hungarian from sulyok peter

diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index 9a6d4e0dee109120e810982f4faea415bdaa883f..debe69c7823557ba6739bc7dcb07ef354da0c48e 100644 (file)
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -32,6 +32,7 @@ Translations
 * Japanese from Tadashi Jokagi
 * Swedish from Stefan Malmqvist
 * Slovak from Andrej Misovik
+* Hungarian from Sulyok Peter
 
 Version 3.2.1
 -------------

diff --git a/lang/hungarian.php b/lang/hungarian.php
index 30d832d1ca05ab1b3c277435fa79fffc3386671e..e0d1a9ee2e0c320ce16c62a97886e0484d3863c1 100644 (file)
--- a/lang/hungarian.php
+++ b/lang/hungarian.php
@@ -34,7 +34,6 @@
        $lang['stractions'] = 'Műveletek';
        $lang['strname'] = 'Név';
        $lang['strdefinition'] = 'Definíció';
-       $lang['straggregates'] = 'Aggregációk';
        $lang['strproperties'] = 'Tulajdonságok';
        $lang['strbrowse'] = 'Tallózás';
        $lang['strdrop'] = 'Törlés';
@@ -103,14 +102,24 @@
        $lang['strellipsis'] = '...';
        $lang['strexpand'] = 'Növelés';
        $lang['strcollapse'] = 'Csökkentés';
-       $lang['strexplain'] = 'Magyarázat';
+       $lang['strexplain'] = 'Kifejtés';
+       $lang['strexplainanalyze'] = 'Elemzés kifejtése';
        $lang['strfind'] = 'Keresés';
        $lang['stroptions'] = 'Beállítások';
        $lang['strrefresh'] = 'Frissítés';
        $lang['strdownload'] = 'Letöltés';
+       $lang['strdownloadgzipped'] = 'Gzippel tömörített letöltés';
        $lang['strinfo'] = 'Infó';
        $lang['stroids'] = 'OID-k';
        $lang['stradvanced'] = 'Haladó';
+       $lang['strvariables'] = 'Változók';
+       $lang['strprocess'] = 'Folyamat';
+       $lang['strprocesses'] = 'Folyamatok';
+       $lang['strsetting'] = 'Beállítás';
+       $lang['strparameters'] = 'Paraméterek';
+       $lang['streditsql'] = 'SQL-szerkesztés';
+       $lang['strpaginate'] = 'Oldalakra tördelés';
+       $lang['strstarttime'] = 'Kezdési idő';
 
        // Error handling
        $lang['strnoframes'] = 'Ezen alkalmazás használatához kereteket támogató böngésző szükséges.';
@@ -124,6 +133,7 @@
        $lang['strnodata'] = 'Nincs talált sor.';
        $lang['strnoobjects'] = 'Nincs talált objektum.';
        $lang['strrownotunique'] = 'Nincs egyedi azonosító ehhez a sorhoz.';
+       $lang['strnoreportsdb'] = 'Ön nem hozota még létre a jelentések adatbázisát. Olvassa el az INSTALL fájlt további útmutatásért.';
 
        // Tables
        $lang['strtable'] = 'Tábla';
@@ -187,6 +197,7 @@
        $lang['strcreatedb'] = 'Létrehozhat AB-t?';
        $lang['strexpires'] = 'Lejár';
        $lang['strnousers'] = 'Nincsenek felhasználók.';
+       $lang['strsessiondefaults'] = 'Munkamenet alapértékei';
        $lang['struserupdated'] = 'A felhasználó időszerűsítve.';
        $lang['struserupdatedbad'] = 'Nem sikerült a felhasználót időszerűsíteni.';
        $lang['strshowallusers'] = 'Minden felhasználó megjelenítése';
@@ -277,7 +288,8 @@
        $lang['strviewdroppedbad'] = 'Nem sikerült törölni a nézetet.';
        $lang['strviewupdated'] = 'A nézet időszerűsítve.';
        $lang['strviewupdatedbad'] = 'Nem sikerült időszerűsíteni a nézetet.';
-
+       $lang['strviewlink'] = 'Kötőkulcsok';
+       $lang['strviewconditions'] = 'További feltételek';
        // Sequences
        $lang['strsequence'] = 'Sorozat';
        $lang['strsequences'] = 'Sorozatok';
@@ -305,6 +317,7 @@
 
        // Indexes
        $lang['strindexes'] = 'Indexek';
+       $lang['strindex'] = 'Index';
        $lang['strindexname'] = 'Indexnév';
        $lang['strshowallindexes'] = 'Minden index megjelenítése';
        $lang['strnoindex'] = 'Nincs index.';
@@ -533,6 +546,33 @@
        $lang['strparenttables'] = 'Szülőtáblák';
        $lang['strchildtables'] = 'Gyerektáblák';
 
+       // Aggregates
+       $lang['straggregates'] = 'Aggregációk';
+       $lang['strnoaggregates'] = 'Nincsenek aggregátumok.';
+       $lang['stralltypes'] = '(Minden típus)';
+
+       // Operator Classes
+       $lang['stropclasses'] = 'Műv osztályok';
+       $lang['strnoopclasses'] = 'Nincsenek műveleti osztályok.';
+       $lang['straccessmethod'] = 'Hozzáférési eljárás';
+
+       // Stats and performance
+       $lang['strrowperf'] = 'Sorteljesítmény';
+       $lang['strioperf'] = 'I/O-teljesítmény';
+       $lang['stridxrowperf'] = 'Indexsor-teljesítmény';
+       $lang['stridxioperf'] = 'Index-I/O-teljesítmény';
+       $lang['strpercent'] = '%';
+       $lang['strsequential'] = 'Szekvenciális';
+       $lang['strscan'] = 'Keresés';
+       $lang['strread'] = 'Olvasás';
+       $lang['strfetch'] = 'Lehívás';
+       $lang['strheap'] = 'Kupac';
+       $lang['strtoast'] = 'TOAST';
+       $lang['strtoastindex'] = 'TOAST Index';
+       $lang['strcache'] = 'Gyorstár';
+       $lang['strdisk'] = 'Lemez';
+       $lang['strrows2'] = 'Sorok';
+
        // Miscellaneous
        $lang['strtopbar'] = '%s fut %s:%s címen -- Ön „%s” néven jelentkezett be, %s';
        $lang['strtimefmt'] = 'Y.m.d. H:i';

diff --git a/lang/recoded/hungarian.php b/lang/recoded/hungarian.php
index 05f58005f070c76d1a340d89c184c0f76eb925c0..0c4aceca9ce021016c98489a03257545c41a76e2 100644 (file)
--- a/lang/recoded/hungarian.php
+++ b/lang/recoded/hungarian.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
        /**
         * Hungarian language file for phpPgAdmin.
-        * maintainer: Sulyok P&eacute;ter <sp@elte.hu>
+        * maintainer: Sulyok P&eacute;ter &lt;sp@elte.hu&gt;
         *
         *
         */
@@ -34,17 +34,16 @@
        $lang['stractions'] = 'M&#369;veletek';
        $lang['strname'] = 'N&eacute;v';
        $lang['strdefinition'] = 'Defin&iacute;ci&oacute;';
-       $lang['straggregates'] = 'Aggreg&aacute;ci&oacute;k';
        $lang['strproperties'] = 'Tulajdons&aacute;gok';
        $lang['strbrowse'] = 'Tall&oacute;z&aacute;s';
        $lang['strdrop'] = 'T&ouml;rl&eacute;s';
        $lang['strdropped'] = 'T&ouml;rl&ouml;lve';
        $lang['strnull'] = 'Null';
        $lang['strnotnull'] = 'Not Null';
-       $lang['strprev'] = '< El&#337;z&#337;';
-       $lang['strnext'] = 'K&ouml;vetkez&#337; >';
-       $lang['strfirst'] = '<< Els&#337;';
-       $lang['strlast'] = 'Utols&oacute; >>';
+       $lang['strprev'] = '&lt; El&#337;z&#337;';
+       $lang['strnext'] = 'K&ouml;vetkez&#337; &gt;';
+       $lang['strfirst'] = '&lt;&lt; Els&#337;';
+       $lang['strlast'] = 'Utols&oacute; &gt;&gt;';
        $lang['strfailed'] = 'Sikertelen';
        $lang['strcreate'] = 'L&eacute;trehoz&aacute;s';
        $lang['strcreated'] = 'L&eacute;trehozva';
@@ -103,14 +102,24 @@
        $lang['strellipsis'] = '...';
        $lang['strexpand'] = 'N&ouml;vel&eacute;s';
        $lang['strcollapse'] = 'Cs&ouml;kkent&eacute;s';
-       $lang['strexplain'] = 'Magyar&aacute;zat';
+       $lang['strexplain'] = 'Kifejt&eacute;s';
+       $lang['strexplainanalyze'] = 'Elemz&eacute;s kifejt&eacute;se';
        $lang['strfind'] = 'Keres&eacute;s';
        $lang['stroptions'] = 'Be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok';
        $lang['strrefresh'] = 'Friss&iacute;t&eacute;s';
        $lang['strdownload'] = 'Let&ouml;lt&eacute;s';
+       $lang['strdownloadgzipped'] = 'Gzippel t&ouml;m&ouml;r&iacute;tett let&ouml;lt&eacute;s';
        $lang['strinfo'] = 'Inf&oacute;';
        $lang['stroids'] = 'OID-k';
        $lang['stradvanced'] = 'Halad&oacute;';
+       $lang['strvariables'] = 'V&aacute;ltoz&oacute;k';
+       $lang['strprocess'] = 'Folyamat';
+       $lang['strprocesses'] = 'Folyamatok';
+       $lang['strsetting'] = 'Be&aacute;ll&iacute;t&aacute;s';
+       $lang['strparameters'] = 'Param&eacute;terek';
+       $lang['streditsql'] = 'SQL-szerkeszt&eacute;s';
+       $lang['strpaginate'] = 'Oldalakra t&ouml;rdel&eacute;s';
+       $lang['strstarttime'] = 'Kezd&eacute;si id&#337;';
 
        // Error handling
        $lang['strnoframes'] = 'Ezen alkalmaz&aacute;s haszn&aacute;lat&aacute;hoz kereteket t&aacute;mogat&oacute; b&ouml;ng&eacute;sz&#337; sz&uuml;ks&eacute;ges.';
@@ -124,6 +133,7 @@
        $lang['strnodata'] = 'Nincs tal&aacute;lt sor.';
        $lang['strnoobjects'] = 'Nincs tal&aacute;lt objektum.';
        $lang['strrownotunique'] = 'Nincs egyedi azonos&iacute;t&oacute; ehhez a sorhoz.';
+       $lang['strnoreportsdb'] = '&Ouml;n nem hozota m&eacute;g l&eacute;tre a jelent&eacute;sek adatb&aacute;zis&aacute;t. Olvassa el az INSTALL f&aacute;jlt tov&aacute;bbi &uacute;tmutat&aacute;s&eacute;rt.';
 
        // Tables
        $lang['strtable'] = 'T&aacute;bla';
@@ -187,6 +197,7 @@
        $lang['strcreatedb'] = 'L&eacute;trehozhat AB-t?';
        $lang['strexpires'] = 'Lej&aacute;r';
        $lang['strnousers'] = 'Nincsenek felhaszn&aacute;l&oacute;k.';
+       $lang['strsessiondefaults'] = 'Munkamenet alap&eacute;rt&eacute;kei';
        $lang['struserupdated'] = 'A felhaszn&aacute;l&oacute; id&#337;szer&#369;s&iacute;tve.';
        $lang['struserupdatedbad'] = 'Nem siker&uuml;lt a felhaszn&aacute;l&oacute;t id&#337;szer&#369;s&iacute;teni.';
        $lang['strshowallusers'] = 'Minden felhaszn&aacute;l&oacute; megjelen&iacute;t&eacute;se';
@@ -277,7 +288,8 @@
        $lang['strviewdroppedbad'] = 'Nem siker&uuml;lt t&ouml;r&ouml;lni a n&eacute;zetet.';
        $lang['strviewupdated'] = 'A n&eacute;zet id&#337;szer&#369;s&iacute;tve.';
        $lang['strviewupdatedbad'] = 'Nem siker&uuml;lt id&#337;szer&#369;s&iacute;teni a n&eacute;zetet.';
-
+       $lang['strviewlink'] = 'K&ouml;t&#337;kulcsok';
+       $lang['strviewconditions'] = 'Tov&aacute;bbi felt&eacute;telek';
        // Sequences
        $lang['strsequence'] = 'Sorozat';
        $lang['strsequences'] = 'Sorozatok';
@@ -305,6 +317,7 @@
 
        // Indexes
        $lang['strindexes'] = 'Indexek';
+       $lang['strindex'] = 'Index';
        $lang['strindexname'] = 'Indexn&eacute;v';
        $lang['strshowallindexes'] = 'Minden index megjelen&iacute;t&eacute;se';
        $lang['strnoindex'] = 'Nincs index.';
@@ -533,6 +546,33 @@
        $lang['strparenttables'] = 'Sz&uuml;l&#337;t&aacute;bl&aacute;k';
        $lang['strchildtables'] = 'Gyerekt&aacute;bl&aacute;k';
 
+       // Aggregates
+       $lang['straggregates'] = 'Aggreg&aacute;ci&oacute;k';
+       $lang['strnoaggregates'] = 'Nincsenek aggreg&aacute;tumok.';
+       $lang['stralltypes'] = '(Minden t&iacute;pus)';
+
+       // Operator Classes
+       $lang['stropclasses'] = 'M&#369;v oszt&aacute;lyok';
+       $lang['strnoopclasses'] = 'Nincsenek m&#369;veleti oszt&aacute;lyok.';
+       $lang['straccessmethod'] = 'Hozz&aacute;f&eacute;r&eacute;si elj&aacute;r&aacute;s';
+
+       // Stats and performance
+       $lang['strrowperf'] = 'Sorteljes&iacute;tm&eacute;ny';
+       $lang['strioperf'] = 'I/O-teljes&iacute;tm&eacute;ny';
+       $lang['stridxrowperf'] = 'Indexsor-teljes&iacute;tm&eacute;ny';
+       $lang['stridxioperf'] = 'Index-I/O-teljes&iacute;tm&eacute;ny';
+       $lang['strpercent'] = '%';
+       $lang['strsequential'] = 'Szekvenci&aacute;lis';
+       $lang['strscan'] = 'Keres&eacute;s';
+       $lang['strread'] = 'Olvas&aacute;s';
+       $lang['strfetch'] = 'Leh&iacute;v&aacute;s';
+       $lang['strheap'] = 'Kupac';
+       $lang['strtoast'] = 'TOAST';
+       $lang['strtoastindex'] = 'TOAST Index';
+       $lang['strcache'] = 'Gyorst&aacute;r';
+       $lang['strdisk'] = 'Lemez';
+       $lang['strrows2'] = 'Sorok';
+
        // Miscellaneous
        $lang['strtopbar'] = '%s fut %s:%s c&iacute;men -- &Ouml;n &bdquo;%s&rdquo; n&eacute;ven jelentkezett be, %s';
        $lang['strtimefmt'] = 'Y.m.d. H:i';