序列數';
$lang['strminvalue'] = '最小值';
$lang['strcachevalue'] = '快取值';
$lang['strlogcount'] = '日誌計數';
- $lang['striscycled'] = '循環?';
+ $lang['striscycled'] = '可循環?';
+ $lang['striscalled'] = '將在返回下一個值前遞增最後的值(is_called)嗎？';
$lang['strsequenceneedsname'] = '您必需為您的序列數給一個名稱。';
$lang['strsequencecreated'] = '序列數已建立。';
$lang['strsequencecreatedbad'] = '序列數建立失敗。';
$lang['straltersequence'] = '修改序列數';
$lang['strsequencealtered'] = '序列數已修改。';
$lang['strsequencealteredbad'] = '序列數修改已失敗。';
- $lang['strsetval'] = '設定值';
+ $lang['strsetval'] = 'è¨å®\9aåº\8få\88\97æ\95¸å\80¼';
$lang['strsequencesetval'] = '序列數值已設定。';
$lang['strsequencesetvalbad'] = '序列數值設定已失敗。';
$lang['strnextval'] = '遞增量';
$lang['strsequencenextval'] = '序列數已遞增。';
$lang['strsequencenextvalbad'] = '序列數已遞增失敗。';
+ $lang['strspecifysequencetodrop'] = '必須至少指定一個序列數來刪除';
// Indexes
$lang['strindex'] = '索引';
$lang['strnoindex'] = '找不到索引。';
$lang['strnoindexes'] = '找不到任何索引。';
$lang['strcreateindex'] = '建立索引';
- $lang['strtabname'] = 'Tab 名稱';
+ $lang['strtabname'] = '資料表名稱';
$lang['strcolumnname'] = '欄位名稱';
$lang['strindexneedsname'] = '您必需為您的索引給一個名稱。';
$lang['strindexneedscols'] = '索引要求一個有效欄位數量。';
$lang['strindexcreated'] = '索引已建立';
$lang['strindexcreatedbad'] = '索引建立失敗。';
- $lang['strconfdropindex'] = '您確定您要移除這個索引 "%s"?';
+ $lang['strconfdropindex'] = '您確定您要移除這個索引 "%s" 嗎?';
$lang['strindexdropped'] = '索引已移除。';
$lang['strindexdroppedbad'] = '索引移除失敗。';
$lang['strkeyname'] = '鍵名';
$lang['strindextype'] = '索引類型';
$lang['strtablecolumnlist'] = '資料表欄位';
$lang['strindexcolumnlist'] = '索引欄位';
- $lang['strconfcluster'] = 'æ\82¨ç¢ºå®\9aæ\82¨è¦\81å\88°å\8f¢é\9b\86 "%s"?';
+ $lang['strconfcluster'] = 'æ\82¨ç¢ºå®\9aæ\82¨è¦\81å\8f¢é\9b\86å\8c\96 "%s" å\97\8e?';
$lang['strclusteredgood'] = '叢集完成。';
$lang['strclusteredbad'] = '叢集已失敗。';
$lang['strruleneedsname'] = '您必需為您的規則給一個名稱。';
$lang['strrulecreated'] = '規則已建立。';
$lang['strrulecreatedbad'] = '規則建立已失敗。';
- $lang['strconfdroprule'] = '您確定您要移除這個規則 "%s" 在 "%s"上?';
+ $lang['strconfdroprule'] = '您確定您要移除這個規則 "%s" 在 "%s"上嗎?';
$lang['strruledropped'] = '規則規則已移除。';
$lang['strruledroppedbad'] = '規則移除已失敗。';
$lang['strcreateconstraint'] = '建立約束限制';
$lang['strconstraintcreated'] = '約束限制已建立。';
$lang['strconstraintcreatedbad'] = '約束限制建立已失敗。';
- $lang['strconfdropconstraint'] = '您確定您要移除這約束限制 "%s" 在 "%s" 上?';
+ $lang['strconfdropconstraint'] = '您確定您要移除這約束限制 "%s" 在 "%s" 上嗎?';
$lang['strconstraintdropped'] = '約束限制已移除。';
$lang['strconstraintdroppedbad'] = '約束限制移除已失敗。';
- $lang['straddcheck'] = '增加檢查(Check)';
- $lang['strcheckneedsdefinition'] = '檢查(Check)限制需要定義。';
- $lang['strcheckadded'] = '檢查限制已增加。';
- $lang['strcheckaddedbad'] = '增加檢查限制已失敗。';
+ $lang['straddcheck'] = '增加約束檢查(Check)';
+ $lang['strcheckneedsdefinition'] = '約束檢查(Check)限制需要定義。';
+ $lang['strcheckadded'] = '約束檢查限制已增加。';
+ $lang['strcheckaddedbad'] = '增加約束檢查限制已失敗。';
$lang['straddpk'] = '增加主鍵(pkey)';
$lang['strpkneedscols'] = '主鍵(pkey)要求最少一個欄位。';
$lang['strpkadded'] = '主鍵(pkey)已增加。';
$lang['strfunctionupdated'] = '函數已更新。';
$lang['strfunctionupdatedbad'] = '函數更新已失敗。';
$lang['strobjectfile'] = '物件檔案';
- $lang['strlinksymbol'] = 'é\80£çµ\90符è\99\9f';
+ $lang['strlinksymbol'] = 'é\80£çµ\90ç\89©ä»¶æ¨\99è¨\98';
$lang['strarguments'] = '引數';
$lang['strargmode'] = '方式';
$lang['strargtype'] = '類型';
$lang['strargnorowbelow'] = '需要資料列在這資料列之前。';
$lang['strargraise'] = '向上移。';
$lang['strarglower'] = '向下移。';
- $lang['strargremoveconfirm'] = '您確定你要移除這個引數? 這個 CANNOT 未被完成的。';
+ $lang['strargremoveconfirm'] = '您確定你要移除這個引數? 這個作業未能完成。';
+ $lang['strfunctioncosting'] = '函數成本';
+ $lang['strresultrows'] = '结果集資料行數';
+ $lang['strexecutioncost'] = '執行成本';
+ $lang['strspecifyfunctiontodrop'] = '必須至少指定一個函數來刪除';
// Triggers
$lang['strtrigger'] = '觸發器';
$lang['strtriggers'] = '觸發器';
$lang['strshowalltriggers'] = '顯示全部觸發器';
- $lang['strnotrigger'] = '找不到 觸發器。';
+ $lang['strnotrigger'] = '找不到觸發器。';
$lang['strnotriggers'] = '找不到任何觸發器。';
$lang['strcreatetrigger'] = '建立觸發器';
$lang['strtriggerneedsname'] = '您必需為您的觸發器明確指定一個名稱。';
$lang['strnotypes'] = '找不到任何類型。';
$lang['strcreatetype'] = '建立類型';
$lang['strcreatecomptype'] = '建立合成類型';
- $lang['strtypeneedsfield'] = '您必需明確指定最少一個欄位。';
- $lang['strtypeneedscols'] = '您必需明確指定有效欄位數字。';
- $lang['strtypename'] = '類型名稱';
+ $lang['strcreateenumtype'] = '建立列舉類型';
+ $lang['strtypeneedsfield'] = '您必須明確指定最少一個欄位。';
+ $lang['strtypeneedsvalue'] = '您必須明確指定最少一個值。';
+ $lang['strtypeneedscols'] = '您必須明確指定有效的欄位數。';
+ $lang['strtypeneedsvals'] = '您必須明確指定一個有效的欄位數。'
$lang['strinputfn'] = '輸入類型';
$lang['stroutputfn'] = '輸出類型';
$lang['strpassbyval'] = '以值傳送?';
- $lang['stralignment'] = '排列';
+ $lang['stralignment'] = '列隊組合';
$lang['strelement'] = '元素';
$lang['strdelimiter'] = '分隔符號';
$lang['strstorage'] = '儲藏所';
$lang['strfield'] = '欄位';
- $lang['strnumfields'] = '欄位 Num. ';
+ $lang['strvalue'] = '值';
+ $lang['strnumfields'] = '欄位數. ';
+ $lang['strnumvalues'] = '值數';
$lang['strtypeneedsname'] = '您必需為您的類型給一個名稱。';
$lang['strtypeneedslen'] = '您必需為您的類型給一個長度。';
$lang['strtypecreated'] = '類型已建立';
$lang['strtypecreatedbad'] = '類型建立已失敗。';
- $lang['strconfdroptype'] = '您確定您要移除這個類型 "%s"?';
+ $lang['strconfdroptype'] = '您確定您要移除這個類型 "%s" 嗎?';
$lang['strtypedropped'] = '類型已移除。';
$lang['strtypedroppedbad'] = '類型移除已失敗。';
- $lang['strflavor'] = '特色';
+ $lang['strflavor'] = '風格(Flavor)';
$lang['strbasetype'] = '基礎';
$lang['strcompositetype'] = '合成';
- $lang['strpseudotype'] = '假冒';
+ $lang['strpseudotype'] = '偽(Pseudo)';
+ $lang['strenum'] = 'Enum';
+ $lang['strenumvalues'] = '列舉類型';
// Schemas
$lang['strschema'] = '架構模式';
$lang['strschemaneedsname'] = '您必需為您的架構模式給一個名稱。';
$lang['strschemacreated'] = '架構模式已建立';
$lang['strschemacreatedbad'] = '架構模式建立已失敗。';
- $lang['strconfdropschema'] = '您確定您要移除這個架構模式 "%s"?';
+ $lang['strconfdropschema'] = '您確定您要移除這個架構模式 "%s" 嗎?';
$lang['strschemadropped'] = '架構模式已移除。';
$lang['strschemadroppedbad'] = '架構模式移除失敗。';
$lang['strschemaaltered'] = '架構模式已修改。';
$lang['strschemaalteredbad'] = '架構模式修改已失敗。';
$lang['strsearchpath'] = '架構模式搜尋路徑';
+ $lang['strspecifyschematodrop'] = '您必須至少指定一個架構模式來刪除';
// Reports
$lang['strreport'] = '報表';
$lang['strcreatereport'] = '建立報表';
$lang['strreportdropped'] = '報表已移除。';
$lang['strreportdroppedbad'] = '報表移除已失敗。';
- $lang['strconfdropreport'] = '您確定您要移除這個報表 "%s"?';
+ $lang['strconfdropreport'] = '您確定您要移除這個報表 "%s" 嗎?';
$lang['strreportneedsname'] = '您必需為您的報表給一個名稱。';
$lang['strreportneedsdef'] = '您必需為您的報表給 SQL。';
$lang['strreportcreated'] = '報表已儲存。';
$lang['stroperatorneedsname'] = '您必需為您的運算子給一個名稱。';
$lang['stroperatorcreated'] = '運算子已建立';
$lang['stroperatorcreatedbad'] = '運算子建立已失敗。';
- $lang['strconfdropoperator'] = '您確定您要移除這個運算子 "%s"?';
+ $lang['strconfdropoperator'] = '您確定您要移除這個運算子 "%s" 嗎?';
$lang['stroperatordropped'] = '運算子已移除。';
$lang['stroperatordroppedbad'] = '運算子移除已失敗。';
$lang['straggregates'] = '聚集函數';
$lang['strnoaggregates'] = '找不到任何聚集函數。';
$lang['stralltypes'] = '(全部類型)';
- $lang['straggrtransfn'] = '過渡函數';
$lang['strcreateaggregate'] = '建立聚集函數';
$lang['straggrbasetype'] = '輸入資料類型';
$lang['straggrsfunc'] = '狀態過渡函數';
+ $lang['straggrstype'] = '狀態類型';
$lang['straggrffunc'] = '最終函數';
- $lang['straggrinitcond'] = '最初身份';
+ $lang['straggrinitcond'] = '最初條件';
$lang['straggrsortop'] = '排序運算子';
- $lang['strdropaggregate'] = '移除聚集函數';
- $lang['strconfdropaggregate'] = '您確定您要移除這個聚集函數 "%s"?';
+ $lang['strconfdropaggregate'] = '您確定您要移除這個聚集函數 "%s" 嗎?';
$lang['straggregatedropped'] = '聚集函數已移除。';
$lang['straggregatedroppedbad'] = '聚集函數移除已失敗。';
- $lang['stralteraggregate'] = '修改聚集函數';
$lang['straggraltered'] = '聚集函數已修改。';
$lang['straggralteredbad'] = '聚集函數修改已失敗。';
$lang['straggrneedsname'] = '您必需具體指定一個名稱給這個聚集函數。';
$lang['straggrcreated'] = '聚集函數已建立。';
$lang['straggrcreatedbad'] = '聚集函數建立已失敗。';
$lang['straggrshowall'] = '顯示全部聚集函數';
-
+
// Operator Classes
$lang['stropclasses'] = '運算子類別';
$lang['strnoopclasses'] = '找不到任何運算子類別。';
$lang['stridxrowperf'] = '索引資料列性能';
$lang['stridxioperf'] = '索引 I/O 性能';
$lang['strpercent'] = '%';
- $lang['strsequential'] = 'é\80£çº\8c性';
+ $lang['strsequential'] = 'é \86åº\8f性';
$lang['strscan'] = '掃描';
- $lang['strread'] = '讀';
+ $lang['strread'] = '讀取';
$lang['strfetch'] = '取得';
$lang['strheap'] = '堆疊';
$lang['strtoast'] = 'TOAST';
// Slony clusters
$lang['strcluster'] = '叢集';
$lang['strnoclusters'] = '找不到任何叢集。';
- $lang['strconfdropcluster'] = '您確定您要移除這個叢集 "%s"?';
+ $lang['strconfdropcluster'] = '您確定您要移除這個叢集 "%s" 嗎?';
$lang['strclusterdropped'] = '叢集已移除。';
$lang['strclusterdroppedbad'] = '叢集移除失敗。';
$lang['strinitcluster'] = '初始化叢集';
$lang['strnodefailedover'] = '節點受災難失敗。';
$lang['strnodefailedoverbad'] = '節點災難復原失敗。';
$lang['strstatus'] = '狀態';
- $lang['strhealthy'] = '健全';
- $lang['stroutofsync'] = '非同步(Out of Sync)';
+ $lang['strhealthy'] = '健全度';
+ $lang['stroutofsync'] = '超出同步(Out of Sync)';
$lang['strunknown'] = '未知的';
$lang['strpathneedsconnretry'] = '您必需在連線之前給一個等待重試的秒數字。';
$lang['strpathcreated'] = '路徑已建立。';
$lang['strpathcreatedbad'] = '路徑建立已失敗。';
- $lang['strconfdroppath'] = '您確定您要移除路徑 "%s"?';
+ $lang['strconfdroppath'] = '您確定您要移除路徑 "%s" 嗎?';
$lang['strpathdropped'] = '路徑已移除。';
$lang['strpathdroppedbad'] = '路徑移除已失敗。';
$lang['strconfunlockrepset'] = '您確定您要解鎖複寫叢集設定 "%s"?';
$lang['strrepsetunlocked'] = '複寫叢集設定未鎖定。';
$lang['strrepsetunlockedbad'] = '複寫叢集設定解鎖已失敗。';
- $lang['strexecute'] = '執行';
$lang['stronlyonnode'] = '僅在節點上';
$lang['strddlscript'] = '資料定義語言(DDL)稿本';
$lang['strscriptneedsbody'] = '您必需提供一個稿本在這全部節點上被執行。';
$lang['strscriptexecuted'] = '複寫叢集設定 DDL 稿本已執行。';
$lang['strscriptexecutedbad'] = '執行複寫叢集設定 DDL 稿本中失敗。';
- $lang['strtabletriggerstoretain'] = '這將隨著觸發器不會停用 Slony 在以下：';
+ $lang['strtabletriggerstoretain'] = '這將隨著觸發器不會停用 Slony 在以下: ';
// Slony tables in replication sets
$lang['straddtable'] = '增加資料表';
$lang['strtableneedsuniquekey'] = '資料表的增加要求一個主建(pkey)或唯一鍵。';
$lang['strtableaddedtorepset'] = '資料表已增加到複寫叢集設定。';
$lang['strtableaddedtorepsetbad'] = '資料表增加到複寫叢集設定失敗。';
- $lang['strconfremovetablefromrepset'] = '您確定您要從複寫叢集設定 "%s" 移除這資料表 "%s" ?';
+ $lang['strconfremovetablefromrepset'] = '您確定您要從複寫叢集設定 "%s" 移除這資料表 "%s" 嗎?';
$lang['strtableremovedfromrepset'] = '資料表已從複寫叢集設定移除。';
$lang['strtableremovedfromrepsetbad'] = '資料表從複寫叢集設定移除失敗。';
$lang['straddsequence'] = '增加序列號';
$lang['strsequenceaddedtorepset'] = '序列號增加到複寫叢集設定。';
$lang['strsequenceaddedtorepsetbad'] = '增加序列號到複寫叢集設定已失敗。';
- $lang['strconfremovesequencefromrepset'] = '您確定您要從複寫叢集設定 "%s" 移除序列號 "%s" ?';
+ $lang['strconfremovesequencefromrepset'] = '您確定您要從複寫叢集設定 "%s" 移除序列號 "%s" 嗎?';
$lang['strsequenceremovedfromrepset'] = '序列號已從複寫叢集設定移除。';
$lang['strsequenceremovedfromrepsetbad'] = '序列號從複寫叢集設定移除已失敗。';
$lang['strnosubscriptions'] = '找不到任何訂閱。';
// Miscellaneous
- $lang['strtopbar'] = '%s 運作於 %s：%s -- 您是已登入的使用者 "%s", %s';
- $lang['strtimefmt'] = 'jS M, Y g：iA';
+ $lang['strtopbar'] = '%s 運作於 %s: %s -- 您是已登入的使用者 "%s", %s';
+ $lang['strtimefmt'] = 'jS M, Y g: iA';
$lang['strhelp'] = '說明';
$lang['strhelpicon'] = '?';
$lang['strhelppagebrowser'] = '說明頁瀏覽器';
$lang['strclicktoreload'] = '點擊到重新載入';
// Autovacuum
- $lang['strautovacuum'] = 'Autovacuum';
+ $lang['strautovacuum'] = '自動清理(Autovacuum)';
$lang['strturnedon'] = '已轉動 - 開啟';
$lang['strturnedoff'] = '已轉動 - 關閉';
$lang['strenabled'] = '啟用';
// Table-level Locks
$lang['strlocks'] = '鎖定';
$lang['strtransaction'] = '事務交易 ID';
+ $lang['strvirtualtransaction'] = '虛擬事務交易 ID';
$lang['strprocessid'] = '進程 ID';
$lang['strmode'] = '鎖定模式';
$lang['strislockheld'] = '是鎖定執(held)?';
$lang['strpreparedxacts'] = '已準備事務交易';
$lang['strxactid'] = '事務交易 ID';
$lang['strgid'] = 'Global ID';
+
+ // Fulltext search
+ $lang['strfulltext'] = '全文檢索';
+ $lang['strftsconfig'] = '全文檢索組態';
+ $lang['strftsconfigs'] = '組態';
+ $lang['strftscreateconfig'] = '新建全文檢索組態';
+ $lang['strftscreatedict'] = '新建字典';
+ $lang['strftscreatedicttemplate'] = '新建字典模板';
+ $lang['strftscreateparser'] = '新建分析器';
+ $lang['strftsnoconfigs'] = '沒有找到全文檢索組態。';
+ $lang['strftsconfigdropped'] = '全文檢索組態已移除。';
+ $lang['strftsconfigdroppedbad'] = '全文檢索移除失敗。';
+ $lang['strconfdropftsconfig'] = '確定要移除全文檢索檢索組態 "%s" 嗎?';
+ $lang['strconfdropftsdict'] = '確定要移除全文檢索字典 "%s" 嗎?';
+ $lang['strconfdropftsmapping'] = '確定要將映射 "%s" 從全文檢索組態 "%s" 中移除嗎?';
+ $lang['strftstemplate'] = '模板';
+ $lang['strftsparser'] = '分析器';
+ $lang['strftsconfigneedsname'] = '必須指定全文檢索組態名稱。';
+ $lang['strftsconfigcreated'] = '全文檢索組態已創建';
+ $lang['strftsconfigcreatedbad'] = '全文檢索組態創建失敗。';
+ $lang['strftsmapping'] = '映射';
+ $lang['strftsdicts'] = '字典';
+ $lang['strftsdict'] = '字典';
+ $lang['strftsemptymap'] = '空的全文檢索組態映射。';
+ $lang['strftswithmap'] = '附帶映射（With map）';
+ $lang['strftsmakedefault'] = '為本地化作成默認值';
+ $lang['strftsconfigaltered'] = '全文檢索已修改。';
+ $lang['strftsconfigalteredbad'] = '全文檢索修改失敗。';
+ $lang['strftsconfigmap'] = '全文檢索組態映射';
+ $lang['strftsparsers'] = '全文檢索分析器';
+ $lang['strftsnoparsers'] = '無有效的全文檢索分析器。';
+ $lang['strftsnodicts'] = '無有效的全文檢索字典。';
+ $lang['strftsdictcreated'] = '全文檢索字典已創建';
+ $lang['strftsdictcreatedbad'] = '全文檢索字典創建失敗。';
+ $lang['strftslexize'] = '詞彙';
+ $lang['strftsinit'] = '初始化';
+ $lang['strftsoptionsvalues'] = '選項和值';
+ $lang['strftsdictneedsname'] = '必須指定全文檢索字典名稱。';
+ $lang['strftsdictdropped'] = '全文檢索字典已移除。';
+ $lang['strftsdictdroppedbad'] = '全文檢索字典移除失敗。';
+ $lang['strftsdictaltered'] = '全文檢索字典已修改。';
+ $lang['strftsdictalteredbad'] = '全文檢索字典修改失敗。';
+ $lang['strftsaddmapping'] = '增加映射';
+ $lang['strftsspecifymappingtodrop'] = '必須最少指定一個映射來移除';
+ $lang['strftsspecifyconfigtoalter'] = '必須指定一個全文檢索配置來修改';
+ $lang['strftsmappingdropped'] = '全文檢索映射已刪除。';
+ $lang['strftsmappingdroppedbad'] = '全文檢索映射移除失敗。';
+ $lang['strftsnodictionaries'] = '查無字典。';
+ $lang['strftsmappingaltered'] = '全文檢索映射已修改。';
+ $lang['strftsmappingalteredbad'] = '全文檢索映射修改失敗。';
+ $lang['strftsmappingadded'] = '全文檢索映射已增加。';
+ $lang['strftsmappingaddedbad'] = '全文檢索映射增加失敗。';
+ $lang['strftstabconfigs'] = '組態';
+ $lang['strftstabdicts'] = '字典';
+ $lang['strftstabparsers'] = '分析器';
+ $lang['strftsaddmapping'] = '增加映射';
+ $lang['strftsspecifymappingtodrop'] = '必须最少指定一个映射来移除';
+ $lang['strftsspecifyconfigtoalter'] = '必须指定一个全文检索組態来修改';
+ $lang['strftsmappingdropped'] = '全文检索映射已删除。';
+ $lang['strftsmappingdroppedbad'] = '全文检索映射移除失败。';
+ $lang['strftsnodictionaries'] = '查无字典。';
+ $lang['strftsmappingaltered'] = '全文检索映射已修改。';
+ $lang['strftsmappingalteredbad'] = '全文检索映射修改失败。';
+ $lang['strftsmappingadded'] = '全文检索映射已增加。';
+ $lang['strftsmappingaddedbad'] = '全文检索映射增加失败。';
+ $lang['strftsmappingdropped'] = '全文检索映射已删除。';
+ $lang['strftsmappingdroppedbad'] = '全文检索映射移除失败。';
+ $lang['strftstabconfigs'] = '組態';
+ $lang['strftstabdicts'] = '字典';
+ $lang['strftstabparsers'] = '分析器';
?>
<?php
/**
- * Chinese-utf8-zh_TW language file for phpPgAdmin. Use this as a basis
- * for new translations.
- *
- *Translated by 郭朝益 ChaoYi, Kuo [kuo.chaoyi@gmail.com]
- * $Id: chinese-utf8-zh_TW.php,v 1.4 2007/04/24 11:43:16 soranzo Exp $
- */
+ * Chinese zh_TW translation file for phpPgAdmin. Use this as a basis
+ * for new translations.
+ * @maintainer 郭朝益 [Kuo.ChaoYi@gmail.com]
+ *
+ * $Id: chinese-utf8-zh_TW.php,v 1.5 2008/01/01 19:12:51 ioguix Exp $
+ * EN-Revision: 1.228
+ */
// Language and character set
$lang['applang'] = '正體中文（UTF-8）';
$lang['strpgsqlhome_url'] = 'http://www.postgresql.org/';
$lang['strlocaldocs'] = 'PostgreSQL 文件 (本機)';
$lang['strreportbug'] = '通報程式 Bug';
-
- $lang['strviewfaq'] = '觀看線上 FAQ';
+ $lang['strviewfaq'] = '檢視線上 FAQ';
$lang['strviewfaq_url'] = 'http://phppgadmin.sourceforge.net/?page=faq';
// Basic strings
$lang['strlogin'] = '登入';
$lang['strloginfailed'] = '登入失敗';
- $lang['strlogindisallowed'] = '出於安全原因拒絕登入。';
+ $lang['strlogindisallowed'] = '出於安全原因禁止登入。';
$lang['strserver'] = '伺服器';
$lang['strservers'] = '伺服器';
- $lang['strintroduction'] = '序頁';
+ $lang['strintroduction'] = '介紹';
$lang['strhost'] = '主機';
$lang['strport'] = '埠號';
$lang['strlogout'] = '登出';
$lang['strempty'] = '清空';
$lang['strlanguage'] = '語言';
$lang['strencoding'] = '字元編碼';
- $lang['strvalue'] = '值';
$lang['strunique'] = '唯一值';
- $lang['strprimary'] = '主鍵(pkey)';
+ $lang['strprimary'] = '主鍵(PK)';
$lang['strexport'] = '匯出';
$lang['strimport'] = '匯入';
- $lang['strallowednulls'] = '已允許空字串';
+ $lang['strallowednulls'] = '允許空字串';
$lang['strbackslashn'] = '\N';
- $lang['strnull'] = 'NULL (字)';
$lang['stremptystring'] = '空 字串/欄位';
$lang['strsql'] = 'SQL';
$lang['stradmin'] = '管理';
- $lang['strvacuum'] = 'Vacuum';
- $lang['stranalyze'] = 'Analyze';
+ $lang['strvacuum'] = '清理(Vacuum)';
+ $lang['stranalyze'] = '分析';
$lang['strclusterindex'] = '叢集';
$lang['strclustered'] = '已叢集?';
$lang['strreindex'] = '重建索引';
$lang['strrun'] = '執行';
$lang['stradd'] = '新增';
$lang['strevent'] = '事件';
- $lang['strwhere'] = 'Where';
+ $lang['strwhere'] = '條件';
$lang['strinstead'] = '已被取代';
- $lang['strwhen'] = 'When';
+ $lang['strwhen'] = '當';
$lang['strformat'] = '格式';
$lang['strdata'] = '資料';
$lang['strconfirm'] = '確認';
$lang['strexpression'] = '表達式';
$lang['strellipsis'] = '...';
- $lang['strseparator'] = '：';
+ $lang['strseparator'] = ': ';
$lang['strexpand'] = '展開';
$lang['strcollapse'] = '摺疊';
- $lang['strexplain'] = '解釋';
- $lang['strexplainanalyze'] = '解釋分析';
$lang['strfind'] = '尋找';
$lang['stroptions'] = '選項';
$lang['strrefresh'] = '重新整理';
$lang['strdownload'] = '下載';
- $lang['strdownloadgzipped'] = '以 gzip 壓縮後下載';
+ $lang['strdownloadgzipped'] = '以 gzip 壓縮並下載';
$lang['strinfo'] = '資訊';
$lang['stroids'] = 'OIDs';
$lang['stradvanced'] = '進階';
$lang['strprocesses'] = '進程';
$lang['strsetting'] = '設定';
$lang['streditsql'] = '編輯 SQL';
- $lang['strruntime'] = '總共運行時間：%s ms';
+ $lang['strruntime'] = '總共執行時間: %s ms';
$lang['strpaginate'] = '分頁顯示結果';
- $lang['struploadscript'] = '或是上傳一個 SQL 稿本檔：';
+ $lang['struploadscript'] = '或是上傳一個 SQL 稿本檔: ';
$lang['strstarttime'] = '啟動時間';
$lang['strfile'] = '檔案';
$lang['strfileimported'] = '檔案已匯入。';
$lang['strtrycred'] = '使用這些憑證給全部伺服器';
- $lang['stractionsonmultiplelines'] = '作用在多重的行列上';
+ $lang['stractionsonmultiplelines'] = '動作在多個行列上';
$lang['strcheckall'] = '檢查全部';
$lang['struncheckall'] = '不檢查全部';
+ // User-supplied SQL history
+ $lang['strhistory'] = '歷程';
+ $lang['strnohistory'] = '無歷程。';
+ $lang['strclearhistory'] = '清空歷程';
+ $lang['strdelhistory'] = '從歷程刪除';
+ $lang['strconfdelhistory'] = '確實要從歷程刪除嗎 ?';
+ $lang['strconfclearhistory'] = '確實要清空歷程嗎 ?';
+ $lang['strnodatabaseselected'] = '請選擇一個資料庫。';
+
// Database sizes
$lang['strsize'] = '容量';
- $lang['strbytes'] = 'bytes';
+ $lang['strbytes'] = '位元組';
$lang['strkb'] = 'kB';
$lang['strmb'] = 'MB';
$lang['strgb'] = 'GB';
$lang['strtb'] = 'TB';
- // Error handling
-
- $lang['strnoframes'] = '這個應用最好以一個能啟用頁框的瀏覽器運作, 但也能夠被使用在沒有頁框下接繼運作。';
- $lang['strnoframeslink'] = '使用不包括框架';
- $lang['strbadconfig'] = '您的 config.inc.php 是過時的。您將需要從新的 config.inc.php-dist 重建它 。';
- $lang['strnotloaded'] = '您的 PHP 環境未安裝 PostgreSQL 必要的支持。您必需重新編譯 PHP 使用 --with-pgsql configure 選項。';
- $lang['strpostgresqlversionnotsupported'] = 'PostgreSQL 版本未被支持。請升級版本到 %s 或是更高者。';
+ // Error handling
+ $lang['strnoframes'] = '這個應用最好以一個能啟用框架頁(frame)的瀏覽器運作，但也能夠被使用在沒有框架頁下接繼運作，請按下面的連結。';
+ $lang['strnoframeslink'] = '使用不包括框架頁(frame)';
+ $lang['strbadconfig'] = '您的 config.inc.php 是過時的。您將需要從新的 config.inc.php-dist 重建它。';
+ $lang['strnotloaded'] = '您的 PHP 環境未安裝 PostgreSQL 必要的支持。您必需重新編譯 PHP 使用 --with-pgsql 組態選項。';
+ $lang['strpostgresqlversionnotsupported'] = '版本的 PostgreSQL 未被支持。請升級版本到 %s 或是更高者。';
$lang['strbadschema'] = '無效的架構模式被指定。';
$lang['strbadencoding'] = '在資料庫中設定客戶端字元編碼失敗。';
- $lang['strsqlerror'] = 'SQL 錯誤：';
- $lang['strinstatement'] = '在聲明內：';
+ $lang['strsqlerror'] = 'SQL 錯誤: ';
+ $lang['strinstatement'] = '在區塊內: ';
$lang['strinvalidparam'] = '無效的稿本變數。';
$lang['strnodata'] = '找不到資料列。';
$lang['strnoobjects'] = '找不到物件。';
- $lang['strrownotunique'] = '這資料列無唯一值識別號。';
+ $lang['strrownotunique'] = '該資料列無唯一約束。';
$lang['strnoreportsdb'] = '您尚未建立報表資料庫。請參閱指導 INSTALL 檔說明。';
$lang['strnouploads'] = '上傳檔案功能是已停用。';
$lang['strimporterror'] = '匯入錯誤。';
- $lang['strimporterror-fileformat'] = '匯入錯誤：自動地確定檔案格式已失敗。';
+ $lang['strimporterror-fileformat'] = '匯入錯誤: 自動識別檔案格式已失敗。';
$lang['strimporterrorline'] = '匯入錯誤發生在第 %s 行。';
- $lang['strimporterrorline-badcolumnnum'] = '匯入錯誤發生在第 %s 行： 行不具備正確的欄位編號。';
- $lang['strimporterror-uploadedfile'] = '匯入錯誤：檔案無法被上傳到這伺服器';
- $lang['strcannotdumponwindows'] = '傾覆複雜的資料表與架構模式名稱在 Windows 是未被支持的。';
+ $lang['strimporterrorline-badcolumnnum'] = '匯入錯誤發生在第 %s 行: 該行不具備正確的欄位編號。';
+ $lang['strimporterror-uploadedfile'] = '匯入錯誤: 檔案無法被上傳到這伺服器';
+ $lang['strcannotdumponwindows'] = '複雜的資料表與架構模式名稱轉儲在 Windows 是未被支持的。';
+ $lang['strinvalidserverparam'] = '試圖用無效的伺服器參數連結, 可能有人正試圖攻擊您的系統。';
+ $lang['strnoserversupplied'] = '沒有選擇資料庫!';
// Tables
$lang['strtable'] = '資料表';
$lang['straddcolumn'] = '新增欄位';
$lang['strcolumnadded'] = '欄位已新增。';
$lang['strcolumnaddedbad'] = '欄位新增已失敗。';
- $lang['strcascade'] = '附屬串聯';
+ $lang['strcascade'] = '附屬串聯(CASCADE)';
$lang['strtablealtered'] = '資料表已修改。';
$lang['strtablealteredbad'] = '資料表修改已失敗。';
$lang['strdataonly'] = '只有資料';
$lang['strstructureonly'] = '只有結構';
$lang['strstructureanddata'] = '結構和資料';
- $lang['strtabbed'] = 'Tabbed';
+ $lang['strtabbed'] = '固定(Tabbed)';
$lang['strauto'] = '自動';
- $lang['strconfvacuumtable'] = '您確定將要 vacuum "%s"?';
+ $lang['strconfvacuumtable'] = '您確定將要清理(vacuum) "%s" 嗎?';
+ $lang['strconfanalyzetable'] = '確定要分析 "%s" 嗎?';
$lang['strestimatedrowcount'] = '已估算的資料列計數';
+ $lang['strestimatedrowcount'] = '估計的資料列數';
+ $lang['strspecifytabletoanalyze'] = '必須至少選擇一個資料表來分析';
+ $lang['strspecifytabletoempty'] = '必須至少選擇一個資料表來清空';
+ $lang['strspecifytabletodrop'] = '必須至少選擇一個資料表來移除';
+ $lang['strspecifytabletovacuum'] = '必須至少選擇一個資料表來清理(vacuum)';
// Columns
$lang['strcolprop'] = '欄位屬性';
+ $lang['strnotableprovided'] = '沒有指定資料表!';
// Users
$lang['struser'] = '使用者';
$lang['strpassword'] = '密碼';
$lang['strsuper'] = '超級使用者?';
$lang['strcreatedb'] = '能建立資料庫?';
- $lang['strexpires'] = '失效到期';
- $lang['strsessiondefaults'] = '會議交談預設';
+ $lang['strexpires'] = '失效逾期';
+ $lang['strsessiondefaults'] = 'Session 預設';
$lang['strnousers'] = '找不到此使用者。';
$lang['struserupdated'] = '使用者已更新。';
$lang['struserupdatedbad'] = '使用者更新已失敗。';
$lang['stralterrole'] = '修改角色';
$lang['strrolealtered'] = '角色被修改。';
$lang['strrolealteredbad'] = '角色修改已失敗。';
- $lang['strcanlogin'] = '能登入?';
+ $lang['strcanlogin'] = '可以登入?';
$lang['strconnlimit'] = '連線限制';
$lang['strdroprole'] = '移除角色';
$lang['strconfdroprole'] = '您確定您要移除這個角色 "%s"?';
$lang['strconfdropdatabase'] = '您確定您要移除這個資料庫 "%s"?';
$lang['strdatabasedropped'] = '資料庫已移除。';
$lang['strdatabasedroppedbad'] = '資料庫移除失敗。';
- $lang['strentersql'] = '在下方輸入 SQL 來執行：';
+ $lang['strentersql'] = '在下方輸入 SQL 來執行: ';
$lang['strsqlexecuted'] = 'SQL 已執行。';
- $lang['strvacuumgood'] = 'Vacuum 完成。';
- $lang['strvacuumbad'] = 'Vacuum 失敗。';
- $lang['stranalyzegood'] = 'Analyze 完成。';
- $lang['stranalyzebad'] = 'Analyze 失敗。';
+ $lang['strvacuumgood'] = '清理完成。';
+ $lang['strvacuumbad'] = '清理失敗。';
+ $lang['stranalyzegood'] = '分析完成。';
+ $lang['stranalyzebad'] = '分析失敗。';
$lang['strreindexgood'] = '重建索引完成。';
$lang['strreindexbad'] = '重建索引失敗。';
$lang['strfull'] = '全部性';
$lang['strallobjects'] = '全部物件';
$lang['strdatabasealtered'] = '資料庫已修改。';
$lang['strdatabasealteredbad'] = '資料庫修改已失敗。';
+ $lang['strspecifydatabasetodrop'] = '必須至少指定一個資料庫來移除';
// Views
$lang['strview'] = '視觀表';
$lang['strviewneedsfields'] = '您必需在您的視觀表中選擇給這個欄位。';
$lang['strviewcreated'] = '視觀表已建立。';
$lang['strviewcreatedbad'] = '視觀表建立已失敗。';
- $lang['strconfdropview'] = '您確定您要移除這個視觀表 "%s"?';
+ $lang['strconfdropview'] = '您確定您要移除這個視觀表 "%s" 嗎?';
$lang['strviewdropped'] = '視觀表已移除。';
$lang['strviewdroppedbad'] = '視觀表移除已失敗。';
- $lang['strviewupdated'] = '視觀表已更新。';
- $lang['strviewupdatedbad'] = '視觀表更新已失敗。';
- $lang['strviewlink'] = '連結鍵';
+ $lang['strviewlink'] = '連結鍵(Linking keys)';
+ $lang['strviewconditions'] = '附加条件';
$lang['strviewconditions'] = '附加的條件限制';
$lang['strcreateviewwiz'] = '建立視觀表精靈';
-
+ $lang['strrenamedupfields'] = '重新命名複製的字串';
+ $lang['strdropdupfields'] = '移除複制的字串';
+ $lang['strerrordupfields'] = '複製字串時發生錯誤';
+ $lang['strviewupdated'] = '視觀表已更新。';
+ $lang['strviewupdatedbad'] = '視觀表更新已失敗。';
+ $lang['strspecifyviewtodrop'] = '必须至少指定一个视图来移除';
+
// Sequences
$lang['strsequence'] = '序列數';
$lang['strsequences'] = '序列數';
$lang['strminvalue'] = '最小值';
$lang['strcachevalue'] = '快取值';
$lang['strlogcount'] = '日誌計數';
- $lang['striscycled'] = '循環?';
+ $lang['striscycled'] = '可循環?';
+ $lang['striscalled'] = '將在返回下一個值前遞增最後的值(is_called)嗎？';
$lang['strsequenceneedsname'] = '您必需為您的序列數給一個名稱。';
$lang['strsequencecreated'] = '序列數已建立。';
$lang['strsequencecreatedbad'] = '序列數建立失敗。';
$lang['straltersequence'] = '修改序列數';
$lang['strsequencealtered'] = '序列數已修改。';
$lang['strsequencealteredbad'] = '序列數修改已失敗。';
- $lang['strsetval'] = '設定值';
+ $lang['strsetval'] = '設定序列數值';
$lang['strsequencesetval'] = '序列數值已設定。';
$lang['strsequencesetvalbad'] = '序列數值設定已失敗。';
$lang['strnextval'] = '遞增量';
$lang['strsequencenextval'] = '序列數已遞增。';
$lang['strsequencenextvalbad'] = '序列數已遞增失敗。';
+ $lang['strspecifysequencetodrop'] = '必須至少指定一個序列數來刪除';
// Indexes
$lang['strindex'] = '索引';
$lang['strnoindex'] = '找不到索引。';
$lang['strnoindexes'] = '找不到任何索引。';
$lang['strcreateindex'] = '建立索引';
- $lang['strtabname'] = 'Tab 名稱';
+ $lang['strtabname'] = '資料表名稱';
$lang['strcolumnname'] = '欄位名稱';
$lang['strindexneedsname'] = '您必需為您的索引給一個名稱。';
$lang['strindexneedscols'] = '索引要求一個有效欄位數量。';
$lang['strindexcreated'] = '索引已建立';
$lang['strindexcreatedbad'] = '索引建立失敗。';
- $lang['strconfdropindex'] = '您確定您要移除這個索引 "%s"?';
+ $lang['strconfdropindex'] = '您確定您要移除這個索引 "%s" 嗎?';
$lang['strindexdropped'] = '索引已移除。';
$lang['strindexdroppedbad'] = '索引移除失敗。';
$lang['strkeyname'] = '鍵名';
$lang['strindextype'] = '索引類型';
$lang['strtablecolumnlist'] = '資料表欄位';
$lang['strindexcolumnlist'] = '索引欄位';
- $lang['strconfcluster'] = '您確定您要到叢集 "%s"?';
+ $lang['strconfcluster'] = '您確定您要叢集化 "%s" 嗎?';
$lang['strclusteredgood'] = '叢集完成。';
$lang['strclusteredbad'] = '叢集已失敗。';
$lang['strruleneedsname'] = '您必需為您的規則給一個名稱。';
$lang['strrulecreated'] = '規則已建立。';
$lang['strrulecreatedbad'] = '規則建立已失敗。';
- $lang['strconfdroprule'] = '您確定您要移除這個規則 "%s" 在 "%s"上?';
+ $lang['strconfdroprule'] = '您確定您要移除這個規則 "%s" 在 "%s"上嗎?';
$lang['strruledropped'] = '規則規則已移除。';
$lang['strruledroppedbad'] = '規則移除已失敗。';
$lang['strcreateconstraint'] = '建立約束限制';
$lang['strconstraintcreated'] = '約束限制已建立。';
$lang['strconstraintcreatedbad'] = '約束限制建立已失敗。';
- $lang['strconfdropconstraint'] = '您確定您要移除這約束限制 "%s" 在 "%s" 上?';
+ $lang['strconfdropconstraint'] = '您確定您要移除這約束限制 "%s" 在 "%s" 上嗎?';
$lang['strconstraintdropped'] = '約束限制已移除。';
$lang['strconstraintdroppedbad'] = '約束限制移除已失敗。';
- $lang['straddcheck'] = '增加檢查(Check)';
- $lang['strcheckneedsdefinition'] = '檢查(Check)限制需要定義。';
- $lang['strcheckadded'] = '檢查限制已增加。';
- $lang['strcheckaddedbad'] = '增加檢查限制已失敗。';
+ $lang['straddcheck'] = '增加約束檢查(Check)';
+ $lang['strcheckneedsdefinition'] = '約束檢查(Check)限制需要定義。';
+ $lang['strcheckadded'] = '約束檢查限制已增加。';
+ $lang['strcheckaddedbad'] = '增加約束檢查限制已失敗。';
$lang['straddpk'] = '增加主鍵(pkey)';
$lang['strpkneedscols'] = '主鍵(pkey)要求最少一個欄位。';
$lang['strpkadded'] = '主鍵(pkey)已增加。';
$lang['strfunctionupdated'] = '函數已更新。';
$lang['strfunctionupdatedbad'] = '函數更新已失敗。';
$lang['strobjectfile'] = '物件檔案';
- $lang['strlinksymbol'] = '連結符號';
+ $lang['strlinksymbol'] = '連結物件標記';
$lang['strarguments'] = '引數';
$lang['strargmode'] = '方式';
$lang['strargtype'] = '類型';
$lang['strargnorowbelow'] = '需要資料列在這資料列之前。';
$lang['strargraise'] = '向上移。';
$lang['strarglower'] = '向下移。';
- $lang['strargremoveconfirm'] = '您確定你要移除這個引數? 這個 CANNOT 未被完成的。';
+ $lang['strargremoveconfirm'] = '您確定你要移除這個引數? 這個作業未能完成。';
+ $lang['strfunctioncosting'] = '函數成本';
+ $lang['strresultrows'] = '结果集資料行數';
+ $lang['strexecutioncost'] = '執行成本';
+ $lang['strspecifyfunctiontodrop'] = '必須至少指定一個函數來刪除';
// Triggers
$lang['strtrigger'] = '觸發器';
$lang['strtriggers'] = '觸發器';
$lang['strshowalltriggers'] = '顯示全部觸發器';
- $lang['strnotrigger'] = '找不到 觸發器。';
+ $lang['strnotrigger'] = '找不到觸發器。';
$lang['strnotriggers'] = '找不到任何觸發器。';
$lang['strcreatetrigger'] = '建立觸發器';
$lang['strtriggerneedsname'] = '您必需為您的觸發器明確指定一個名稱。';
$lang['strnotypes'] = '找不到任何類型。';
$lang['strcreatetype'] = '建立類型';
$lang['strcreatecomptype'] = '建立合成類型';
- $lang['strtypeneedsfield'] = '您必需明確指定最少一個欄位。';
- $lang['strtypeneedscols'] = '您必需明確指定有效欄位數字。';
- $lang['strtypename'] = '類型名稱';
+ $lang['strcreateenumtype'] = '建立列舉類型';
+ $lang['strtypeneedsfield'] = '您必須明確指定最少一個欄位。';
+ $lang['strtypeneedsvalue'] = '您必須明確指定最少一個值。';
+ $lang['strtypeneedscols'] = '您必須明確指定有效的欄位數。';
+ $lang['strtypeneedsvals'] = '您必須明確指定一個有效的欄位數。'
$lang['strinputfn'] = '輸入類型';
$lang['stroutputfn'] = '輸出類型';
$lang['strpassbyval'] = '以值傳送?';
- $lang['stralignment'] = '排列';
+ $lang['stralignment'] = '列隊組合';
$lang['strelement'] = '元素';
$lang['strdelimiter'] = '分隔符號';
$lang['strstorage'] = '儲藏所';
$lang['strfield'] = '欄位';
- $lang['strnumfields'] = '欄位 Num. ';
+ $lang['strvalue'] = '值';
+ $lang['strnumfields'] = '欄位數. ';
+ $lang['strnumvalues'] = '值數';
$lang['strtypeneedsname'] = '您必需為您的類型給一個名稱。';
$lang['strtypeneedslen'] = '您必需為您的類型給一個長度。';
$lang['strtypecreated'] = '類型已建立';
$lang['strtypecreatedbad'] = '類型建立已失敗。';
- $lang['strconfdroptype'] = '您確定您要移除這個類型 "%s"?';
+ $lang['strconfdroptype'] = '您確定您要移除這個類型 "%s" 嗎?';
$lang['strtypedropped'] = '類型已移除。';
$lang['strtypedroppedbad'] = '類型移除已失敗。';
- $lang['strflavor'] = '特色';
+ $lang['strflavor'] = '風格(Flavor)';
$lang['strbasetype'] = '基礎';
$lang['strcompositetype'] = '合成';
- $lang['strpseudotype'] = '假冒';
+ $lang['strpseudotype'] = '偽(Pseudo)';
+ $lang['strenum'] = 'Enum';
+ $lang['strenumvalues'] = '列舉類型';
// Schemas
$lang['strschema'] = '架構模式';
$lang['strschemaneedsname'] = '您必需為您的架構模式給一個名稱。';
$lang['strschemacreated'] = '架構模式已建立';
$lang['strschemacreatedbad'] = '架構模式建立已失敗。';
- $lang['strconfdropschema'] = '您確定您要移除這個架構模式 "%s"?';
+ $lang['strconfdropschema'] = '您確定您要移除這個架構模式 "%s" 嗎?';
$lang['strschemadropped'] = '架構模式已移除。';
$lang['strschemadroppedbad'] = '架構模式移除失敗。';
$lang['strschemaaltered'] = '架構模式已修改。';
$lang['strschemaalteredbad'] = '架構模式修改已失敗。';
$lang['strsearchpath'] = '架構模式搜尋路徑';
+ $lang['strspecifyschematodrop'] = '您必須至少指定一個架構模式來刪除';
// Reports
$lang['strreport'] = '報表';
$lang['strcreatereport'] = '建立報表';
$lang['strreportdropped'] = '報表已移除。';
$lang['strreportdroppedbad'] = '報表移除已失敗。';
- $lang['strconfdropreport'] = '您確定您要移除這個報表 "%s"?';
+ $lang['strconfdropreport'] = '您確定您要移除這個報表 "%s" 嗎?';
$lang['strreportneedsname'] = '您必需為您的報表給一個名稱。';
$lang['strreportneedsdef'] = '您必需為您的報表給 SQL。';
$lang['strreportcreated'] = '報表已儲存。';
$lang['stroperatorneedsname'] = '您必需為您的運算子給一個名稱。';
$lang['stroperatorcreated'] = '運算子已建立';
$lang['stroperatorcreatedbad'] = '運算子建立已失敗。';
- $lang['strconfdropoperator'] = '您確定您要移除這個運算子 "%s"?';
+ $lang['strconfdropoperator'] = '您確定您要移除這個運算子 "%s" 嗎?';
$lang['stroperatordropped'] = '運算子已移除。';
$lang['stroperatordroppedbad'] = '運算子移除已失敗。';
$lang['straggregates'] = '聚集函數';
$lang['strnoaggregates'] = '找不到任何聚集函數。';
$lang['stralltypes'] = '(全部類型)';
- $lang['straggrtransfn'] = '過渡函數';
$lang['strcreateaggregate'] = '建立聚集函數';
$lang['straggrbasetype'] = '輸入資料類型';
$lang['straggrsfunc'] = '狀態過渡函數';
+ $lang['straggrstype'] = '狀態類型';
$lang['straggrffunc'] = '最終函數';
- $lang['straggrinitcond'] = '最初身份';
+ $lang['straggrinitcond'] = '最初條件';
$lang['straggrsortop'] = '排序運算子';
- $lang['strdropaggregate'] = '移除聚集函數';
- $lang['strconfdropaggregate'] = '您確定您要移除這個聚集函數 "%s"?';
+ $lang['strconfdropaggregate'] = '您確定您要移除這個聚集函數 "%s" 嗎?';
$lang['straggregatedropped'] = '聚集函數已移除。';
$lang['straggregatedroppedbad'] = '聚集函數移除已失敗。';
- $lang['stralteraggregate'] = '修改聚集函數';
$lang['straggraltered'] = '聚集函數已修改。';
$lang['straggralteredbad'] = '聚集函數修改已失敗。';
$lang['straggrneedsname'] = '您必需具體指定一個名稱給這個聚集函數。';
$lang['straggrcreated'] = '聚集函數已建立。';
$lang['straggrcreatedbad'] = '聚集函數建立已失敗。';
$lang['straggrshowall'] = '顯示全部聚集函數';
-
+
// Operator Classes
$lang['stropclasses'] = '運算子類別';
$lang['strnoopclasses'] = '找不到任何運算子類別。';
$lang['stridxrowperf'] = '索引資料列性能';
$lang['stridxioperf'] = '索引 I/O 性能';
$lang['strpercent'] = '%';
- $lang['strsequential'] = '連續性';
+ $lang['strsequential'] = '順序性';
$lang['strscan'] = '掃描';
- $lang['strread'] = '讀';
+ $lang['strread'] = '讀取';
$lang['strfetch'] = '取得';
$lang['strheap'] = '堆疊';
$lang['strtoast'] = 'TOAST';
// Slony clusters
$lang['strcluster'] = '叢集';
$lang['strnoclusters'] = '找不到任何叢集。';
- $lang['strconfdropcluster'] = '您確定您要移除這個叢集 "%s"?';
+ $lang['strconfdropcluster'] = '您確定您要移除這個叢集 "%s" 嗎?';
$lang['strclusterdropped'] = '叢集已移除。';
$lang['strclusterdroppedbad'] = '叢集移除失敗。';
$lang['strinitcluster'] = '初始化叢集';
$lang['strnodefailedover'] = '節點受災難失敗。';
$lang['strnodefailedoverbad'] = '節點災難復原失敗。';
$lang['strstatus'] = '狀態';
- $lang['strhealthy'] = '健全';
- $lang['stroutofsync'] = '非同步(Out of Sync)';
+ $lang['strhealthy'] = '健全度';
+ $lang['stroutofsync'] = '超出同步(Out of Sync)';
$lang['strunknown'] = '未知的';
$lang['strpathneedsconnretry'] = '您必需在連線之前給一個等待重試的秒數字。';
$lang['strpathcreated'] = '路徑已建立。';
$lang['strpathcreatedbad'] = '路徑建立已失敗。';
- $lang['strconfdroppath'] = '您確定您要移除路徑 "%s"?';
+ $lang['strconfdroppath'] = '您確定您要移除路徑 "%s" 嗎?';
$lang['strpathdropped'] = '路徑已移除。';
$lang['strpathdroppedbad'] = '路徑移除已失敗。';
$lang['strconfunlockrepset'] = '您確定您要解鎖複寫叢集設定 "%s"?';
$lang['strrepsetunlocked'] = '複寫叢集設定未鎖定。';
$lang['strrepsetunlockedbad'] = '複寫叢集設定解鎖已失敗。';
- $lang['strexecute'] = '執行';
$lang['stronlyonnode'] = '僅在節點上';
$lang['strddlscript'] = '資料定義語言(DDL)稿本';
$lang['strscriptneedsbody'] = '您必需提供一個稿本在這全部節點上被執行。';
$lang['strscriptexecuted'] = '複寫叢集設定 DDL 稿本已執行。';
$lang['strscriptexecutedbad'] = '執行複寫叢集設定 DDL 稿本中失敗。';
- $lang['strtabletriggerstoretain'] = '這將隨著觸發器不會停用 Slony 在以下：';
+ $lang['strtabletriggerstoretain'] = '這將隨著觸發器不會停用 Slony 在以下: ';
// Slony tables in replication sets
$lang['straddtable'] = '增加資料表';
$lang['strtableneedsuniquekey'] = '資料表的增加要求一個主建(pkey)或唯一鍵。';
$lang['strtableaddedtorepset'] = '資料表已增加到複寫叢集設定。';
$lang['strtableaddedtorepsetbad'] = '資料表增加到複寫叢集設定失敗。';
- $lang['strconfremovetablefromrepset'] = '您確定您要從複寫叢集設定 "%s" 移除這資料表 "%s" ?';
+ $lang['strconfremovetablefromrepset'] = '您確定您要從複寫叢集設定 "%s" 移除這資料表 "%s" 嗎?';
$lang['strtableremovedfromrepset'] = '資料表已從複寫叢集設定移除。';
$lang['strtableremovedfromrepsetbad'] = '資料表從複寫叢集設定移除失敗。';
$lang['straddsequence'] = '增加序列號';
$lang['strsequenceaddedtorepset'] = '序列號增加到複寫叢集設定。';
$lang['strsequenceaddedtorepsetbad'] = '增加序列號到複寫叢集設定已失敗。';
- $lang['strconfremovesequencefromrepset'] = '您確定您要從複寫叢集設定 "%s" 移除序列號 "%s" ?';
+ $lang['strconfremovesequencefromrepset'] = '您確定您要從複寫叢集設定 "%s" 移除序列號 "%s" 嗎?';
$lang['strsequenceremovedfromrepset'] = '序列號已從複寫叢集設定移除。';
$lang['strsequenceremovedfromrepsetbad'] = '序列號從複寫叢集設定移除已失敗。';
$lang['strnosubscriptions'] = '找不到任何訂閱。';
// Miscellaneous
- $lang['strtopbar'] = '%s 運作於 %s：%s -- 您是已登入的使用者 "%s", %s';
- $lang['strtimefmt'] = 'jS M, Y g：iA';
+ $lang['strtopbar'] = '%s 運作於 %s: %s -- 您是已登入的使用者 "%s", %s';
+ $lang['strtimefmt'] = 'jS M, Y g: iA';
$lang['strhelp'] = '說明';
$lang['strhelpicon'] = '?';
$lang['strhelppagebrowser'] = '說明頁瀏覽器';
$lang['strclicktoreload'] = '點擊到重新載入';
// Autovacuum
- $lang['strautovacuum'] = 'Autovacuum';
+ $lang['strautovacuum'] = '自動清理(Autovacuum)';
$lang['strturnedon'] = '已轉動 - 開啟';
$lang['strturnedoff'] = '已轉動 - 關閉';
$lang['strenabled'] = '啟用';
// Table-level Locks
$lang['strlocks'] = '鎖定';
$lang['strtransaction'] = '事務交易 ID';
+ $lang['strvirtualtransaction'] = '虛擬事務交易 ID';
$lang['strprocessid'] = '進程 ID';
$lang['strmode'] = '鎖定模式';
$lang['strislockheld'] = '是鎖定執(held)?';
$lang['strpreparedxacts'] = '已準備事務交易';
$lang['strxactid'] = '事務交易 ID';
$lang['strgid'] = 'Global ID';
+
+ // Fulltext search
+ $lang['strfulltext'] = '全文檢索';
+ $lang['strftsconfig'] = '全文檢索組態';
+ $lang['strftsconfigs'] = '組態';
+ $lang['strftscreateconfig'] = '新建全文檢索組態';
+ $lang['strftscreatedict'] = '新建字典';
+ $lang['strftscreatedicttemplate'] = '新建字典模板';
+ $lang['strftscreateparser'] = '新建分析器';
+ $lang['strftsnoconfigs'] = '沒有找到全文檢索組態。';
+ $lang['strftsconfigdropped'] = '全文檢索組態已移除。';
+ $lang['strftsconfigdroppedbad'] = '全文檢索移除失敗。';
+ $lang['strconfdropftsconfig'] = '確定要移除全文檢索檢索組態 "%s" 嗎?';
+ $lang['strconfdropftsdict'] = '確定要移除全文檢索字典 "%s" 嗎?';
+ $lang['strconfdropftsmapping'] = '確定要將映射 "%s" 從全文檢索組態 "%s" 中移除嗎?';
+ $lang['strftstemplate'] = '模板';
+ $lang['strftsparser'] = '分析器';
+ $lang['strftsconfigneedsname'] = '必須指定全文檢索組態名稱。';
+ $lang['strftsconfigcreated'] = '全文檢索組態已創建';
+ $lang['strftsconfigcreatedbad'] = '全文檢索組態創建失敗。';
+ $lang['strftsmapping'] = '映射';
+ $lang['strftsdicts'] = '字典';
+ $lang['strftsdict'] = '字典';
+ $lang['strftsemptymap'] = '空的全文檢索組態映射。';
+ $lang['strftswithmap'] = '附帶映射（With map）';
+ $lang['strftsmakedefault'] = '為本地化作成默認值';
+ $lang['strftsconfigaltered'] = '全文檢索已修改。';
+ $lang['strftsconfigalteredbad'] = '全文檢索修改失敗。';
+ $lang['strftsconfigmap'] = '全文檢索組態映射';
+ $lang['strftsparsers'] = '全文檢索分析器';
+ $lang['strftsnoparsers'] = '無有效的全文檢索分析器。';
+ $lang['strftsnodicts'] = '無有效的全文檢索字典。';
+ $lang['strftsdictcreated'] = '全文檢索字典已創建';
+ $lang['strftsdictcreatedbad'] = '全文檢索字典創建失敗。';
+ $lang['strftslexize'] = '詞彙';
+ $lang['strftsinit'] = '初始化';
+ $lang['strftsoptionsvalues'] = '選項和值';
+ $lang['strftsdictneedsname'] = '必須指定全文檢索字典名稱。';
+ $lang['strftsdictdropped'] = '全文檢索字典已移除。';
+ $lang['strftsdictdroppedbad'] = '全文檢索字典移除失敗。';
+ $lang['strftsdictaltered'] = '全文檢索字典已修改。';
+ $lang['strftsdictalteredbad'] = '全文檢索字典修改失敗。';
+ $lang['strftsaddmapping'] = '增加映射';
+ $lang['strftsspecifymappingtodrop'] = '必須最少指定一個映射來移除';
+ $lang['strftsspecifyconfigtoalter'] = '必須指定一個全文檢索配置來修改';
+ $lang['strftsmappingdropped'] = '全文檢索映射已刪除。';
+ $lang['strftsmappingdroppedbad'] = '全文檢索映射移除失敗。';
+ $lang['strftsnodictionaries'] = '查無字典。';
+ $lang['strftsmappingaltered'] = '全文檢索映射已修改。';
+ $lang['strftsmappingalteredbad'] = '全文檢索映射修改失敗。';
+ $lang['strftsmappingadded'] = '全文檢索映射已增加。';
+ $lang['strftsmappingaddedbad'] = '全文檢索映射增加失敗。';
+ $lang['strftstabconfigs'] = '組態';
+ $lang['strftstabdicts'] = '字典';
+ $lang['strftstabparsers'] = '分析器';
+ $lang['strftsaddmapping'] = '增加映射';
+ $lang['strftsspecifymappingtodrop'] = '必须最少指定一个映射来移除';
+ $lang['strftsspecifyconfigtoalter'] = '必须指定一个全文检索組態来修改';
+ $lang['strftsmappingdropped'] = '全文检索映射已删除。';
+ $lang['strftsmappingdroppedbad'] = '全文检索映射移除失败。';
+ $lang['strftsnodictionaries'] = '查无字典。';
+ $lang['strftsmappingaltered'] = '全文检索映射已修改。';
+ $lang['strftsmappingalteredbad'] = '全文检索映射修改失败。';
+ $lang['strftsmappingadded'] = '全文检索映射已增加。';
+ $lang['strftsmappingaddedbad'] = '全文检索映射增加失败。';
+ $lang['strftsmappingdropped'] = '全文检索映射已删除。';
+ $lang['strftsmappingdroppedbad'] = '全文检索映射移除失败。';
+ $lang['strftstabconfigs'] = '組態';
+ $lang['strftstabdicts'] = '字典';
+ $lang['strftstabparsers'] = '分析器';
?>
projects / phppgadmin.git / commitdiff