Allow negative aggtransspace to indicate unbounded state size

Allow negative aggtransspace to indicate unbounded state size

This patch reuses the existing aggtransspace in pg_aggregate to
signal that an aggregate's transition state can grow unboundedly.  If
aggtransspace is set to a negative value, it now indicates that the
transition state may consume unpredictable or large amounts of memory,
such as in aggregates like array_agg or string_agg that accumulate
input rows.

This information can be used by the planner to avoid applying
memory-sensitive optimizations (e.g., eager aggregation) when there is
a risk of excessive memory usage during partial aggregation.

Bump catalog version.

Per idea from Robert Haas, though applied differently than originally
suggested.

Discussion: https://postgr.es/m/CA+TgmoYbkvYwLa+1vOP7RDY7kO2=A7rppoPusoRXe44VDOGBPg@mail.gmail.com