From b4b1e730fb21163fcc45aeb617b6f38d31748fad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Guillaume Lelarge Date: Thu, 1 Nov 2007 08:53:40 +0000 Subject: [PATCH] Update french translation. --- lang/fr.lang.php | 11 +++++++++++ 1 file changed, 11 insertions(+) diff --git a/lang/fr.lang.php b/lang/fr.lang.php index b96f89b..d695c00 100644 --- a/lang/fr.lang.php +++ b/lang/fr.lang.php @@ -30,11 +30,16 @@ $message = array( 'descBackend_port' => 'Le numéro de port du vrai serveur PostgreSQL', 'descBackend_socket_dir' => 'Le répertoire du socket de PostgreSQL', 'descBackend_weight' => 'Poids de la répartition de charge quand pgpool est dans ce mode', + 'descBackend_data_directory' => 'Répertoire de la base de données PostgreSQL', 'descChild_life_time' => 'Durée de vie d\'un processus enfant en secondes', 'descChild_max_connections' => 'Si child_max_connections connexions ont été reçues, l\'enfant quitte', + 'descChild_idle_limit' => 'Délai en secondes pour l\'attente d\'une requête d\'un client', + 'descAuthentication_timeout' => 'Durée maximum en secondes pour terminer l\'authentification du client', 'descConnection_cache' => 'Si vrai, met en cache les connexions vers PostgreSQL', 'descConnection_life_time' => 'Durée de vie de chaque connexion inutilisée en secondes', 'descEnable_query_cache' => 'Mettre en place un cache des requêtes', + 'descFailover_command' => 'Commande à exécuter lors du détachement d\'un noeud', + 'descFailback_command' => 'Commande à exécuter lors de l\'attachement d\'un noeud', 'descHealth_check_period' => 'Spécifie l\'interval de la prochaine vérification du serveur. 0 correspond à une désactivation de la vérification.', 'descHealth_check_timeout' => 'Pgpool vérifie périodiquement l\'état des serveurs pour détecter les serveurs injoignables, parce que arrêter ou à cause d\'un problème réseau', 'descHealth_check_user' => 'Nom de l\'utilisateur PostgreSQL pour la vérification de l\'état', @@ -54,6 +59,10 @@ $message = array( 'descPgpool2_hostname' => 'Nom du serveur Pgpool2 lors de son exécution', 'descPort' => 'Numéro de port de pgpool', 'descPrint_timestamp' => 'Si vrai, une date est ajoutée au début de chaque ligne de traces', + 'descRecovery_user' => 'Nom de l\'utilisateur PostgreSQL pour la récupération en ligne', + 'descRecovery_password' => 'Mot de passe de l\'utilisateur PostgreSQL pour la récupération en ligne', + 'descRecovery_1st_stage_command' => 'Commande de récupération à exécuter à la première étape', + 'descRecovery_2nd_stage_command' => 'Commande de récupération à exécuter à la première étape', 'descReplication_mode' => 'Configurer ceci à vrai (true) si vous voulez utiliser la réplication', 'descReplication_stop_on_mismatch' => 'Stopper le mode réplication en as de différence de données entre le maître et l\'esclave', 'descReplicate_select' => 'Si vrai, réplique les requêtes SELECT. Si faux, les envoit seulement au maître', @@ -187,6 +196,7 @@ $message = array( 'strRestartOption' => 'Options de redémarrage de pgpool', 'strRestartPgpool' => 'Redémarrer pgpool', 'strReturn' => 'Renvoyer', + 'strRecovery' => 'Récupération', 'strSchemaName' => 'Nom du schéma', 'strSearch' => 'Rechercher', 'strSecondaryServer' => 'Serveur secondaire', @@ -225,6 +235,7 @@ $message = array( 'e1009' => 'pcp.conf inexistant.', 'e1010' => 'Erreur de la commande pcp_attach_node.', 'e1011' => 'Journal inexistant.', + 'e1012' => 'Erreur de la commande pcp_recovery_node.', 'e2001' => 'Erreur de connexion à la base de données.', 'e2002' => 'L\'erreur est survenue lors de l\'exécution de la commande SELECT', 'e2003' => 'pgpool.conf inexistant.', -- 2.39.5