Minor corrections to Translate based on RC copyedit. Changes to wording of EN releas...
authorJosh Berkus <josh@agliodbs.com>
Tue, 4 Sep 2012 04:44:46 +0000 (21:44 -0700)
committerJosh Berkus <josh@agliodbs.com>
Tue, 4 Sep 2012 04:44:46 +0000 (21:44 -0700)
releases/9.2/en/presskit92.html
releases/9.2/en/release.au.txt
releases/9.2/en/release.uk.txt
releases/9.2/en/release.usa.txt
releases/9.2/translate/presskit92.html
releases/9.2/translate/release.translate.txt

index 0a72e8cbf0593ad993c20388d8983b18bc52f98e..36544f23cc306cd1d8ea439d3afa8e977b97b846 100644 (file)
 <p>
 10 SEPTEMBER 2012: The PostgreSQL Global Development Group announces PostgreSQL 9.2, the latest release of the leader in open source databases. Since the beta release was announced in May, developers and vendors have praised it as a leap forward in performance, scalability and flexibility.  Users are expected to switch to this version in record numbers.
 </p><p>
-"PostgreSQL 9.2 will ship with native JSON support, covering indexes, replication and performance improvements, and many more features. We are eagerly awaiting this release and will make it available in Early Access as soon as it's released by the PostgreSQL community," said Ines Sombra, Lead Data Engineer, EngineYard.
+"PostgreSQL 9.2 will ship with native JSON support, covering indexes, replication and performance improvements, and many more features. We are eagerly awaiting this release and will make it available in Early Access as soon as it's released by the PostgreSQL community," said Ines Sombra, Lead Data Engineer, Engine Yard.
 </p>
 <h3>Improved Performance and Scalability</h3>
 <p>
-"With the release of PostgreSQL 9.2, the PostgreSQL Project has significantly advanced scalability and developer flexibility to provide our customers a highly performant database for their most demanding workloads," Beverly Quarles, Solutions Manager, Business Critical Solutions Marketing at HP, said. "We are especially happy with the addition of linear scalability to 64 cores, index-only scans and reductions in CPU power consumption."
-</p><p>
-HP has adopted PostgreSQL for their remote support software and to power their HP-UX/Itanium solutions.
+With the addition of linear scalability to 64 cores, index-only scans and reductions in CPU power consumption, PostgreSQL 9.2 has significantly improved scalability and developer flexibility for the most demanding workloads.  Organizations like the U.S. Federal Aviation Administration and Heroku.com run applications on PostgreSQL, and HP has adopted it for their remote support software and to power their HP-UX/Itanium solutions.
 </p><p>
 Improvements in vertical scalability increase PostgreSQL's ability to efficiently utilize hardware resources on larger servers. Advances in lock management, write efficiency, index-only access and other low-level operations allow PostgreSQL to handle even larger-volume workloads.  Numerically, this means:
 </p>
@@ -44,11 +42,11 @@ Also, the addition of cascading replication enables users to run even larger sta
 </p>
 <h3>Flexible Developer Support</h3>
 <p>
-The flexibility of PostgreSQL is reflected in the diversity of organisations that have adopted it. For example NASA, the FAA, Chicago Mercantile Exchange and Instagram all rely on it to perform mission-critical applications.  Version 9.2 extends this flexibility even further by including support for Range Types and JSON, allowing developers to use PostgreSQL in completely new ways.
+The flexibility of PostgreSQL is reflected in the diversity of organisations that have adopted it. For example NASA, the Chicago Mercantile Exchange and Instagram all rely on it to perform mission-critical applications.  Version 9.2 extends this flexibility even further by including support for Range Types and JSON, allowing developers to use PostgreSQL in completely new ways.
 </p><p>
 Range Types allow developers to create better calendaring, scientific, and financial applications. No other major SQL database supports this feature, which enables intelligent handling of blocks of time and numbers.
 </p><p>
-With PostgreSQL 9.2, query results can be returned as JSON data types. Combined with the new PL/v8 Javascript and PL/Coffee database programming extensions, and the optional HStore key-value store, users can now utilize PostgreSQL like a "NoSQL" document database, while retaining PostgreSQL's reliability, flexibility and performance.
+With PostgreSQL 9.2, query results can be returned as JSON data types. Combined with the new PL/V8 Javascript and PL/Coffee database programming extensions, and the optional HStore key-value store, users can now utilize PostgreSQL like a "NoSQL" document database, while retaining PostgreSQL's reliability, flexibility and performance.
 </p><p>
 "Native JSON support in PostgresSQL provides an efficient mechanism for creating and storing documents for web APIs.  We use front-end libraries like jQuery to request tabular and tree-structured data; and the new features make it convenient and provide performance advantages in retrieving that data as JSON, " said Taras Mitran, Senior Architect, IVC Inc.
 </p><p>
@@ -67,7 +65,7 @@ For explanations of the above features and others, please see the following reso
 <li><a href="/docs/9.2/static/index.html">9.2 Documentation</a></li>
 <li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.2">What's New In PostgreSQL 9.2</a></li>
 <li><a href="/about/featurematrix">Feature matrix (English only)</a></li>
-<li><a href="http://code.google.com/p/plv8js/wiki/PLV8">PL/v8 and PL/Coffee Javascript plug-ins</a></li>
+<li><a href="http://code.google.com/p/plv8js/wiki/PLV8">PL/V8 and PL/Coffee Javascript plug-in</a></li>
 </ul>
 
 <a name="download"></a><h2>Downloads</h2>
@@ -79,7 +77,7 @@ For explanations of the above features and others, please see the following reso
 <li><a href="/download/solaris">Solaris Packages</a></li>
 <li><a href="/download/macosx">Mac OSX Installers</a></li>
 <li><a href="/download/freebsd">FreeBSD Ports</a></li>
-<li><a href="http://code.google.com/p/plv8js/downloads/list">PL/v8 and PL/Coffee</a></li>
+<li><a href="http://code.google.com/p/plv8js/downloads/list">PL/V8 and PL/Coffee</a></li>
 <li><a href="http://pgxn.org">PostgreSQL Extension Network</a></li>
 <li><a href="http://www.postgresql.org/download/product-categories">Related and Commercial Software</a></li>
 </ul>
@@ -119,11 +117,22 @@ Simon Riggs<br />
 <a href="mailto:uk@postgresql.org">uk@postgresql.org</a><br />
 +44-7900-255520</p>
 
+<p>Sweden<br />
+Magnus Hagander
+<br /><a href="mailto:se@postgresql.org">se@postgresql.org</a>
+<br />Cell: +46-708-969691
+</p>
+
 <p>Australia<br />
 Rob Napier<br />
 <a href="mailto:uk@postgresql.org">au@postgresql.org</a><br />
 +61 43 44 00 000</p>
 
+<p>Malaysia<br />
+Chris Travers
+<br /><a href="mailto:my@postgresql.org">my@postgresql.org</a>
+</p>
+
 <p>For contacts in other regions, see <a href="/about/press/contact">our international contact list.</a></p>
 
 <a name="quoted_companies"></a><h2>Quoted Company Information</h2>
index c11448fe9a43d328b27b408188652323fd8917d3..6483fe20f6d693b678973f0ebd8938ead42e22c5 100644 (file)
@@ -1,33 +1,31 @@
 10 SEPTEMBER 2012: The PostgreSQL Global Development Group announces PostgreSQL 9.2, the latest release of the leader in open source databases. Since the beta release was announced in May, developers and vendors have praised it as a leap forward in performance, scalability and flexibility.  Users are expected to switch to this version in record numbers.
 
-"PostgreSQL 9.2 will ship with native JSON support, covering indexes, replication and performance improvements, and many more features. We are eagerly awaiting this release and will make it available in Early Access as soon as it’s released by the PostgreSQL community," said Ines Sombra, Lead Data Engineer, EngineYard.
+"PostgreSQL 9.2 will ship with native JSON support, covering indexes, replication and performance improvements, and many more features. We are eagerly awaiting this release and will make it available in Early Access as soon as it’s released by the PostgreSQL community," said Ines Sombra, Lead Data Engineer, Engine Yard.
 
 Improved Performance and Scalability
 
-"With the release of PostgreSQL 9.2, the PostgreSQL Project has significantly advanced scalability and developer flexibility to provide our customers a highly performant database for their most demanding workloads," Beverly Quarles, Solutions Manager, Business Critical Solutions Marketing at HP, said. "We are especially happy with the addition of linear scalability to 64 cores, index-only scans and reductions in CPU power consumption."
+With the addition of linear scalability to 64 cores, index-only scans and reductions in CPU power consumption, PostgreSQL 9.2 has significantly improved scalability and developer flexibility for the most demanding workloads.  Organizations like the U.S. Federal Aviation Administration and Heroku.com run applications on PostgreSQL, and HP has adopted it for their remote support software and to power their HP-UX/Itanium solutions.
 
-HP has adopted PostgreSQL for their remote support software and to power their HP-UX/Itanium solutions.
-
-Improvements in vertical scalability increase PostgreSQL's ability to efficiently utilize hardware resources on larger servers. Advances in lock management, write efficiency, index-only access and other low-level operations allow PostgreSQL to handle even larger-volume workloads.  Numerically, this means:
+Improvements in vertical scalability increase PostgreSQL's ability to efficiently utilize hardware resources on larger servers. Advances in lock management, write efficiency, index-only access and other low-level operations allow the database engine to handle even larger-volume workloads.
 
+Numerically, this means:
 * Up to 350,000 read queries per second (more than 4X faster)
 * Index-only scans for data warehousing queries (2–20X faster)
 * Up to 14,000 data writes per second (5X faster)
 
 Also, the addition of cascading replication enables users to run even larger stacks of horizontally scaled servers under PostgreSQL 9.2.
 
-"NewsBlur, a social news reader, relies on Postgres for storing millions of sites and subscriptions. Solid and reliable for years," said Samuel Clay, founder of NewsBlur.com. "We're consistently on the bleeding edge (9.1 now, moving to 9.2 soon for the cascading replication alone) and it's been a pleasure since 8.4."
+"NewsBlur, a social news reader, relies on Postgres for storing millions of sites and subscriptions. Solid and reliable for years," said Samuel Clay, founder of newsblur.com. "We're consistently on the bleeding edge (9.1 now, moving to 9.2 soon for the cascading replication alone) and it's been a pleasure since 8.4."
 
 Flexible Developer Support
 
-The flexibility of PostgreSQL is reflected in the diversity of organisations that have adopted it. For example NASA, the FAA, Chicago Mercantile Exchange and Instagram all rely on it to perform mission-critical applications.  Version 9.2 extends this flexibility even further by including support for Range Types and JSON, allowing developers to use PostgreSQL in completely new ways.
+The flexibility of PostgreSQL is reflected in the diversity of organisations that have adopted it. For example NASA, the Chicago Mercantile Exchange and Instagram all rely on it to perform mission-critical applications.  Version 9.2 extends this flexibility even further by including support for Range Types and JSON, allowing developers to use PostgreSQL in completely new ways.
 
 Range Types allow developers to create better calendaring, scientific, and financial applications. No other major SQL database supports this feature, which enables intelligent handling of blocks of time and numbers.
 
-With PostgreSQL 9.2, query results can be returned as JSON data types. Combined with the new PL/v8 Javascript and PL/Coffee database programming extensions, and the optional HStore key-value store, users can now utilize PostgreSQL like a "NoSQL" document database, while retaining PostgreSQL's reliability, flexibility and performance.
+With PostgreSQL 9.2, query results can be returned as JSON data types. Combined with the new PL/V8 Javascript and PL/Coffee database programming extensions, and the optional HStore key-value store, users can now utilize PostgreSQL like a "NoSQL" document database, while retaining PostgreSQL's reliability, flexibility and performance.
 
 "Native JSON support in PostgresSQL provides an efficient mechanism for creating and storing documents for web APIs.  We use front-end libraries like jQuery to request tabular and tree-structured data; and the new features make it convenient and provide performance advantages in retrieving that data as JSON, " said Taras Mitran, Senior Architect, IVC Inc.
-
 - Press Kit: http://www.postgresql.org/about/press/presskit92
 - Release Notes: http://www.postgresql.org/documentation/current/static/release-9-2
 - Downloads: http://www.postgresql.org/downloads
index 271d06189044b4756865a0d95ee3e3812252c3a5..df96416e9ffdb78c7d93696f42525a4261b3cb07 100644 (file)
@@ -1,30 +1,29 @@
 10 SEPTEMBER 2012: The PostgreSQL Global Development Group announces PostgreSQL 9.2, the latest release of the leader in open source databases. Since the beta release was announced in May, developers and vendors have praised it as a leap forward in performance, scalability and flexibility.  Users are expected to switch to this version in record numbers.
 
-"PostgreSQL 9.2 will ship with native JSON support, covering indexes, replication and performance improvements, and many more features. We are eagerly awaiting this release and will make it available in Early Access as soon as it’s released by the PostgreSQL community," said Ines Sombra, Lead Data Engineer, EngineYard.
+"PostgreSQL 9.2 will ship with native JSON support, covering indexes, replication and performance improvements, and many more features. We are eagerly awaiting this release and will make it available in Early Access as soon as it’s released by the PostgreSQL community," said Ines Sombra, Lead Data Engineer, Engine Yard.
 
 Improved Performance and Scalability
 
-"With the release of PostgreSQL 9.2, the PostgreSQL Project has significantly advanced scalability and developer flexibility to provide our customers a highly performant database for their most demanding workloads," Beverly Quarles, Solutions Manager, Business Critical Solutions Marketing at HP, said. "We are especially happy with the addition of linear scalability to 64 cores, index-only scans and reductions in CPU power consumption."
+With the addition of linear scalability to 64 cores, index-only scans and reductions in CPU power consumption, PostgreSQL 9.2 has significantly improved scalability and developer flexibility for the most demanding workloads.  Organizations like the U.S. Federal Aviation Administration and Heroku.com run applications on PostgreSQL, and HP has adopted it for their remote support software and to power their HP-UX/Itanium solutions.
 
-HP has adopted PostgreSQL for their remote support software and to power their HP-UX/Itanium solutions.
-
-Improvements in vertical scalability increase PostgreSQL's ability to efficiently utilize hardware resources on larger servers. Advances in lock management, write efficiency, index-only access and other low-level operations allow PostgreSQL to handle even larger-volume workloads.  Numerically, this means:
+Improvements in vertical scalability increase PostgreSQL's ability to efficiently utilize hardware resources on larger servers. Advances in lock management, write efficiency, index-only access and other low-level operations allow the database engine to handle even larger-volume workloads.
 
+Numerically, this means:
 * Up to 350,000 read queries per second (more than 4X faster)
 * Index-only scans for data warehousing queries (2–20X faster)
 * Up to 14,000 data writes per second (5X faster)
 
 Also, the addition of cascading replication enables users to run even larger stacks of horizontally scaled servers under PostgreSQL 9.2.
 
-"NewsBlur, a social news reader, relies on Postgres for storing millions of sites and subscriptions. Solid and reliable for years," said Samuel Clay, founder of NewsBlur.com. "We're consistently on the bleeding edge (9.1 now, moving to 9.2 soon for the cascading replication alone) and it's been a pleasure since 8.4."
+"NewsBlur, a social news reader, relies on Postgres for storing millions of sites and subscriptions. Solid and reliable for years," said Samuel Clay, founder of newsblur.com. "We're consistently on the bleeding edge (9.1 now, moving to 9.2 soon for the cascading replication alone) and it's been a pleasure since 8.4."
 
 Flexible Developer Support
 
-The flexibility of PostgreSQL is reflected in the diversity of organisations that have adopted it. For example NASA, the FAA, Chicago Mercantile Exchange and Instagram all rely on it to perform mission-critical applications.  Version 9.2 extends this flexibility even further by including support for Range Types and JSON, allowing developers to use PostgreSQL in completely new ways.
+The flexibility of PostgreSQL is reflected in the diversity of organisations that have adopted it. For example NASA, the Chicago Mercantile Exchange and Instagram all rely on it to perform mission-critical applications.  Version 9.2 extends this flexibility even further by including support for Range Types and JSON, allowing developers to use PostgreSQL in completely new ways.
 
 Range Types allow developers to create better calendaring, scientific, and financial applications. No other major SQL database supports this feature, which enables intelligent handling of blocks of time and numbers.
 
-With PostgreSQL 9.2, query results can be returned as JSON data types. Combined with the new PL/v8 Javascript and PL/Coffee database programming extensions, and the optional HStore key-value store, users can now utilize PostgreSQL like a "NoSQL" document database, while retaining PostgreSQL's reliability, flexibility and performance.
+With PostgreSQL 9.2, query results can be returned as JSON data types. Combined with the new PL/V8 Javascript and PL/Coffee database programming extensions, and the optional HStore key-value store, users can now utilize PostgreSQL like a "NoSQL" document database, while retaining PostgreSQL's reliability, flexibility and performance.
 
 "Native JSON support in PostgresSQL provides an efficient mechanism for creating and storing documents for web APIs.  We use front-end libraries like jQuery to request tabular and tree-structured data; and the new features make it convenient and provide performance advantages in retrieving that data as JSON, " said Taras Mitran, Senior Architect, IVC Inc.
 
index 46f7133957374e2d657640a9de24778b5cedf5cd..5bd8468d82674cb8865fc6956a8844c757f2860d 100644 (file)
@@ -1,30 +1,29 @@
 10 SEPTEMBER 2012: The PostgreSQL Global Development Group announces PostgreSQL 9.2, the latest release of the leader in open source databases. Since the beta release was announced in May, developers and vendors have praised it as a leap forward in performance, scalability and flexibility.  Users are expected to switch to this version in record numbers.
 
-"PostgreSQL 9.2 will ship with native JSON support, covering indexes, replication and performance improvements, and many more features. We are eagerly awaiting this release and will make it available in Early Access as soon as it’s released by the PostgreSQL community," said Ines Sombra, Lead Data Engineer, EngineYard.
+"PostgreSQL 9.2 will ship with native JSON support, covering indexes, replication and performance improvements, and many more features. We are eagerly awaiting this release and will make it available in Early Access as soon as it’s released by the PostgreSQL community," said Ines Sombra, Lead Data Engineer, Engine Yard.
 
 Improved Performance and Scalability
 
-"With the release of PostgreSQL 9.2, the PostgreSQL Project has significantly advanced scalability and developer flexibility to provide our customers a highly performant database for their most demanding workloads," Beverly Quarles, Solutions Manager, Business Critical Solutions Marketing at HP, said. "We are especially happy with the addition of linear scalability to 64 cores, index-only scans and reductions in CPU power consumption."
+With the addition of linear scalability to 64 cores, index-only scans and reductions in CPU power consumption, PostgreSQL 9.2 has significantly improved scalability and developer flexibility for the most demanding workloads.  Organizations like the U.S. Federal Aviation Administration and Heroku.com run applications on PostgreSQL, and HP has adopted it for their remote support software and to power their HP-UX/Itanium solutions.
 
-HP has adopted PostgreSQL for their remote support software and to power their HP-UX/Itanium solutions.
-
-Improvements in vertical scalability increase PostgreSQL's ability to efficiently utilize hardware resources on larger servers. Advances in lock management, write efficiency, index-only access and other low-level operations allow PostgreSQL to handle even larger-volume workloads.  Numerically, this means:
+Improvements in vertical scalability increase PostgreSQL's ability to efficiently utilize hardware resources on larger servers. Advances in lock management, write efficiency, index-only access and other low-level operations allow the database engine to handle even larger-volume workloads.
 
+Numerically, this means:
 * Up to 350,000 read queries per second (more than 4X faster)
 * Index-only scans for data warehousing queries (2–20X faster)
 * Up to 14,000 data writes per second (5X faster)
 
 Also, the addition of cascading replication enables users to run even larger stacks of horizontally scaled servers under PostgreSQL 9.2.
 
-"NewsBlur, a social news reader, relies on Postgres for storing millions of sites and subscriptions. Solid and reliable for years," said Samuel Clay, founder of NewsBlur.com. "We're consistently on the bleeding edge (9.1 now, moving to 9.2 soon for the cascading replication alone) and it's been a pleasure since 8.4."
+"NewsBlur, a social news reader, relies on Postgres for storing millions of sites and subscriptions. Solid and reliable for years," said Samuel Clay, founder of newsblur.com. "We're consistently on the bleeding edge (9.1 now, moving to 9.2 soon for the cascading replication alone) and it's been a pleasure since 8.4."
 
 Flexible Developer Support
 
-The flexibility of PostgreSQL is reflected in the diversity of organisations that have adopted it. For example NASA, the FAA, Chicago Mercantile Exchange and Instagram all rely on it to perform mission-critical applications.  Version 9.2 extends this flexibility even further by including support for Range Types and JSON, allowing developers to use PostgreSQL in completely new ways.
+The flexibility of PostgreSQL is reflected in the diversity of organisations that have adopted it. For example NASA, the Chicago Mercantile Exchange and Instagram all rely on it to perform mission-critical applications.  Version 9.2 extends this flexibility even further by including support for Range Types and JSON, allowing developers to use PostgreSQL in completely new ways.
 
 Range Types allow developers to create better calendaring, scientific, and financial applications. No other major SQL database supports this feature, which enables intelligent handling of blocks of time and numbers.
 
-With PostgreSQL 9.2, query results can be returned as JSON data types. Combined with the new PL/v8 Javascript and PL/Coffee database programming extensions, and the optional HStore key-value store, users can now utilize PostgreSQL like a "NoSQL" document database, while retaining PostgreSQL's reliability, flexibility and performance.
+With PostgreSQL 9.2, query results can be returned as JSON data types. Combined with the new PL/V8 Javascript and PL/Coffee database programming extensions, and the optional HStore key-value store, users can now utilize PostgreSQL like a "NoSQL" document database, while retaining PostgreSQL's reliability, flexibility and performance.
 
 "Native JSON support in PostgresSQL provides an efficient mechanism for creating and storing documents for web APIs.  We use front-end libraries like jQuery to request tabular and tree-structured data; and the new features make it convenient and provide performance advantages in retrieving that data as JSON, " said Taras Mitran, Senior Architect, IVC Inc.
 
index 0f9437e30f5cce3e670dfa76b1735a87fb7a4a1c..f44da896df0b3836f1c275b04218deaa1df7e2f8 100644 (file)
@@ -22,7 +22,7 @@
 <p>
 10 SEPTEMBER 2012: The PostgreSQL Global Development Group announces PostgreSQL 9.2, the latest release of the leader in open source databases. Since the beta release was announced in May, developers and vendors have praised it as a leap forward in performance, scalability and flexibility.  Users are expected to switch to this version in record numbers.
 </p><p>
-"PostgreSQL 9.2 will ship with native JSON support, covering indexes, replication and performance improvements, and many more features. We are eagerly awaiting this release and will make it available in Early Access as soon as it's released by the PostgreSQL community," said Ines Sombra, Lead Data Engineer, EngineYard.
+"PostgreSQL 9.2 will ship with native JSON support, covering indexes, replication and performance improvements, and many more features. We are eagerly awaiting this release and will make it available in Early Access as soon as it's released by the PostgreSQL community," said Ines Sombra, Lead Data Engineer, Engine Yard.
 </p>
 <h3>Improved Performance and Scalability</h3>
 <p>
@@ -45,7 +45,7 @@ The flexibility of PostgreSQL is reflected in the diversity of organisations tha
 </p><p>
 Range Types allow developers to create better calendaring, scientific, and financial applications. No other major SQL database supports this feature, which enables intelligent handling of blocks of time and numbers.
 </p><p>
-With PostgreSQL 9.2, query results can be returned as JSON data types. Combined with the new PL/v8 Javascript and PL/Coffee database programming extensions, and the optional HStore key-value store, users can now utilize PostgreSQL like a "NoSQL" document database, while retaining PostgreSQL's reliability, flexibility and performance.
+With PostgreSQL 9.2, query results can be returned as JSON data types. Combined with the new PL/V8 Javascript and PL/Coffee database programming extensions, and the optional HStore key-value store, users can now utilize PostgreSQL like a "NoSQL" document database, while retaining PostgreSQL's reliability, flexibility and performance.
 </p><p>
 "Native JSON support in PostgresSQL provides an efficient mechanism for creating and storing documents for web APIs.  We use front-end libraries like jQuery to request tabular and tree-structured data; and the new features make it convenient and provide performance advantages in retrieving that data as JSON, " said Taras Mitran, Senior Architect, IVC Inc.
 </p><p>
@@ -54,7 +54,7 @@ With PostgreSQL 9.2, query results can be returned as JSON data types. Combined
 
 <h2>Extended Release Information</h2>
 
-<a name="features"></a><h2>Details of Features</h2>
+<a name="features"></a><h2>More About the Features</h2>
 
 <p>
 For explanations of the above features and others, please see the following resources:
@@ -64,14 +64,14 @@ For explanations of the above features and others, please see the following reso
 <li><a href="/docs/9.2/static/index.html">9.2 Documentation</a></li>
 <li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.2">What's New In PostgreSQL 9.2</a></li>
 <li><a href="/about/featurematrix">Feature matrix (English only)</a></li>
-<li><a href="http://code.google.com/p/plv8js/wiki/PLV8">PL/v8 and PL/Coffee Javascript plug-ins</a></li>
+<li><a href="http://code.google.com/p/plv8js/wiki/PLV8">PL/V8 and PL/Coffee Javascript plug-in</a></li>
 </ul>
 
 <a name="download"></a><h2>Downloads</h2>
 <ul>
 <li><a href="/download">Downloads page</a> with links to Windows, Linux, OSX, BSD and Solaris installers and tools.</li>
 <li><a href="/ftp/source/v9.2.0">Source Code</a></li>
-<li><a href="http://code.google.com/p/plv8js/downloads/list">PL/v8 and PL/Coffee</a></li>
+<li><a href="http://code.google.com/p/plv8js/downloads/list">PL/V8 and PL/Coffee</a></li>
 <li><a href="http://pgxn.org">PostgreSQL Extension Network</a></li>
 <li><a href="http://www.postgresql.org/download/product-categories">Related and Commercial Software</a></li>
 </ul>
@@ -106,7 +106,7 @@ REGIONAL CONTACT PHONE HERE</p>
 
 <a name="quoted_companies"></a><h2>Quoted Company Information</h2>
 <p>
-<b>EngineYard</b> is the leading <a href="http://www.engineyard.com/platform-as-a-service">Platform as a
+<b>Engine Yard</b> is the leading <a href="http://www.engineyard.com/platform-as-a-service">Platform as a
 Service (PaaS)</a>, empowering <a href="http://www.engineyard.com/products/cloud">cloud application development</a> innovation more rapidly, easily and cost effectively. With deep technical expertise, powerful infrastructure orchestration, strong support of the open source community, and world-class service, Engine Yard provides a complete commercial grade solution that enables developers to focus on creating great applications, instead of managing their platform. Thousands of customers in 58 countries, from explosive-growth Web startups to Fortune 500 enterprises, rely on Engine Yard to leverage the cloud for competitive advantage. Headquartered in San Francisco, Calif., Engine Yard is backed by Benchmark Capital, New Enterprise Associates and Amazon.com. Contact: <a href="mailto:mhick@bhavacom.com">Melissa Hick</a>, 510-984-1525
 </p><p>
 <b><a href="http://newsblur.com">NewsBlur</a></b> is a social news reader built for people who want to enjoy reading the news. NewsBlur is a great place to read the best stories from your friends and favorite blogs.  Contact (English-only): <a href="mailto:samuel@newsblur.com">Samuel Clay</a>
index b898adcda7786fae6d08f6a2abd3cf85d60d7717..50b1da8e45cb9b9304ecfb9b814df182aeeb7aee 100644 (file)
@@ -21,7 +21,7 @@ The flexibility of PostgreSQL is reflected in the diversity of organisations tha
 
 Range Types allow developers to create better calendaring, scientific, and financial applications. No other major SQL database supports this feature, which enables intelligent handling of blocks of time and numbers.
 
-With PostgreSQL 9.2, query results can be returned as JSON data types. Combined with the new PL/v8 Javascript and PL/Coffee database programming extensions, and the optional HStore key-value store, users can now utilize PostgreSQL like a "NoSQL" document database, while retaining PostgreSQL's reliability, flexibility and performance.
+With PostgreSQL 9.2, query results can be returned as JSON data types. Combined with the new PL/V8 Javascript and PL/Coffee database programming extensions, and the optional HStore key-value store, users can now utilize PostgreSQL like a "NoSQL" document database, while retaining PostgreSQL's reliability, flexibility and performance.
 
 "Native JSON support in PostgresSQL provides an efficient mechanism for creating and storing documents for web APIs.  We use front-end libraries like jQuery to request tabular and tree-structured data; and the new features make it convenient and provide performance advantages in retrieving that data as JSON, " said Taras Mitran, Senior Architect, IVC Inc.