de: Translation updates

diff --git a/de/psql.po b/de/psql.po
index 622a6e50d21e4a0cfe6249826d434012953d4da5..560ce5299c90d3a418c68b5d5631940d5d7eb444 100644 (file)
--- a/de/psql.po
+++ b/de/psql.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-31 01:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-31 17:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-12 12:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-12 17:06+0200\n"
 "Last-Translator: Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>\n"
 "Language-Team: German <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -1077,6 +1077,11 @@ msgstr "Empfangen der Ergebnisse im Chunked-Modus fehlgeschlagen"
 msgid "Pipeline aborted, command did not run"
 msgstr "Pipeline abgebrochen, Befehl wurde nicht ausgeführt"
 
+#: common.c:1881
+#, c-format
+msgid "\\syncpipeline after COPY is not supported, aborting connection"
+msgstr "\\syncpipeline nach COPY wird nicht unterstützt, Verbindung wird abgebrochen"
+
 #: copy.c:98
 #, c-format
 msgid "\\copy: arguments required"
@@ -3572,6 +3577,8 @@ msgid ""
 "  \\getresults [NUM_RES]  read NUM_RES pending results. All pending results are\n"
 "                         read if no argument is provided\n"
 msgstr ""
+"  \\getresults [ANZ_RES]  ANZ_RES unerledigte Ergebnisse lesen. Alle unerledigten\n"
+"                         Ergebnisse werden gelesen, wenn kein Argument angegeben ist\n"
 
 #: help.c:339
 msgid "  \\parse STMT_NAME       create a prepared statement\n"
@@ -3922,6 +3929,8 @@ msgid ""
 "  WATCH_INTERVAL\n"
 "    if set to a number, overrides the default two second \\watch interval\n"
 msgstr ""
+"  WATCH_INTERVAL\n"
+"    wenn auf eine Zahl gesetzt, der Standardwert für das Intervall von \\watch\n"
 
 #: help.c:469
 msgid ""
@@ -6891,7 +6900,7 @@ msgstr "überflüssiges Kommandozeilenargument »%s« ignoriert"
 msgid "could not find own program executable"
 msgstr "konnte eigene Programmdatei nicht finden"
 
-#: tab-complete.in.c:6612
+#: tab-complete.in.c:6613
 #, c-format
 msgid ""
 "tab completion query failed: %s\n"