Render list of supported versions on the main page

Render list of supported versions on the main page

Now that we have more metadata, we can render this on the main page instead of
on the wiki. This commit copies all the text from the current wiki page, and
uses the new fields in the Version model to render the table on the same URL
as the reference was on before.