pl: Fix some --help alignment issues

diff --git a/pl/pg_basebackup.po b/pl/pg_basebackup.po
index 748645c69a65518a783f62cce55ebcb1e0b02a1a..8021cae187720413af76ba79d29376345e2210c4 100644 (file)
--- a/pl/pg_basebackup.po
+++ b/pl/pg_basebackup.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_basebackup (PostgreSQL 9.5)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-03-14 17:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-05 08:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-11 21:32+0100\n"
 "Last-Translator: grzegorz <begina.felicysym@wp.eu>\n"
 "Language-Team: begina.felicysym@wp.eu\n"
 "Language: pl\n"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "  -S, --slot=SLOTNAME      gniazdo replikacji do użycia\n"
 #: pg_basebackup.c:339
 #, c-format
 msgid "      --no-slot          prevent creation of temporary replication slot\n"
-msgstr "      --no-slot          zapobiega tworzeniu tymczasowego gniazda replikacji\n"
+msgstr "      --no-slot            zapobiega tworzeniu tymczasowego gniazda replikacji\n"
 
 #: pg_basebackup.c:340
 #, c-format
@@ -272,13 +272,12 @@ msgstr "  -l, --label=ETYKIETA     ustala etykietę kopii zapasowej\n"
 #: pg_basebackup.c:351
 #, c-format
 msgid "  -n, --no-clean         do not clean up after errors\n"
-msgstr "  -n, --no-clean            błędy nie będą porządkowane\n"
+msgstr "  -n, --no-clean           błędy nie będą porządkowane\n"
 
 #: pg_basebackup.c:352
 #, c-format
 msgid "  -N, --no-sync          do not wait for changes to be written safely to disk\n"
-msgstr "  -N, --no-sync             nie czekać aż zmiany zostaną bezpiecznie "
-"zapisane na dysk\n"
+msgstr "  -N, --no-sync            nie czekać aż zmiany zostaną bezpiecznie zapisane na dysk\n"
 
 #: pg_basebackup.c:353
 #, c-format
@@ -744,7 +743,7 @@ msgstr "%s: gniazda replikacji mogą być użyte tylko ze strumieniowaniem WAL\n
 #: pg_basebackup.c:2332
 #, c-format
 msgid "%s: --no-slot cannot be used with slot name\n"
-msgstr "%s: --no-slot nie może być użyta z nazwą gniazda\n"
+msgstr "%s: --no-slot   nie może być użyta z nazwą gniazda\n"
 
 #: pg_basebackup.c:2346
 #, c-format