From 4b0b51e55e81697b489c35d85aa2e6d11ded14e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Josh Berkus Date: Sun, 11 Sep 2011 13:51:41 -0700 Subject: [PATCH] Fixed formatting issues with spanish, greek. --- releases/9.1/el/presskit91.el.html | 309 ----------------------------- releases/9.1/el/presskit91.html | 1 - releases/9.1/es/presskit91.html | 5 +- 3 files changed, 2 insertions(+), 313 deletions(-) delete mode 100644 releases/9.1/el/presskit91.el.html diff --git a/releases/9.1/el/presskit91.el.html b/releases/9.1/el/presskit91.el.html deleted file mode 100644 index 83d43a1..0000000 --- a/releases/9.1/el/presskit91.el.html +++ /dev/null @@ -1,309 +0,0 @@ - - -PostgreSQL 9.1 Press Kit - - - -

Δελτίο ΤÏ?που για την PostgreSQL 9.1

- -

Contents

- - - - - - - - - -

-   Κείμενο ΑÏ?χικής Έκδοσης
-   Λίστα ΧαÏ?ακτηÏ?ιστικÏ?ν
-   25 Years of Database Innovation
-   Τοποθεσίες Λήψης
-   ΤεκμηÏ?ίωση
-   Άδεια χÏ?ήσης
-   Επικοινωνία
-   ΠλήÏ?ες Κείμενο Ρήσεων και ΕταιÏ?ικά Στοιχεία
-   ΕταιÏ?ική ΥποστήÏ?ιξη
-

- -

ΠÏ?ωτότυπο Δελτίο ΤÏ?που -

-

-12 ΣεπτεμβÏ?ίου 2011: -Η Ομάδα Ανάπτυξης PostgreSQL (PostgreSQL Global Development Group) ανακοινÏ?νει την έκδοση 9.1. -Αυτή η έκδοση της Ï€Ï?ωτοπόÏ?ου ανοιχτοÏ? κÏ?δικα σχεσιακής -βάσης δεδομένων Ï€Ï?οσφέÏ?ει Ï€Ï?ωτοποÏ?ιακή τεχνολογία, ασÏ?γκÏ?ιτη επεκτασιμότητα και νέα χαÏ?ακτηÏ?ιστικά, - όπως σÏ?γχÏ?ονο replication, K-Nearest Neighbor indexing, και wrappers για εξωτεÏ?ικές πηγές δεδομένων. -

- -«Η PostgreSQL 9.1 Ï€Ï?οσφέÏ?ει μεÏ?ικές από τις πιο Ï€Ï?οηγμένες δυνατότητες για επιχειÏ?ησιακό λογισμικό συγκÏ?ιτικά με οποιαδήποτε -βάση δεδομένων ανοικτοÏ? κÏ?δικα και υποστηÏ?ίζεται από μια δυναμική και καινοτόμο κοινότητα με αποδεδειγμένη επιτυχία στη βάση των πελατÏ?ν. -Η PostgreSQL κατέχει καλή θέση και όσο αφοÏ?ά τη δημιουÏ?γία και εκτέλεση εφαÏ?μογÏ?ν στο cloud», δήλωσε ο ΑντιπÏ?όεδÏ?ος R&D της Vmware Charles Fan. -

- -

ΑπαντÏ?ντας σε ΧÏ?ήστες

-

-Η Έκδοση 9.1 διαθέτει αÏ?κετά χαÏ?ακτηÏ?ιστικά τα οποία οι χÏ?ήστες έχουν ζητήσει τα Ï€Ï?οηγοÏ?μενα χÏ?όνια, -αίÏ?οντας φÏ?αγμοÏ?Ï‚ στην ανάπτυξη ή μεταφοÏ?ά εφαÏ?μογÏ?ν σε PostgreSQL. -Στα χαÏ?ακτηÏ?ιστικά πεÏ?ιλαμβάνονται: -

-«Η Heroku Ï„Ï?έχει τη μεγαλÏ?τεÏ?η εγκατάσταση PostgreSQL ως υπηÏ?εσία στον κόσμο» είπε ο James Lindenbaum, συνιδÏ?υτής της Heroku. -«Η δυνατοτητα συγχÏ?ονου data replication της 9.1 παÏ?έχει στους πελάτες μας νέους καινοτόμους Ï„Ï?όπους για την Ï€Ï?οστασία κÏ?ίσιμων δεδομένων -και πιστοποιεί ότι η PostgreSQL είναι μία από της ταχÏ?τεÏ?α εξελισσόμενες βάσεις δεδομένων» -

- - -

Advancing the State of the Art

-

-Η κοινότητα των contributors καινοτομεί με Ï€Ï?ωτοποÏ?ιακές λειτουÏ?γίες. Η Έκδοση 9.1 -πεÏ?ιλαμβάνει πολλά χαÏ?ακτηÏ?ιστικά τα οποία είναι νέα γενικά για όλη την βιομηχανία βάσεων δεδομένων, όπως: -

-«Η OpenERP πάντα βασίζονταν στα επιχειÏ?ησιακής κλάσης χαÏ?ακτηÏ?ιστικά της PostgreSQL Ï?στε να παÏ?έχει μία γÏ?ήγοÏ?η, αξιόπιστη και επεκτάσιμη βάση για τις ΕπιχειÏ?ησιακές -ΕφαÏ?μογές οι οποίες υποστηÏ?ίζουν τις διαδικασίες των πελατÏ?ν μας σε καθημεÏ?ινή βάση. Η ακεÏ?αιότητα των δεδομένων σε υψηλά concurrent και transactional - πλαίσια είναι ένα κÏ?ίσιμο θέμα για εμάς, και είμαστε πολÏ? ενθουσιασμένοι σχετικά με τη νέα δυνατότητα Serializable Snapshot Isolation της PosgtreSQL 9.1!» -δήλωσε ο Olivier Dony, Community Manager της OpenERP. - - -

-

Επεκτινοντας την Database Engine

-

- -Η δυνατότητα για Επεκτασιμότητα της PostgreSQL επιτÏ?έπει στους χÏ?ήστες να Ï€Ï?οσθέτουν νέες λειτουÏ?γίες σε βάσεις δεδομένων παÏ?αγωγής, και να τις χÏ?ησιμοποιοÏ?ν για εÏ?γασίες που -άλλα συστήματα βάσεων δεδομένων δεν μποÏ?οÏ?ν να ανταπεξέλθουν. Η Έκδοση 9.1 Ï€Ï?οσθέτει νέα εÏ?γαλεία επεκτασιμότητας, συμπεÏ?ιλαμβανομένων: -

-Όλα τα παÏ?απάνω χαÏ?ακτηÏ?ιστικά, και πολλά άλλα, είναι καταγεγÏ?αμμένα λεπτομεÏ?Ï?Ï‚ στο -What's New In 9.1 -καθως και στο release notes. -

-Στο 25ο έτος ανάπτυξης της PostgreSQL, η κοινότητά μας συνεχίζει να Ï€Ï?οοδεÏ?ει τεχνολογίκα σε κάθε νεα έκδοση σε ετήσια βάση. Κατεβάστε έκδοση 9.1 Ï„Ï?Ï?α -και αποκτήστε την εμπειÏ?ία χÏ?ήσης του πιο Ï€Ï?οηγμένου συστήματος ανοικτοÏ? κÏ?δικα βάσεων δεδομένων στον κόσμο. -

- - Σχετικά με την PostgreSQL: Η PostgreSQL αποτελεί ένα κοÏ?υφαίο σÏ?στημα ανοικτοÏ? κÏ?δικα βάσεων δεδομένων, με μια παγκόσμια κοινότητα χιλιάδων χÏ?ηστÏ?ν και contributors καθÏ?Ï‚ και δεκάδες επιχειÏ?ήσεις και οÏ?γανισμοÏ?Ï‚. Το Project PostgreSQL βασίζεται σε 25 χÏ?όνια ανάπτυξης, ξεκινÏ?ντας από το Πανεπιστήμιο της ΚαλιφόÏ?νιας, Berkeley, και έχει σταθεÏ?ÏŒ Ï?υθμό ανάπτυξης ως σήμεÏ?α. -Το σÏ?νολο Ï?Ï?ιμων χαÏ?ακτηÏ?ιστικÏ?ν της PostgreSQL οχι μονο ειναι εφάμιλλο δυνατοτήτων με κοÏ?υφαία συστήματα proprietary συστημάτων βάσεων δεδομένων, αλά σε πολλές πεÏ?ιπτÏ?σεις υπεÏ?βαίνει σε Ï€Ï?οηγμένα χαÏ?ακτηÏ?ιστικά επεκτασιμότητας, ασφάλειας και σταθεÏ?ότητας. -Μάθετε πεÏ?ισσότεÏ?α για την PostgreSQL και να συμμετέχετε στην κοινότητά μας http://www.postgresql.org. -

- - - - -

Αναλυτική πληÏ?οφόÏ?ηση σχετικά με την Έκδοση

- -

ΛεπτομέÏ?ειες των χαÏ?ακτηÏ?ιστικÏ?ν

- -

ΑπαντÏ?ντας σε ΧÏ?ήστες

-

Η Έκδοση 9.1 διαθέτει αÏ?κετά χαÏ?ακτηÏ?ιστικά τα οποία οι χÏ?ήστες έχουν ζητήσει τα Ï€Ï?οηγοÏ?μενα χÏ?όνια, - αίÏ?οντας φÏ?αγμοÏ?Ï‚ στην ανάπτυξη ή μεταφοÏ?ά εφαÏ?μογÏ?ν σε PostgreSQL. ΜεταξÏ? αυτÏ?ν πεÏ?ιλαμβάνονται: -

-
ΣÏ?γχÏ?ονο Replication for Clustering:
-ΕπιτÏ?έπει υψηλή διαθεσιμότητα (high-availability) με ταυτόχÏ?ονη εγγÏ?ηση ακεÏ?αιότητας δεδομένων πάνω από πολλαπλοÏ?Ï‚ κόμβους -με την εγκατάσταση PostgreSQL clusters κάνοντας χÏ?ήση σÏ?γχÏ?ονου replication. Το σÏ?γχÏ?ονο replication υποστηÏ?ίζει την δυνατότητα "2-safe replication", -ή οποία διασφαλίζει ότι τα transactions έχουν επιβεβαιωθεί από έναν standby - server σε συνδυασμό με τον master, μειÏ?νοντας σημαντικότατα την πιθανότητα απÏ?λειας δεδομένων. Μόνο η PostgreSQL έχει transaction-level synchronous replication, - επιτÏ?έποντας στους χÏ?ήστες να διαλέξουν ανά transaction μεταξÏ? χÏ?όνου απόκÏ?ισης και ασφάλειας των δεδομένων.
-
Per-column Collations για πολυ-γλωσσικές βάσεις δεδομένων:
Οι χÏ?ήστες μποÏ?οÏ?ν Ï„Ï?Ï?α να θέτους το collation για strings σε επίπεδο στήλης. -Αυτό επιτÏ?έπει Ï€Ï?αγματικά πολυ-γλωσσικές βάσεις δεδομένων, όπου κάθε στήλη είναι σε διαφοÏ?ετική γλÏ?σσα, -και το indexing και η ταξινόμηση επιτελοÏ?νται οÏ?θά για αυτήν τη γλÏ?σσα.
-
Unlogged Πίνακες για τη Βελτίωση της Απόδοσης:
Όταν η απόδοση είναι πιο σημαντική από την ανθεκτικότητα (durability), - οι unlogged πίνακες Ï€Ï?οσφέÏ?ουν έναν Ï„Ï?όπο για την βελτίωση της απόδοσης, οσο η διαχείÏ?ιση γίνεται μέσα στην PostgreSQL. - Η απομάκÏ?υνση του logging μειωνει το I/O overhead, επιτÏ?έποντας βελτιÏ?σεις στην απόδοση έως και 10 φοÏ?ές συγκÏ?ινόμενο με logged πίνακες. - Τα σενάÏ?ια στα οποία αναμένεται η χÏ?ήση των unlogged πινάκων πεÏ?ιλαμβάνουν web session data, real time logging, ETL και temporary/intermediate πίνάκες για χÏ?ήση απο procedural functions.
-
-

Advancing the State of the Art

-

- Η κοινότητά μας είναι καινοτόμα, παÏ?αδίδοντας Ï€Ï?ωοτποÏ?ιακά χαÏ?ακτηÏ?ιστικά τα οποία είναι νέα στην βιομηχανία των βάσεων δεδομένων. -Κάποια από αυτά τα χαÏ?ακτηÏ?ιστικά είναι διαθέσιμα μόνο στην PostgreSQL. -

-
Powerful Similarity Searches with K-Nearest-Neighbor (KNN) Indexing:
Δημιουσγείστε νέες εφαÏ?μογές χÏ?ησιμοποιÏ?ντας KNN-GiST indexes της PostgreSQL, - Ï€Ï?οσφέÏ?ουν καινοτομικο indexing Ï€Ï?ος αποφυγή ακÏ?ιβÏ?ν table scans. Το KNN εμπλουτίζει τις δυνατότητες query της PostgreSQL με το να χÏ?ησιμοποιεί την μαθηματική "απόσταση" - για indexing και αναζητήσεις. Αυτοί οι δείκτες μποÏ?οÏ?ν να χÏ?ησιμοποιηθοÏ?ν για να εμπλουτίσουν συνήθεις αναζητήσεις κειμένου, αναζητήσεις text-similarity, geospatial location comparisons - και άλλα εÏ?ωτήματα. Δοκιμαστικές αναζητήσεις που έκαναν 2 δευτεÏ?όλεπτα χωÏ?ίς το ΚÎ?Î? index επέστÏ?εψαν σε 20 ms με αυτό το χαÏ?ακτηÏ?ιστικό. Οι text search δείκτες μποÏ?οÏ?ν Ï„Ï?Ï?α να διαμοÏ?φωθοÏ?ν - Ï?στε να Ï€Ï?οσφέÏ?ουν υποστήÏ?ιξη indexing για LIKE '%string%' εÏ?ωτήματα χωÏ?ίς να αλλάξει το SQL. Η PostgreSQL είναι μεταξÏ? των Ï€Ï?Ï?των συστημάτων βάσεων δεδομένων που έχουν KNN.
-
Serializable Snapshot Isolation:
ΕπιτÏ?έπει στους χÏ?ήστες να επιβάλλουν αυθαιÏ?έτως πολÏ?πλοκους user-defined business rules μέσα στη βάση δεδομένων χωÏ?ίς μπλοκάÏ?ισμα (*blocking*), - με το να διαγνÏ?σκει αυτόματα live race conditions στα SQL transactions σε runtime. Αυτό το χαÏ?ακτηÏ?ιστικό, Ï€Ï?ος το παÏ?όν, υπάÏ?χει μόνο στην PostgreSQL.
-
Writeable Common Table Expressions (wCTE):
ΥποστηÏ?ίζει τη σχεσιακή ακεÏ?αιότητα των δεδομένων σας με το να επιτÏ?έπει την ενημέÏ?ωση πολλαπλÏ?ν, -cascading, σχετιζόμενων εγγÏ?αφÏ?ν σε μία μόνο εντολή. Με το να χÏ?ησιμοποιείτε τα αποτελέσματα ενός εÏ?ωτήματος για να εκτελέσετε ένα άλλο, - μποÏ?είτε να κάνετε ενημεÏ?Ï?σεις αναδÏ?ομικές, ιεÏ?αÏ?χικές, πάνω από ξένα κλειδιά, ή ακόμα πιο δημιουÏ?γικά. -Η PostgreSQL Ï€Ï?οσφέÏ?ει την πιο πλήÏ?η και ευέλικτη υλοποίηση αυτοÏ? του SQL χαÏ?ακτηÏ?ιστικοÏ?.
-
Security-Enhanced Postgres (SE-Postgres):
Εγκαταστήστες military-grade ασφάλεια και υποχÏ?εωτικό έλεγχο Ï€Ï?όσβασης με υποστήÏ?ιξη για full-integration -για Security-Enhanced Linux (SE-Linux). Το SE-Linux είναι ένα NSA project το οποίο μεταβάλει τον πυÏ?ήνα του linux με security-related functions. -ΥποστηÏ?ίζεται από και πεÏ?ιλαμβάνεται σε σημαντικές διανομές του linux πεÏ?ιλαμβάνοντας, μεταξÏ? άλλων,τις Red Hat, CentOS, Debian and Ubuntu. -Η PostgreSQL είναι το μόνο σÏ?στημα βάσεων δεδομένων που έχει στενό integration με το SE-Linux.
- - - -

Επεκτείνοντας την Database Engine

-

Η επεκτασιμοτητα της PostgreSQL επιτÏ?έπει στους χÏ?ήστες να Ï€Ï?οσθέτουν νέα λειτουÏ?γικότητα σε μία βάση δεδομένων παÏ?αγωγής ενω Ï„Ï?έχει, - και να χÏ?ησιμοποιήσουν αυτή τη λειτουÏ?γικότητα για δουλειές που κανένα άλλο σÏ?στημα βάσεων δεδομένων δεν μποÏ?εί να εκτελέσει. - Η έκδοση 9.1 ποÏ?σθέτει νέα κÏ?ίσιμα χαÏ?ακτηÏ?ιστικά σχετικά με την επεκτασιμότητα, που πεÏ?ιλαμβάνουν: -

-
Foreign Data Wrappers (FDW):
Ως μέÏ?ος της standards-compliant SQL/MED υποστήÏ?ιξής μας για την αναζήτηση δεδομένων που βÏ?ίσκονται έξω από την βάση δεδομένων PostgreSQL, - τα FDWs επιτÏ?έπουν στους χÏ?ήστες να δημιουÏ?γήσουν "drivers" και να Ï€Ï?οσαÏ?τήσουν εξωτεÏ?ικές πηγές δεδομένων, οι οποίες μποÏ?οÏ?ν να χÏ?ησιμοποιηθοÏ?ν ως read-only πίνακες. - Τα FDWs κάνουν την PostgreSQL ένα δυναμικό εÏ?γαλείο για την ενοποίηση enterprise δεδομένων, και κάνουν το migration ευκολότεÏ?ο. - Τα FDWs που είναι αÏ?χικÏ?Ï‚ διαθέσιμα από την κοινότητα πεÏ?ιλαμβάνουν comma-separated-value (CSV) αÏ?χεία, Oracle, MySQL, CouchDB, ακόμα και Twitter πηγές. - Και πολÏ? πεÏ?ισσότεÏ?α αναμένονται στο άμεσο μέλλον.
-
Επεκτάσεις:
ΕνÏ? η PostgreSQL πάντα ήταν επεκτάσιμη, Ï„Ï?Ï?α οι χÏ?ήστες μποÏ?οÏ?ν εÏ?κολα να δημιουÏ?γήσουν, φοÏ?Ï„Ï?σουν, αναβαθμίσουν, και -να διαχειÏ?ιστοÏ?ν οποιαδήποτε από τις δεκάδες των επεκτάσεων χÏ?ησιμοποιÏ?ντας το EXTENSION database object. - Το νέα site PGXN.org Ï€Ï?οσφέÏ?ει ένα αποθετήÏ?ιο για να συνεισφέÏ?ετε και να κατεβάσετε επεκτάσεις.
-
-

- - - -

25 ΧÏ?όνια Καινοτομίας στις Δάσεις Δεδομένων

-

- Το POSTGRES project εγκαινιάστηκε στο University of California, Berkeley, τον ΙοÏ?νιο του 1986 με τη δημοσίευση του αÏ?χικοÏ? POSTGRES σχεδιασμοÏ? από τους Lawrence A. Rowe και Michael R. Stonebraker. - Στα 25 χÏ?όνια που μεσολάβησαν, η POSTGRES έγινε ένα έÏ?γο ανοικτοÏ? κÏ?δικα, μετατÏ?άπηκε Ï?στε να χÏ?ησιμοποιεί την SQL, - άλλαξε το όνομά της σε PostgreSQL, και έγινε μία από τις κοÏ?υφαίες σχεσιακές βάσεις δεδομένων. - ΣήμεÏ?α, η κοινότητά μας ανταγωνίζεται μεÏ?ικές από τις μεγαλÏ?τεÏ?ες εταιÏ?είες λογισμικοÏ? στον κόσμο για να Ï€Ï?οσφέÏ?ει νέας λειτουÏ?γικότητα και καλÏ?τεÏ?η απόδοση. -

- Έχουν υπάÏ?ξει 23 εκδόσεις στην POSTGRES και στην PostgreSQL, πεÏ?ιλαμβάνοντας την έκδοση 9.1. - Η PostgreSQL είναι το μόνο μείζον SQL σÏ?στημα βάσεων δεδομένων που έχει συνεπείς, γεμάτες με νέα χαÏ?ακτηÏ?ιστικά εκδόσεις κάθε χÏ?όνο. -

- - - - - - - - - -

Downloads

- - - - - - - -

ΤεκμηÏ?ίωση

- -

-ΤεκμηÏ?ίωση HTML και σελίδες man εγκαθίστανται μαζί με την PostgreSQL, αλλά μποÏ?είτε να πεÏ?ιηγηθείτε, να αναζητήσετε και να σχολιάσετε την εκτεταμένη, διαδÏ?αστική -online τεκμηÏ?ίωση. -

- - - - - - - - -

Άδεια χÏ?ήσης

-

-Η PostgreSQL χÏ?ησιμοποιεί την άδεια χÏ?ήσης PostgreSQL, μια παÏ?όμοια με BSD άδεια που Ï€Ï?οϋποθέτει μόνο τη διατήÏ?ηση των στοιχείων πνευματικÏ?ν δεδομένων
-και άδειας χÏ?ήσης του πηγαίου κÏ?δικα που αφοÏ?ά.
-Αυτή η πιστοποιημένη κατά OSI άδεια χÏ?ήσης αξιολογείται ευÏ?έος ως ευέλικτη και φιλική Ï€Ï?ος τις επιχειÏ?ήσεις,
-καθÏ?Ï‚ δεν πεÏ?ιοÏ?ίζει τη χÏ?ήση της PostgreSQL με εμποÏ?ικές και αποκλειστικές εφαÏ?μογές. Μαζί με την υποστήÏ?ιξη πολλÏ?ν εταιÏ?ιÏ?ν και τη δημόσια ιδιοκτησία του κÏ?δικα, η άδεια χÏ?ήσης BSD
-καθιστά την PostgreSQL πολÏ? δημοφιλή στους Ï€Ï?ομηθευτές που θέλουν να ενσωματÏ?σουν μια βάση δεδομένων στο δικό τους Ï€Ï?οϊόν χωÏ?ίς να φοβοÏ?νται τις χÏ?εÏ?σεις, το vendor lock-in
-ή τις αλλαγές στους ÏŒÏ?ους της Άδειας χÏ?ήσης. -

- - - -

Επικοινωνία

- -

Web Pages

- - - -

ΠληÏ?οφοÏ?ίες:
-Κωστας ΜαϊστÏ?έλης
-Τοπικός εκπÏ?όσωπος επικοινωνίας της PostgreSQL
-Κινητό: +306946071060
-el@postgresql.org

-

Για επικοινωνία με άλλες πεÏ?ιοχές, δείτε τη λίστα μας με τις διεθνείς επαφές.

- - -

ΠλήÏ?η κείμενα Ï?ήσεων και εταιÏ?ικά στοιχεία

-

-«Η PostgreSQL 9.1 Ï€Ï?οσφέÏ?ει μεÏ?ικές από τις πιο Ï€Ï?οηγμένες δυνατότητες για επιχειÏ?ησιακό λογισμικό συγκÏ?ιτικά με οποιαδήποτε -βάση δεδομένων ανοικτοÏ? κÏ?δικα και υποστηÏ?ίζεται από μια δυναμική και καινοτόμο κοινότητα με αποδεδειγμένη επιτυχία στη βάση των πελατÏ?ν. -Η PostgreSQL κατέχει καλή θέση και όσο αφοÏ?ά τη δημιουÏ?γία και εκτέλεση εφαÏ?μογÏ?ν στο cloud», δήλωσε ο ΑντιπÏ?όεδÏ?ος R&D της Vmware Charles Fan. - -

-Σχετικά με το VMWare: VMware (NYSE:VMW), ο παγκόσμιος ηγέτης στο virtualization και την υποδομή του cloud, -παÏ?αδίδει λÏ?σεις customer-proven οι οποίες επιταχÏ?νουν την ΠληÏ?οφοÏ?ική Τεχνολογία μειÏ?νοντας τη πολυπλοκότητα και δίνοντας τη δυνατότητα για πιο ευέλικτη, -παÏ?άδοση agile υπηÏ?εσιÏ?ν. Η VMWare δίνει τη δυνατότητα στις επιχειÏ?ήσεις να υιοθετήσουν ένα cloud μοντέλο το οποίο να ανταποκÏ?ίνεται στις δικές τους μοναδικές - επιχειÏ?ησιακές απαιτήσεις. Η Ï€Ï?οσέγγιση της VMWare επιταχÏ?νει τη μετάβαση στο cloud computing ενÏ? παÏ?άλληλα διατηÏ?εί τις ήδη υπάÏ?χουσες επενδÏ?σεις και βελτιÏ?νει - την ασφάλεια και τον έλεγχο. Με πεÏ?ισσότεÏ?ους από 250.000 πελάτες και 25.000 συνεÏ?γάτες, οι λÏ?σεις της VMWare βοηθοÏ?ν οÏ?γανισμοÏ?Ï‚ όλων των μεγεθÏ?ν να μειÏ?νουν τα κόστη, -να αυξάνουν την επιχειÏ?ησιακή ευελιξία και να εξασφαλίζουν ελευθεÏ?ία επιλογής. - Επικοινωνία: VMWare PR ή τηλέφωνο +1 (650) 427-2485 -

-«Η Heroku Ï„Ï?έχει τη μεγαλÏ?τεÏ?η εγκατάσταση PostgreSQL ως υπηÏ?εσία στον κόσμο," είπε ο James Lindenbaum, συνιδÏ?υτής της Heroku. -"Η δυνατοτητα συγχÏ?ονου data replication της 9.1 παÏ?έχει στους πελάτες μας νέους καινοτόμους Ï„Ï?όπους για την Ï€Ï?οστασία κÏ?ίσιμων δεδομένων -και πιστοποιεί ότι η PostgreSQL είναι μία από της ταχÏ?τεÏ?α εξελισσόμενες βάσεις δεδομένων» -

-Σχετικά με τη Heroku: Η Heroku είναι η Ï€Ï?οποÏ?ευόμενη ανοιχτή platform as a service (PaaS) -η οποία εστιάζει στην ευκολία χÏ?ήσης, τον αυτοματισμό, και την αξιοπιστία. Με την έδÏ?α της στο San Francisco, CA, η Heroku είναι παθιασμένη με, αλλά και ενεÏ?γή υποστηÏ?ικτής των -τεχνολογιÏ?ν Ruby και της αÏ?χιτεκτονικής cloud. Η Heroku Ï€Ï?όσφατα μπήκε στη λίστα "Dow Jones FASTech 50 - Start-ups to Watch", αναγνωÏ?ίστηκε ως Gartner "Cool Vendor in Application Platforms as a Service" τον ΑπÏ?ίλιο του 2010, μπήκε στις Always - OnDemand Top 100 Private Companies, και αναγνωÏ?ίστηκε ως μία των "Best Products of 2009" και των "Best Platform of 2010" από το ReadWriteWeb. -Τον ΑπÏ?ίλιο του 2011, η Heroku ονομάστηκε #2 στην ετήσια λίστα "Best Places to Work" στη Bay Area από τους San Francisco Business Times. Για πεÏ?ισσότεÏ?ες πληÏ?οφοÏ?ίες, -παÏ?ακαλÏ? επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας και το blog mας -ή ακολουθήστε τη Heroku στο Twitter. Η Heroku είναι μία πλήÏ?ως κÏ?Ï?ια θυγατÏ?ική του salesforce.com. - Επικοινωνία: Jill Ratkevic -

-"Η OpenERP πάντα βασίζονταν στα επιχειÏ?ησιακής κλάσης χαÏ?ακτηÏ?ιστικά της PostgreSQL Ï?στε να παÏ?έχει μία γÏ?ήγοÏ?η, αξιόπιστη και επεκτάσιμη βάση για τις ΕπιχειÏ?ησιακές ΕφαÏ?μογές οι - οποίες υποστηÏ?ίζουν τις διαδικασίες των πελατÏ?ν μας σε καθημεÏ?ινή βάση. Η ακεÏ?αιότητα των δεδομένων σε υψηλά concurrent και transactional - πλαίσια είναι ένα κÏ?ίσιμο θέμα για εμάς, και είμαστε πολÏ? ενθουσιασμένοι σχετικά με τη νέα Serializable Snapshot Isolation της PosgtreSQL 9.1! - Το σÏ?γχÏ?ονο replication και οι πεÏ?ισσότεÏ?ες βελτιστοποιήσεις απόδοσης είναι δÏ?ο ακόμα λόγοι για τους οποίους ανυπομονοÏ?με για την επόμενη έκδοση της PostgreSQL, -Ï€Ï?αγματικά την επιτομή του Open Source software," είπε ο Olivier Dony, Community Manager της OpenERP. -

-Σχετικά με την OpenERP: Η OpenERP S.A. είναι η εκδότης της OpenERP, μίας πεÏ?ιεκτικής Open Source Business Application Suite, - η οποία συμπεÏ?ιλαμβάνει CRM, Πωλήσεις, Λογιστικά, ΔιαχείÏ?ιση ΈÏ?γων, ΔιαχείÏ?ιση Αποθήκης, Κατασκευές, ΑνθÏ?Ï?πινους ΠόÏ?ους, και άλλα. Η OpenERP που ιδÏ?Ï?θηκε το 2005 - από τον CEO Fabien Pinckaers, εξελίσσεται σε ένα μοναδικό οικοσÏ?στημα το οποίο συνδυάζει τα στοιχεία της κοινότητάς της, του δικτÏ?ου συνεÏ?γατÏ?ν της. Η κοινότητα -(1500 ενεÏ?γά μέλη ως τον ΑÏ?γουστο του 2011) συνεισφέÏ?ει καθημεÏ?ινά στον εμπλουτισμό της OpenERP. Το δίκτυο συνεÏ?γατÏ?ν, - καθιεÏ?ωμένο σε πεÏ?ισσότεÏ?ες από 65 χÏ?Ï?ες, επεκτείνει τη λÏ?ση τοπικά. -Επίσης, διαθέσιμη ως online service (SaaS), η OpenERP είναι μία από τις πεÏ?ισσότεÏ?ο εγκατεστημένες business suites παγκοσμίως (1,000 downloads/ημέÏ?α). - Επικοινωνία Media: Nicoleta Gherlea +32-2-290-34-90 -

- -

ΕταιÏ?ική ΥποστήÏ?ιξη

- - - - - - -

-Η PostgreSQL χαίÏ?ει την υποστήÏ?ιξη πολλÏ?ν εταιÏ?ιÏ?ν, οι οποίες επιχοÏ?ηγοÏ?ν Ï€Ï?ογÏ?αμματιστές, Ï€Ï?οσφέÏ?ουν πόÏ?ους φιλοξενίας και παÏ?έχουν οικονομική υποστήÏ?ιξη. -Οι μεγαλÏ?τεÏ?οι και μακÏ?οβιότεÏ?οι χοÏ?ηγοί μας καταγÏ?άφονταιστη σελίδα χοÏ?ηγÏ?ν ανάπτυξης.

- -

ΥπάÏ?χει επίσης μια μεγάλη κοινότηταεταιÏ?ιÏ?ν που Ï€Ï?οσφέÏ?ουν ΥποστήÏ?ιξη στην PostgreSQL, -από μεμονωμένους συμβοÏ?λους μέχÏ?ι πολυεθνικές εταιÏ?ίες.

- -

ΔωÏ?εές γίνονται ευχαÏ?ίστως δεκτές.

- - - diff --git a/releases/9.1/el/presskit91.html b/releases/9.1/el/presskit91.html index c95c26d..73556f2 100644 --- a/releases/9.1/el/presskit91.html +++ b/releases/9.1/el/presskit91.html @@ -27,7 +27,6 @@ PostgreSQL 9.1 Press Kit βάσης δεδομένων προσφέρει πρωτοποριακή τεχνολογία, ασύγκριτη επεκτασιμότητα και νέα χαρακτηριστικά, όπως σύγχρονο replication, K-Nearest Neighbor indexing, και wrappers για εξωτερικές πηγές δεδομένων.

- «Η PostgreSQL 9.1 προσφέρει μερικές από τις πιο προηγμένες δυνατότητες για επιχειρησιακό λογισμικό συγκριτικά με οποιαδήποτε βάση δεδομένων ανοικτού κώδικα και υποστηρίζεται από μια δυναμική και καινοτόμο κοινότητα με αποδεδειγμένη επιτυχία στη βάση των πελατών. Η PostgreSQL κατέχει καλή θέση και όσο αφορά τη δημιουργία και εκτέλεση εφαρμογών στο cloud», δήλωσε ο Αντιπρόεδρος R&D της Vmware Charles Fan. diff --git a/releases/9.1/es/presskit91.html b/releases/9.1/es/presskit91.html index 16e3138..8cc47a8 100644 --- a/releases/9.1/es/presskit91.html +++ b/releases/9.1/es/presskit91.html @@ -208,13 +208,12 @@ Fernando Fontana

Sobre VMWare: VMware (NYSE:VMW), líder mundial en virtualización e infraestructura en la nube, ofrece a sus clientes soluciones de optimización TI reduciendo la complejidad y ofreciendo un servicio flexible y eficiente. VMware ofrece a las empresas adoptar el modelo de "nube" para concentrarse únicamente en su negocio. La ventaja de VMware es acelerar la transición a la computación en la nube mientras preserva la inversión y mejora la seguridad y el control. Contando con más de 250,000 clientes y 25,000 socios, las soluciones VMware ayudan a organizaciones de todos los tamaños a mantener los costos bajos, incrementar la agilidad en los negocios y asegurar la libertad de opción. Contactos: VMWare PR o por teléfono al +1 (650) 427-2485

-"Heroku tiene la 'base de datos como servicio' en PostgreSQL más grande del mundo," dice James Lindenbaum, co-fundador de Heroku , "la disponibilidad de replicación de datos sincrónica en 9.1 provee a nuestros clientes nuevas e innovadoras formas de protejer sus datos de misión crítica, y valida a PostgreSQL como uno de los almacenes de datos de más rápido crecimiento disponibles." +"Heroku tiene la 'base de datos como servicio' en PostgreSQL más grande del mundo," dice James Lindenbaum, co-fundador de Heroku , "la disponibilidad de replicación de datos sincrónica en 9.1 provee a nuestros clientes nuevas e innovadoras formas de protejer sus datos de misión crítica, y valida a PostgreSQL como uno de los almacenes de datos de más rápido crecimiento disponibles."

Sobre Heroku: Heroku es el líder de Plataformas abiertas como Servicio (open platform as a service - PaaS) enfocado en facilidad de uso, atuomatización y confiabilidad. Con oficinas centrales en San Francisco, California, Heroku es un apasionado y activo colaborador de las tecnologías basadas en Ruby y de la arquitectura en la nube. Heroku fue recientemente nombrada en la lista "Dow Jones FASTech 50 Start-ups to Watch", reconocida como Gartner "Cool Vendor in Application Platforms as a Service" en Abril del 2010, nombrada entre las Top100 de las empresas privadas Always ONDemand, y reconocida como uno de "Los mejores productos del 2009" y "Mejor plataforma del 2010" por ReadWriteWeb. En abril del 2011, Heroku fue nominada #2 en la lista anual de "Los mejores lugares para trabajar" en Bay Area por el San Francisco Business Times. Para más información, por favor visite nuestro web site y nuestro blog o siganos en el Twitter de Heroku. Heroku es una subsidiaria de salesforce.com. Contactos: Jill Ratkevic

- -"OpenERP siempre a confiado en las características de clase empresarial de PostgreSQL para proporcionar una base rápida, confiable y escalable para las Aplicaciones de Negocio que soportan las operaciones de nuestros clientes todos los días. La integridad de datos en un contexto de alta concurrencia y transaccionalidad es un aspecto crítico para nosotros, ¡y estamos muy entusiasmados sobre el nuevo nivel de Aislamiento Serializable a través de "Snapshots" en PostgreSQL 9.1!" palabras de Olivier Dony, OpenERP Community Manager. +"OpenERP siempre a confiado en las características de clase empresarial de PostgreSQL para proporcionar una base rápida, confiable y escalable para las Aplicaciones de Negocio que soportan las operaciones de nuestros clientes todos los días. La integridad de datos en un contexto de alta concurrencia y transaccionalidad es un aspecto crítico para nosotros, ¡y estamos muy entusiasmados sobre el nuevo nivel de Aislamiento Serializable a través de "Snapshots" en PostgreSQL 9.1!" palabras de Olivier Dony, OpenERP Community Manager.

Sobre OpenERP: OpenERP S.A. es el editor de OpenERP, una Open Source Business Application Suite (suite de aplicaciones para negocios de código abierto), que incluye CRM, Ventas, Contabilidad , Administración de Proyectos, Administración de Bodegas, Manufactura, Recursos Humanos, y mucho más. Fundada en 2005 por su CEO Fabien Pinckaers, OpenERP se desarrolla en un ecosistema único que combina los recursos de su comunidad, socios de red y editores. La comunidad (1500 miembros activos a Agosto del 2011) contribuye todos los días en el enriquecimiento de OpenERP. La red de socios está establecida en más de 65 paises desplegando la solución localmente. Además se encuentra disponible como servicio en línea (SaaS), OpenERP es una de las suites para negocios más instaladas alrededor del mundo (1,000 descargas por día). Contacto: Nicoleta Gherlea +32-2-290-34-90

-- 2.39.5