* Spanish language file for phpPgAdmin.
* @maintainer Martín Marqués (martin@bugs.unl.edu.ar)
*
- * $Id: spanish.php,v 1.23 2004/05/18 00:45:31 soranzo Exp $
+ * $Id: spanish.php,v 1.24 2004/06/19 12:52:38 xzilla Exp $
*/
// Language and character set
$lang['strconfirm'] = 'Confirmar';
$lang['strexpression'] = 'Expresión';
$lang['strellipsis'] = '...';
+ $lang['strseparator'] = ': ';
$lang['strexpand'] = 'Expandir';
$lang['strcollapse'] = 'Colapsar';
$lang['strexplain'] = 'Explicar';
$lang['strnoframes'] = 'Necesitás un navegador con soporte de marcos para usar esta aplicación.';
$lang['strbadconfig'] = 'Su archivo config.inc.php está desactualizado. Deberá regenerarlo a partir del archivo nuevo config.inc.php-dist.';
$lang['strnotloaded'] = 'Su versión de PHP no tiene el soporte correcto de bases de datos.';
+ $lang['strphpversionnotsupported'] = 'Su versión de PHP no tiene el soporte. Por favor mejora a la versión %s o más reciente.';
+ $lang['strpostgresqlversionnotsupported'] = 'Su versión de PostgreSQL no tiene el soporte. Por favor mejora a la versión %s o más reciente.';
$lang['strbadschema'] = 'El esquema especificado no es válido.';
$lang['strbadencoding'] = 'No se pudo setear la codificación del cliente en la base de datos.';
$lang['strsqlerror'] = 'Error de SQL:';
$lang['strconfdeleterow'] = '¿Está seguro que quiere eliminar esta fila?';
$lang['strrowdeleted'] = 'Fila eliminada.';
$lang['strrowdeletedbad'] = 'Falló la eliminación de fila.';
- $lang['strsaveandrepeat'] = 'Guardar y Repetir';
+ $lang['strinsertandrepeat'] = 'Insertar y Repite';
$lang['strfield'] = 'Campo';
$lang['strfields'] = 'Campos';
$lang['strnumfields'] = 'Número de Campos';
$lang['straddcolumn'] = 'Agregar Columna';
$lang['strcolumnadded'] = 'Columna agregada.';
$lang['strcolumnaddedbad'] = 'Falló el agregado de columna.';
- $lang['strdataonly'] = 'Datos solamente';
$lang['strcascade'] = 'EN CASCADA';
$lang['strtablealtered'] = 'Tabla modificada.';
$lang['strtablealteredbad'] = 'Falló la modificación de la Tabla.';
+ $lang['strdataonly'] = 'Datos solamente';
$lang['strstructureonly'] = 'Solo la estructura';
$lang['strstructureanddata'] = 'Estructura y datos';
$lang['strtabbed'] = 'Tabulado';
$lang['struserneedsname'] = 'Debe dar un nombre a su usuario.';
$lang['strusercreated'] = 'Usuario creado.';
$lang['strusercreatedbad'] = 'Falló al crear usuario.';
- $lang['struserdropped'] = 'Usuario eliminado.';
$lang['strconfdropuser'] = '¿Está seguro que quiere eliminar el usuario "%s"?';
+ $lang['struserdropped'] = 'Usuario eliminado.';
$lang['struserdroppedbad'] = 'Falló al eliminar el usuario.';
$lang['straccount'] = 'Cuenta';
$lang['strchangepassword'] = 'Cambiar Contraseña';
$lang['strpasswordconfirm'] = 'Las contraseñas no coinciden.';
// Groups
- $lang['strgroups'] = 'Grupos';
$lang['strgroup'] = 'Grupo';
+ $lang['strgroups'] = 'Grupos';
$lang['strnogroup'] = 'Grupo no encontrado.';
$lang['strnogroups'] = 'No se encontraron grupos.';
$lang['strcreategroup'] = 'Crear Grupo';
$lang['strgroupcreatedbad'] = 'Falló la creación del grupo.';
$lang['strconfdropgroup'] = '¿Está seguro que quiere eliminar el grupo "%s"?';
$lang['strgroupdropped'] = 'Grupo eliminado.';
+ $lang['strgroupdroppedbad'] = 'Falló la eliminación del grupo.';
+ $lang['strmembers'] = 'Miembros';
$lang['straddmember'] = 'Agregar un miembro';
$lang['strmemberadded'] = 'Miembro agregado.';
$lang['strmemberaddedbad'] = 'Falló al intentar agregar nuevo miembro.';
$lang['strconfdropmember'] = '¿Está seguro que quiere sacra el miembro "%s" del grupo "%s"?';
$lang['strmemberdropped'] = 'Miembro eliminado.';
$lang['strmemberdroppedbad'] = 'Falló al intentar sacar un miembro.';
- $lang['strgroupdroppedbad'] = 'Falló la eliminación del grupo.';
- $lang['strmembers'] = 'Miembros';
// Privilges
$lang['strprivilege'] = 'Privilegio';
$lang['strrevoke'] = 'Revocar';
$lang['strgranted'] = 'Privilegios otorgados/revocados.';
$lang['strgrantfailed'] = 'Falló al intentar otorgar privilegios.';
- $lang['strgrantor'] = 'Cedente';
- $lang['strasterisk'] = '*';
$lang['strgrantbad'] = 'Debe especificar al menos un usuario o grupo y al menos un privilegio.';
$lang['stralterprivs'] = 'Cambiar Privilegios';
+ $lang['strgrantor'] = 'Cedente';
+ $lang['strasterisk'] = '*';
// Databases
$lang['strdatabase'] = 'Base de Datos';
$lang['strcreateview'] = 'Crear Vista';
$lang['strviewname'] = 'Nombre de Vista';
$lang['strviewneedsname'] = 'Debe darle un nombre a la vista.';
- $lang['strviewneedsfields'] = 'Seleccione por favor los campos que decea en su vista.';
$lang['strviewneedsdef'] = 'Debe darle una definición a su vista.';
+ $lang['strviewneedsfields'] = 'Seleccione por favor los campos que decea en su vista.';
$lang['strviewcreated'] = 'Vista creada.';
$lang['strviewcreatedbad'] = 'Falló al crear la vista.';
$lang['strconfdropview'] = '¿Está seguro que quiere eliminar la vista "%s"?';
$lang['strnoindex'] = 'No se encontró el índice.';
$lang['strnoindexes'] = 'No se encontraron índices.';
$lang['strcreateindex'] = 'Crear Índice';
- $lang['strindexname'] = 'Nombre del Índice';
$lang['strtabname'] = 'Tab Name';
$lang['strcolumnname'] = 'Nombre de Columna';
$lang['strindexneedsname'] = 'Debe darle un nombre al índice';
$lang['struniquekey'] = 'Llave única';
$lang['strprimarykey'] = 'Llave primaria';
$lang['strindextype'] = 'Tipo de índice';
- $lang['strindexname'] = 'Nombre del índice';
$lang['strtablecolumnlist'] = 'Columnas en Tabla';
$lang['strindexcolumnlist'] = 'Columnas en el Índice';
$lang['strconfcluster'] = 'Está seguro que quiere ordenar la tabla "%s"?';
$lang['strtriggercreated'] = 'Disparador creado.';
$lang['strtriggercreatedbad'] = 'Falló la creación del disparador.';
$lang['strconfdroptrigger'] = '¿Está seguro que quiere eliminar el disparador "%s" en "%s"?';
- $lang['strtriggeraltered'] = 'Disparador modificado.';
- $lang['strtriggeralteredbad'] = 'Falló la modificación del disparador.';
$lang['strtriggerdropped'] = 'Disparador eliminado.';
$lang['strtriggerdroppedbad'] = 'Falló al eliminar el disparador.';
+ $lang['strtriggeraltered'] = 'Disparador modificado.';
+ $lang['strtriggeralteredbad'] = 'Falló la modificación del disparador.';
// Types
$lang['strtype'] = 'Tipo';
* Spanish language file for phpPgAdmin.
* @maintainer Martín Marqués (martin@bugs.unl.edu.ar)
*
- * $Id: spanish.php,v 1.23 2004/05/18 00:45:29 soranzo Exp $
+ * $Id: spanish.php,v 1.24 2004/06/19 12:52:37 xzilla Exp $
*/
// Language and character set
$lang['strconfirm'] = 'Confirmar';
$lang['strexpression'] = 'Expresión';
$lang['strellipsis'] = '...';
+ $lang['strseparator'] = ': ';
$lang['strexpand'] = 'Expandir';
$lang['strcollapse'] = 'Colapsar';
$lang['strexplain'] = 'Explicar';
$lang['strnoframes'] = 'Necesitás un navegador con soporte de marcos para usar esta aplicación.';
$lang['strbadconfig'] = 'Su archivo config.inc.php está desactualizado. Deberá regenerarlo a partir del archivo nuevo config.inc.php-dist.';
$lang['strnotloaded'] = 'Su versión de PHP no tiene el soporte correcto de bases de datos.';
+ $lang['strphpversionnotsupported'] = 'Su versión de PHP no tiene el soporte. Por favor mejora a la versión %s o más reciente.';
+ $lang['strpostgresqlversionnotsupported'] = 'Su versión de PostgreSQL no tiene el soporte. Por favor mejora a la versión %s o más reciente.';
$lang['strbadschema'] = 'El esquema especificado no es válido.';
$lang['strbadencoding'] = 'No se pudo setear la codificación del cliente en la base de datos.';
$lang['strsqlerror'] = 'Error de SQL:';
$lang['strconfdeleterow'] = '¿Está seguro que quiere eliminar esta fila?';
$lang['strrowdeleted'] = 'Fila eliminada.';
$lang['strrowdeletedbad'] = 'Falló la eliminación de fila.';
- $lang['strsaveandrepeat'] = 'Guardar y Repetir';
+ $lang['strinsertandrepeat'] = 'Insertar y Repite';
$lang['strfield'] = 'Campo';
$lang['strfields'] = 'Campos';
$lang['strnumfields'] = 'Número de Campos';
$lang['straddcolumn'] = 'Agregar Columna';
$lang['strcolumnadded'] = 'Columna agregada.';
$lang['strcolumnaddedbad'] = 'Falló el agregado de columna.';
- $lang['strdataonly'] = 'Datos solamente';
$lang['strcascade'] = 'EN CASCADA';
$lang['strtablealtered'] = 'Tabla modificada.';
$lang['strtablealteredbad'] = 'Falló la modificación de la Tabla.';
+ $lang['strdataonly'] = 'Datos solamente';
$lang['strstructureonly'] = 'Solo la estructura';
$lang['strstructureanddata'] = 'Estructura y datos';
$lang['strtabbed'] = 'Tabulado';
$lang['struserneedsname'] = 'Debe dar un nombre a su usuario.';
$lang['strusercreated'] = 'Usuario creado.';
$lang['strusercreatedbad'] = 'Falló al crear usuario.';
- $lang['struserdropped'] = 'Usuario eliminado.';
$lang['strconfdropuser'] = '¿Está seguro que quiere eliminar el usuario "%s"?';
+ $lang['struserdropped'] = 'Usuario eliminado.';
$lang['struserdroppedbad'] = 'Falló al eliminar el usuario.';
$lang['straccount'] = 'Cuenta';
$lang['strchangepassword'] = 'Cambiar Contraseña';
$lang['strpasswordconfirm'] = 'Las contraseñas no coinciden.';
// Groups
- $lang['strgroups'] = 'Grupos';
$lang['strgroup'] = 'Grupo';
+ $lang['strgroups'] = 'Grupos';
$lang['strnogroup'] = 'Grupo no encontrado.';
$lang['strnogroups'] = 'No se encontraron grupos.';
$lang['strcreategroup'] = 'Crear Grupo';
$lang['strgroupcreatedbad'] = 'Falló la creación del grupo.';
$lang['strconfdropgroup'] = '¿Está seguro que quiere eliminar el grupo "%s"?';
$lang['strgroupdropped'] = 'Grupo eliminado.';
+ $lang['strgroupdroppedbad'] = 'Falló la eliminación del grupo.';
+ $lang['strmembers'] = 'Miembros';
$lang['straddmember'] = 'Agregar un miembro';
$lang['strmemberadded'] = 'Miembro agregado.';
$lang['strmemberaddedbad'] = 'Falló al intentar agregar nuevo miembro.';
$lang['strconfdropmember'] = '¿Está seguro que quiere sacra el miembro "%s" del grupo "%s"?';
$lang['strmemberdropped'] = 'Miembro eliminado.';
$lang['strmemberdroppedbad'] = 'Falló al intentar sacar un miembro.';
- $lang['strgroupdroppedbad'] = 'Falló la eliminación del grupo.';
- $lang['strmembers'] = 'Miembros';
// Privilges
$lang['strprivilege'] = 'Privilegio';
$lang['strrevoke'] = 'Revocar';
$lang['strgranted'] = 'Privilegios otorgados/revocados.';
$lang['strgrantfailed'] = 'Falló al intentar otorgar privilegios.';
- $lang['strgrantor'] = 'Cedente';
- $lang['strasterisk'] = '*';
$lang['strgrantbad'] = 'Debe especificar al menos un usuario o grupo y al menos un privilegio.';
$lang['stralterprivs'] = 'Cambiar Privilegios';
+ $lang['strgrantor'] = 'Cedente';
+ $lang['strasterisk'] = '*';
// Databases
$lang['strdatabase'] = 'Base de Datos';
$lang['strcreateview'] = 'Crear Vista';
$lang['strviewname'] = 'Nombre de Vista';
$lang['strviewneedsname'] = 'Debe darle un nombre a la vista.';
- $lang['strviewneedsfields'] = 'Seleccione por favor los campos que decea en su vista.';
$lang['strviewneedsdef'] = 'Debe darle una definición a su vista.';
+ $lang['strviewneedsfields'] = 'Seleccione por favor los campos que decea en su vista.';
$lang['strviewcreated'] = 'Vista creada.';
$lang['strviewcreatedbad'] = 'Falló al crear la vista.';
$lang['strconfdropview'] = '¿Está seguro que quiere eliminar la vista "%s"?';
$lang['strnoindex'] = 'No se encontró el índice.';
$lang['strnoindexes'] = 'No se encontraron índices.';
$lang['strcreateindex'] = 'Crear Índice';
- $lang['strindexname'] = 'Nombre del Índice';
$lang['strtabname'] = 'Tab Name';
$lang['strcolumnname'] = 'Nombre de Columna';
$lang['strindexneedsname'] = 'Debe darle un nombre al índice';
$lang['struniquekey'] = 'Llave única';
$lang['strprimarykey'] = 'Llave primaria';
$lang['strindextype'] = 'Tipo de índice';
- $lang['strindexname'] = 'Nombre del índice';
$lang['strtablecolumnlist'] = 'Columnas en Tabla';
$lang['strindexcolumnlist'] = 'Columnas en el Índice';
$lang['strconfcluster'] = 'Está seguro que quiere ordenar la tabla "%s"?';
$lang['strtriggercreated'] = 'Disparador creado.';
$lang['strtriggercreatedbad'] = 'Falló la creación del disparador.';
$lang['strconfdroptrigger'] = '¿Está seguro que quiere eliminar el disparador "%s" en "%s"?';
- $lang['strtriggeraltered'] = 'Disparador modificado.';
- $lang['strtriggeralteredbad'] = 'Falló la modificación del disparador.';
$lang['strtriggerdropped'] = 'Disparador eliminado.';
$lang['strtriggerdroppedbad'] = 'Falló al eliminar el disparador.';
+ $lang['strtriggeraltered'] = 'Disparador modificado.';
+ $lang['strtriggeralteredbad'] = 'Falló la modificación del disparador.';
// Types
$lang['strtype'] = 'Tipo';
projects / phppgadmin.git / commitdiff