Fixed Latin1 characters before migration to Gettext.
authorjmpoure <jmpoure>
Sun, 13 Apr 2003 10:41:09 +0000 (10:41 +0000)
committerjmpoure <jmpoure>
Sun, 13 Apr 2003 10:41:09 +0000 (10:41 +0000)
lang/german.php

index ebf23e6c87fd8aab313c2b37f35167316b1478f1..3804dd4718f0513f682bf74a4cc8d54f34f9de4d 100644 (file)
@@ -4,20 +4,20 @@
         * German Language file for WebDB.
         * @maintainer Albin Blaschka [blaschka@unix.sbg.ac.at]
         *
-        * $Id: german.php,v 1.6 2003/04/13 08:24:24 jmpoure Exp $
+        * $Id: german.php,v 1.7 2003/04/13 10:41:09 jmpoure Exp $
         */
 
        $lang['applang'] = 'Deutsch';
        $lang['appcharset'] = 'ISO-8859-1';
        $lang['applocale'] = 'de_DE';
   
-       $lang['strnoframes'] = 'F&uuml;r dieses Programm wird ein ein Frame-fähiger Browser ben&ouml;tigt';
+       $lang['strnoframes'] = 'Für dieses Programm wird ein ein Frame-fähiger Browser benötigt';
   $lang['strlogin'] = 'Login';
        $lang['strnotables'] = 'Keine Tabellen vorhanden';
        $lang['strnotable'] = 'Keine Tabelle vorhanden';
        $lang['strnoviews'] = 'Keine Views vorhanden';
        $lang['strnofunctions'] = 'Keine Funktionen vorhanden';
-       $lang['strowner'] = 'Eigent&uuml;mer';
+       $lang['strowner'] = 'Eigentümer';
        $lang['straction'] = 'Action';  
        $lang['stractions'] = 'Actions';        
        $lang['strname'] = 'Name';
        $lang['straggregates'] = 'Aggregate';
        $lang['strproperties'] = 'Eigenschaften';
        $lang['strbrowse'] = 'Suchen';
-       $lang['strdrop'] = 'L&ouml;schen';
-       $lang['strdropped'] = 'Gel&ouml;scht';
+       $lang['strdrop'] = 'Löschen';
+       $lang['strdropped'] = 'Gelöscht';
        $lang['strnull'] = 'Null';
        $lang['strprev'] = 'Vorhergehende';
        $lang['strnext'] = 'Nächste';
        $lang['strfailed'] = 'Fehler';
-       $lang['strnotloaded'] = 'Ihre PHP-Installation besitzt keine Datenbank-Unterst&uuml;tzung';
+       $lang['strnotloaded'] = 'Ihre PHP-Installation besitzt keine Datenbank-Unterstützung';
        $lang['strcreate'] = 'Erzeugen';
        $lang['strcomment'] = 'Kommentar';
        
        $lang['strpassword'] = 'Passwort';
        $lang['strsuper'] = 'Superuser?';
        $lang['strcreatedb'] = 'Erzeuge DB?';
-       $lang['strexpires'] = 'L&auml;ft ab';
+       $lang['strexpires'] = 'Läft ab';
        $lang['strnousers'] = 'Keine Benutzer vorhanden';
        
        // Databases
        $lang['strdatabase'] = 'Datenbank';
        $lang['strdatabases'] = 'Datenbanken';
        $lang['strnodatabases'] = 'Keine Datenbanken vorhanden';
-       $lang['strdatabaseneedsname'] = 'Sie m&uuml;ssen der Datenbank einen Namen geben';
+       $lang['strdatabaseneedsname'] = 'Sie müssen der Datenbank einen Namen geben';
        
        // Views
-       $lang['strviewneedsname'] = 'Sie m&uuml;ssen der View einen Namen geben';
-       $lang['strviewneedsdef'] = 'Sie m&uuml;ssen die View definieren';
+       $lang['strviewneedsname'] = 'Sie müssen der View einen Namen geben';
+       $lang['strviewneedsdef'] = 'Sie müssen die View definieren';
 
        // Sequences
        $lang['strnosequences'] = 'Keine Sequenzen gefunden';
-       $lang['strsequencename'] = 'sequence_name';
+       //$lang['strsequencename'] = 'sequence_name';
        $lang['strlastvalue'] = 'last_value';
        $lang['strincrementby'] = 'increment_by';       
        $lang['strmaxvalue'] = 'max_value';
        $lang['strlogcount'] = 'log_cnt';
        $lang['striscycled'] = 'is_cycled';
        $lang['striscalled'] = 'is_called';
-       $lang['strreset'] =     'Zur&uuml;cksetzen';
+       $lang['strreset'] =     'Zurücksetzen';
 
        // Indicies
        $lang['strindexname'] = 'Index Name';
        $lang['strtabname'] = 'Tab Name';
        $lang['strcolumnname'] = 'Spaltenname';
        $lang['struniquekey'] = 'Unique Key';
-       $lang['strprimarykey'] = 'Prim&auml;rschl&uuml;ssel';
+       $lang['strprimarykey'] = 'Primärschlüssel';
        
        // Tables
        $lang['strfield'] = 'Feld';
@@ -98,6 +98,6 @@
        $lang['strreturns'] = 'Liefert';
        $lang['strarguments'] = 'Argumente';
        $lang['strlanguage'] = 'Sprache';
-       $lang['strfunctionneedsname'] = 'Sie m&uuml;ssen der Funktion einen Namen geben';
-       $lang['strfunctionneedsdef'] = 'Sie m&uuml;ssen die Funktion definieren';
+       $lang['strfunctionneedsname'] = 'Sie müssen der Funktion einen Namen geben';
+       $lang['strfunctionneedsdef'] = 'Sie müssen die Funktion definieren';
 ?>