From a8d7557250fa95ad500e6511cd51f70cbc8fe42d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter Eisentraut Date: Thu, 30 Oct 2008 10:22:46 +0000 Subject: [PATCH] Translation update --- de/pg_config.po | 6 +++--- de/pg_ctl.po | 6 +++--- de/pg_dump.po | 6 +++--- de/postgres.po | 24 ++++++++---------------- de/psql.po | 6 +++--- 5 files changed, 20 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/de/pg_config.po b/de/pg_config.po index 41685fbb..ba0e9657 100644 --- a/de/pg_config.po +++ b/de/pg_config.po @@ -1,7 +1,7 @@ # German message translation file for pg_config # Peter Eisentraut , 2004 - 2007. # -# $Id: pg_config.po,v 1.7 2007/11/07 14:08:59 petere Exp $ +# $Id: pg_config.po,v 1.8 2008/10/30 10:22:45 petere Exp $ # # Use these quotes: »%s« # @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PostgreSQL 8.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-09-24 19:17-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-25 16:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-30 12:12+0200\n" "Last-Translator: Peter Eisentraut \n" "Language-Team: Peter Eisentraut \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "konnte nicht in Verzeichnis #: ../../port/exec.c:337 #, c-format msgid "could not read symbolic link \"%s\"" -msgstr "konnte symbolischen Link »%s« nicht lesen" +msgstr "konnte symbolische Verknüpfung »%s« nicht lesen" #: ../../port/exec.c:583 #, c-format diff --git a/de/pg_ctl.po b/de/pg_ctl.po index a0124d6f..a86a10f8 100644 --- a/de/pg_ctl.po +++ b/de/pg_ctl.po @@ -1,7 +1,7 @@ # German message translation file for pg_ctl # Peter Eisentraut , 2004 - 2007. # -# $Id: pg_ctl.po,v 1.9 2007/11/22 10:58:45 petere Exp $ +# $Id: pg_ctl.po,v 1.10 2008/10/30 10:22:45 petere Exp $ # # Use these quotes: »%s« # @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PostgreSQL 8.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-11-21 19:13-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2007-11-22 11:57+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-30 12:12+0200\n" "Last-Translator: Peter Eisentraut \n" "Language-Team: Peter Eisentraut \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "konnte nicht in Verzeichnis #: ../../port/exec.c:337 #, c-format msgid "could not read symbolic link \"%s\"" -msgstr "konnte symbolischen Link »%s« nicht lesen" +msgstr "konnte symbolische Verknüpfung »%s« nicht lesen" #: ../../port/exec.c:583 #, c-format diff --git a/de/pg_dump.po b/de/pg_dump.po index 40a4988f..a3f7c3b5 100644 --- a/de/pg_dump.po +++ b/de/pg_dump.po @@ -1,7 +1,7 @@ # German message translation file for pg_dump and friends # Peter Eisentraut , 2001 - 2007. # -# $Id: pg_dump.po,v 1.9 2007/11/15 20:44:37 petere Exp $ +# $Id: pg_dump.po,v 1.10 2008/10/30 10:22:45 petere Exp $ # # Use these quotes: »%s« # @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PostgreSQL 8.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-11-15 16:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2007-11-15 21:41+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-30 12:13+0200\n" "Last-Translator: Peter Eisentraut \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2053,7 +2053,7 @@ msgstr "konnte nicht in Verzeichnis #: ../../port/exec.c:337 #, c-format msgid "could not read symbolic link \"%s\"" -msgstr "konnte symbolischen Link »%s« nicht lesen" +msgstr "konnte symbolische Verknüpfung »%s« nicht lesen" #: ../../port/exec.c:583 #, c-format diff --git a/de/postgres.po b/de/postgres.po index 198a047f..837c1630 100644 --- a/de/postgres.po +++ b/de/postgres.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PostgreSQL 8.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-05-06 13:02-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-18 18:52+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-30 12:16+0200\n" "Last-Translator: Peter Eisentraut \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3055,7 +3055,7 @@ msgstr "keine Berechtigung um Eigent #: commands/dbcommands.c:1531 #, c-format msgid "some useless files may be left behind in old database directory \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "einige nutzlose Dateien wurde möglicherweise im alten Datenbankverzeichnis »%s« zurückgelassen" #: commands/copy.c:310 commands/copy.c:322 commands/copy.c:356 #: commands/copy.c:366 @@ -4679,7 +4679,7 @@ msgstr "Verzeichnis #: commands/tablespace.c:336 commands/tablespace.c:1304 #, c-format msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m" -msgstr "konnte symbolischen Link »%s« nicht erstellen: %m" +msgstr "konnte symbolische Verknüpfung »%s« nicht erstellen: %m" #: commands/tablespace.c:374 commands/tablespace.c:526 msgid "tablespaces are not supported on this platform" @@ -4709,7 +4709,7 @@ msgstr "konnte Verzeichnis #: commands/tablespace.c:653 #, c-format msgid "could not remove symbolic link \"%s\": %m" -msgstr "konnte symbolischen Link »%s« nicht löschen: %m" +msgstr "konnte symbolische Verknüpfung »%s« nicht löschen: %m" #: commands/tablespace.c:1317 #, c-format @@ -5407,13 +5407,10 @@ msgstr "" "freiem Platz" #: commands/vacuumlazy.c:217 -#, fuzzy msgid "" "Consider using VACUUM FULL on this relation or increasing the configuration " "parameter \"max_fsm_pages\"." -msgstr "" -"Sie haben mindestens %d Relationen. Erhöhen Sie eventuell den " -"Konfigurationsparameter »max_fsm_relations«." +msgstr "Verwenden Sie eventuell VACUUM FULL mit dieser Relation oder erhöhen Sie den Konfigurationsparameter »max_fsm_pages«." #: commands/vacuumlazy.c:218 msgid "Consider increasing the configuration parameter \"max_fsm_pages\"." @@ -5581,12 +5578,10 @@ msgid "no value found for parameter %d" msgstr "kein Wert für Parameter %d gefunden" #: executor/execMain.c:770 -#, fuzzy msgid "" "SELECT FOR UPDATE/SHARE is not supported within a query with multiple result " "relations" -msgstr "" -"SELECT FOR UPDATE/SHARE wird in Anfragen mit Vererbung nicht unterstützt" +msgstr "SELECT FOR UPDATE/SHARE wird in Anfragen mit mehreren Ergebnisrelationen nicht unterstützt" #: executor/execMain.c:896 #, c-format @@ -13879,7 +13874,7 @@ msgstr "standalone akzeptiert nur #: utils/adt/xml.c:1413 msgid "Malformed declaration: missing version." -msgstr "" +msgstr "Fehlerhafte Deklaration: Version fehlt." #: utils/adt/xml.c:1416 msgid "Missing encoding in text declaration." @@ -14581,7 +14576,7 @@ msgstr "konnte nicht in Verzeichnis #: ../port/exec.c:340 #, c-format msgid "could not read symbolic link \"%s\"" -msgstr "konnte symbolischen Link »%s« nicht lesen" +msgstr "konnte symbolische Verknüpfung »%s« nicht lesen" #: ../port/exec.c:586 #, c-format @@ -14647,6 +14642,3 @@ msgstr "unbekannter win32-Fehlercode: %lu" #, c-format msgid "unrecognized error %d" msgstr "unbekannter Fehler %d" - -#~ msgid "could not remove database directory \"%s\"" -#~ msgstr "konnte Datenbankverzeichnis »%s« nicht löschen" diff --git a/de/psql.po b/de/psql.po index 3d864085..5633508c 100644 --- a/de/psql.po +++ b/de/psql.po @@ -1,7 +1,7 @@ # German message translation file for psql # Peter Eisentraut , 2001 - 2007. # -# $Id: psql.po,v 1.20 2008/09/19 13:06:10 petere Exp $ +# $Id: psql.po,v 1.21 2008/10/30 10:22:46 petere Exp $ # # Use these quotes: »%s« # @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PostgreSQL 8.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-05-06 13:19-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-18 18:24+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-30 12:15+0200\n" "Last-Translator: Peter Eisentraut \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4252,7 +4252,7 @@ msgstr "konnte nicht in Verzeichnis #: ../../port/exec.c:340 #, c-format msgid "could not read symbolic link \"%s\"" -msgstr "konnte symbolischen Link »%s« nicht lesen" +msgstr "konnte symbolische Verknüpfung »%s« nicht lesen" #: ../../port/exec.c:586 #, c-format -- 2.39.5