From 4b094625a534b4f9f633f16af876ee16a30cdf16 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ioguix Date: Wed, 18 Jul 2007 22:14:15 +0000 Subject: [PATCH] update translation --- lang/french.php | 28 ++++++++++++++-------------- lang/recoded/french.php | 28 ++++++++++++++-------------- 2 files changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/lang/french.php b/lang/french.php index 04aa456c..f2d86411 100644 --- a/lang/french.php +++ b/lang/french.php @@ -4,7 +4,7 @@ * French Language file for phpPgAdmin. * @maintainer Pascal PEYRE [pascal.peyre@cir.fr] * - * $Id: french.php,v 1.24 2007/04/24 11:42:07 soranzo Exp $ + * $Id: french.php,v 1.25 2007/07/18 22:14:15 ioguix Exp $ */ // Language and character set @@ -91,7 +91,6 @@ $lang['strimport'] = 'Importer'; $lang['strallowednulls'] = 'Autoriser les caractères NULL'; $lang['strbackslashn'] = '\N'; - $lang['strnull'] = 'NULL (le mot)'; $lang['stremptystring'] = 'Chaîne/champ vide'; $lang['strsql'] = 'SQL'; $lang['stradmin'] = 'Admin'; @@ -100,7 +99,7 @@ $lang['strclusterindex'] = 'Cluster'; $lang['strclustered'] = 'En Cluster ?'; $lang['strreindex'] = 'Reindex'; - $lang['strrun'] = 'Lancer'; +$lang['strexecute'] = 'Execute'; $lang['stradd'] = 'Ajouter'; $lang['strevent'] = 'Événement'; $lang['strwhere'] = 'Où'; @@ -137,8 +136,8 @@ $lang['strfileimported'] = 'Fichier importé.'; $lang['strtrycred'] = 'Utilisez ces identifiants pour tous les serveurs'; $lang['stractionsonmultiplelines'] = 'Actions sur plusieurs lignes'; - $lang['strcheckall'] = 'Sélectionner tout'; - $lang['struncheckall'] = 'Desélectionner tout'; +$lang['strselectall'] = 'Select all'; +$lang['strunselectall'] = 'Unselect all'; // Database Sizes $lang['strsize'] = 'Taille'; @@ -170,6 +169,7 @@ $lang['strimporterrorline-badcolumnnum'] = 'Erreur d\'importation sur la ligne %s : la ligne ne possède pas le bon nombre de colonnes.'; $lang['strimporterror-uploadedfile'] = 'Erreur d\'importation : le fichier n\'a pas pû être récupéré sur le serveur.'; $lang['strcannotdumponwindows'] = 'La sauvegarde de table complexe et des noms de schémas n\'est pas supporté sur Windows.'; + $lang['strnoserversupplied'] = 'Aucun serveur fournis !'; // Tables $lang['strtable'] = 'Table'; @@ -207,7 +207,6 @@ $lang['strselectallfields'] = 'Sélectionner tous les champs'; $lang['strselectneedscol'] = 'Vous devez sélectionner au moins une colonne.'; $lang['strselectunary'] = 'Les opérateurs unaires ne peuvent avoir de valeurs.'; - $lang['straltercolumn'] = 'Modifier la colonne'; $lang['strcolumnaltered'] = 'Colonne modifiée.'; $lang['strcolumnalteredbad'] = 'Échec lors de la modification de la colonne.'; $lang['strconfdropcolumn'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la colonne « %s » de la table « %s » ?'; @@ -227,9 +226,14 @@ $lang['strconfvacuumtable'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir faire un vacuum de « %s » ?'; $lang['strconfanalyzetable'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir éffectuer un ANALYZE sur « %s » ?'; $lang['strestimatedrowcount'] = 'Nombre d\'enregistrements estimés'; + $lang['strspecifytabletoanalyze'] = 'Vous devez spécifier au moins une table à analyzer'; + $lang['strspecifytabletoempty'] = 'Vous devez spécifier au moins une table à vider'; + $lang['strspecifytabletodrop'] = 'Vous devez spécifier au moins une table à supprimer'; + $lang['strspecifytabletovacuum'] = 'Vous devez spécifier au moins une table sur laquelle effectuer le vacuum'; // Columns $lang['strcolprop'] = 'Propriétés de la Colonne'; + $lang['strnotableprovided'] = 'No table provided!'; // Users $lang['struser'] = 'Utilisateur'; @@ -292,7 +296,6 @@ $lang['strcancreaterole'] = 'Peut créer un rôle ?'; $lang['strrolecreated'] = 'Rôle créé.'; $lang['strrolecreatedbad'] = 'Échec lors de la création du rôle.'; - $lang['stralterrole'] = 'Modifier le rôle'; $lang['strrolealtered'] = 'Rôle modifié.'; $lang['strrolealteredbad'] = 'Échec lors de la modification du rôle.'; $lang['strcanlogin'] = 'Peut se connecter ?'; @@ -346,6 +349,7 @@ $lang['strallobjects'] = 'Tous les objets'; $lang['strdatabasealtered'] = 'Base de données modifiée.'; $lang['strdatabasealteredbad'] = 'Échec lors de la modification de la base de données.'; + $lang['strspecifydatabasetodrop'] = 'Vous devez spécifier au moins une base de données à supprimer'; // Views $lang['strview'] = 'Vue'; @@ -386,7 +390,8 @@ $lang['strminvalue'] = 'Valeur minimale'; $lang['strcachevalue'] = 'Valeur de cache'; $lang['strlogcount'] = 'Comptage'; - $lang['striscycled'] = 'Cycle ?'; +$lang['strcancycle'] = 'Can cycle?'; +$lang['striscalled'] = 'Will increment last value before returning next value (is_called)?'; $lang['strsequenceneedsname'] = 'Vous devez spécifier un nom pour votre séquence.'; $lang['strsequencecreated'] = 'Séquence créée.'; $lang['strsequencecreatedbad'] = 'Échec lors de la création de la séquence.'; @@ -396,7 +401,6 @@ $lang['strsequencereset'] = 'Séquence initialisée.'; $lang['strsequenceresetbad'] = 'Échec lors de l\'initialisation de la séquence.'; - $lang['straltersequence'] = 'Modifier la séquence'; $lang['strsequencealtered'] = 'Séquence modifiée.'; $lang['strsequencealteredbad'] = 'Échec lors de la modification de la séquence.'; $lang['strsetval'] = 'Initialiser à une valeur'; @@ -678,18 +682,16 @@ $lang['strflavor'] = 'Flavor'; $lang['straggregates'] = 'Agrégats'; $lang['strnoaggregates'] = 'Aucun agrégat trouvé.'; $lang['stralltypes'] = '(tous les types)'; - $lang['straggrtransfn'] = 'Fonction de transition'; $lang['strcreateaggregate'] = 'Créer un agrégat'; $lang['straggrbasetype'] = 'Type de données en entrée'; $lang['straggrsfunc'] = 'Fonction de transition de l\'état'; +$lang['straggrstype'] = 'Data type for state value'; $lang['straggrffunc'] = 'Fonction finale'; $lang['straggrinitcond'] = 'Condition initiale'; $lang['straggrsortop'] = 'Opérateur de tri'; - $lang['strdropaggregate'] = 'Supprimer l\'agrégat'; $lang['strconfdropaggregate'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l\'agrégat « %s »?'; $lang['straggregatedropped'] = 'Agrégat supprimé.'; $lang['straggregatedroppedbad'] = 'Échec lors de la suppression de l\'agrégat.'; - $lang['stralteraggregate'] = 'Modifier l\'agrégat'; $lang['straggraltered'] = 'Agrégat modifié.'; $lang['straggralteredbad'] = 'Échec lors de la modification de l\'agrégat.'; $lang['straggrneedsname'] = 'Vous devez indiquer un nom pour l\'agrégat'; @@ -770,7 +772,6 @@ $lang['strflavor'] = 'Flavor'; $lang['stroutofsync'] = 'Hors synchro'; $lang['strunknown'] = 'Inconnu'; - // Slony paths $lang['strpaths'] = 'Chemins'; $lang['strnopaths'] = 'Aucun chemin trouvé.'; @@ -824,7 +825,6 @@ $lang['strflavor'] = 'Flavor'; $lang['strconfunlockrepset'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir déverrouiller l\'ensemble de réplication « %s » ?'; $lang['strrepsetunlocked'] = 'Ensemble de réplication déverrouillé.'; $lang['strrepsetunlockedbad'] = 'Échec lors du déverrouillage de l\'ensemble de réplication.'; - $lang['strexecute'] = 'Exécuter'; $lang['stronlyonnode'] = 'Seulement sur le noeud'; $lang['strddlscript'] = 'Script DDL'; $lang['strscriptneedsbody'] = 'Vous devez fournir un script à exécuter sur tous les noeuds.'; diff --git a/lang/recoded/french.php b/lang/recoded/french.php index 3c4652dd..35930408 100644 --- a/lang/recoded/french.php +++ b/lang/recoded/french.php @@ -4,7 +4,7 @@ * French Language file for phpPgAdmin. * @maintainer Pascal PEYRE [pascal.peyre@cir.fr] * - * $Id: french.php,v 1.23 2007/04/24 11:43:16 soranzo Exp $ + * $Id: french.php,v 1.24 2007/07/18 22:14:15 ioguix Exp $ */ // Language and character set @@ -91,7 +91,6 @@ $lang['strimport'] = 'Importer'; $lang['strallowednulls'] = 'Autoriser les caractères NULL'; $lang['strbackslashn'] = '\N'; - $lang['strnull'] = 'NULL (le mot)'; $lang['stremptystring'] = 'Chaîne/champ vide'; $lang['strsql'] = 'SQL'; $lang['stradmin'] = 'Admin'; @@ -100,7 +99,7 @@ $lang['strclusterindex'] = 'Cluster'; $lang['strclustered'] = 'En Cluster ?'; $lang['strreindex'] = 'Reindex'; - $lang['strrun'] = 'Lancer'; +$lang['strexecute'] = 'Execute'; $lang['stradd'] = 'Ajouter'; $lang['strevent'] = 'Événement'; $lang['strwhere'] = 'Où'; @@ -137,8 +136,8 @@ $lang['strfileimported'] = 'Fichier importé.'; $lang['strtrycred'] = 'Utilisez ces identifiants pour tous les serveurs'; $lang['stractionsonmultiplelines'] = 'Actions sur plusieurs lignes'; - $lang['strcheckall'] = 'Sélectionner tout'; - $lang['struncheckall'] = 'Desélectionner tout'; +$lang['strselectall'] = 'Select all'; +$lang['strunselectall'] = 'Unselect all'; // Database Sizes $lang['strsize'] = 'Taille'; @@ -170,6 +169,7 @@ $lang['strimporterrorline-badcolumnnum'] = 'Erreur d\'importation sur la ligne %s : la ligne ne possède pas le bon nombre de colonnes.'; $lang['strimporterror-uploadedfile'] = 'Erreur d\'importation : le fichier n\'a pas pû être récupéré sur le serveur.'; $lang['strcannotdumponwindows'] = 'La sauvegarde de table complexe et des noms de schémas n\'est pas supporté sur Windows.'; + $lang['strnoserversupplied'] = 'Aucun serveur fournis !'; // Tables $lang['strtable'] = 'Table'; @@ -207,7 +207,6 @@ $lang['strselectallfields'] = 'Sélectionner tous les champs'; $lang['strselectneedscol'] = 'Vous devez sélectionner au moins une colonne.'; $lang['strselectunary'] = 'Les opérateurs unaires ne peuvent avoir de valeurs.'; - $lang['straltercolumn'] = 'Modifier la colonne'; $lang['strcolumnaltered'] = 'Colonne modifiée.'; $lang['strcolumnalteredbad'] = 'Échec lors de la modification de la colonne.'; $lang['strconfdropcolumn'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la colonne « %s » de la table « %s » ?'; @@ -227,9 +226,14 @@ $lang['strconfvacuumtable'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir faire un vacuum de « %s » ?'; $lang['strconfanalyzetable'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir éffectuer un ANALYZE sur « %s » ?'; $lang['strestimatedrowcount'] = 'Nombre d\'enregistrements estimés'; + $lang['strspecifytabletoanalyze'] = 'Vous devez spécifier au moins une table à analyzer'; + $lang['strspecifytabletoempty'] = 'Vous devez spécifier au moins une table à vider'; + $lang['strspecifytabletodrop'] = 'Vous devez spécifier au moins une table à supprimer'; + $lang['strspecifytabletovacuum'] = 'Vous devez spécifier au moins une table sur laquelle effectuer le vacuum'; // Columns $lang['strcolprop'] = 'Propriétés de la Colonne'; + $lang['strnotableprovided'] = 'No table provided!'; // Users $lang['struser'] = 'Utilisateur'; @@ -292,7 +296,6 @@ $lang['strcancreaterole'] = 'Peut créer un rôle ?'; $lang['strrolecreated'] = 'Rôle créé.'; $lang['strrolecreatedbad'] = 'Échec lors de la création du rôle.'; - $lang['stralterrole'] = 'Modifier le rôle'; $lang['strrolealtered'] = 'Rôle modifié.'; $lang['strrolealteredbad'] = 'Échec lors de la modification du rôle.'; $lang['strcanlogin'] = 'Peut se connecter ?'; @@ -346,6 +349,7 @@ $lang['strallobjects'] = 'Tous les objets'; $lang['strdatabasealtered'] = 'Base de données modifiée.'; $lang['strdatabasealteredbad'] = 'Échec lors de la modification de la base de données.'; + $lang['strspecifydatabasetodrop'] = 'Vous devez spécifier au moins une base de données à supprimer'; // Views $lang['strview'] = 'Vue'; @@ -386,7 +390,8 @@ $lang['strminvalue'] = 'Valeur minimale'; $lang['strcachevalue'] = 'Valeur de cache'; $lang['strlogcount'] = 'Comptage'; - $lang['striscycled'] = 'Cycle ?'; +$lang['strcancycle'] = 'Can cycle?'; +$lang['striscalled'] = 'Will increment last value before returning next value (is_called)?'; $lang['strsequenceneedsname'] = 'Vous devez spécifier un nom pour votre séquence.'; $lang['strsequencecreated'] = 'Séquence créée.'; $lang['strsequencecreatedbad'] = 'Échec lors de la création de la séquence.'; @@ -396,7 +401,6 @@ $lang['strsequencereset'] = 'Séquence initialisée.'; $lang['strsequenceresetbad'] = 'Échec lors de l\'initialisation de la séquence.'; - $lang['straltersequence'] = 'Modifier la séquence'; $lang['strsequencealtered'] = 'Séquence modifiée.'; $lang['strsequencealteredbad'] = 'Échec lors de la modification de la séquence.'; $lang['strsetval'] = 'Initialiser à une valeur'; @@ -678,18 +682,16 @@ $lang['strflavor'] = 'Flavor'; $lang['straggregates'] = 'Agrégats'; $lang['strnoaggregates'] = 'Aucun agrégat trouvé.'; $lang['stralltypes'] = '(tous les types)'; - $lang['straggrtransfn'] = 'Fonction de transition'; $lang['strcreateaggregate'] = 'Créer un agrégat'; $lang['straggrbasetype'] = 'Type de données en entrée'; $lang['straggrsfunc'] = 'Fonction de transition de l\'état'; +$lang['straggrstype'] = 'Data type for state value'; $lang['straggrffunc'] = 'Fonction finale'; $lang['straggrinitcond'] = 'Condition initiale'; $lang['straggrsortop'] = 'Opérateur de tri'; - $lang['strdropaggregate'] = 'Supprimer l\'agrégat'; $lang['strconfdropaggregate'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l\'agrégat « %s »?'; $lang['straggregatedropped'] = 'Agrégat supprimé.'; $lang['straggregatedroppedbad'] = 'Échec lors de la suppression de l\'agrégat.'; - $lang['stralteraggregate'] = 'Modifier l\'agrégat'; $lang['straggraltered'] = 'Agrégat modifié.'; $lang['straggralteredbad'] = 'Échec lors de la modification de l\'agrégat.'; $lang['straggrneedsname'] = 'Vous devez indiquer un nom pour l\'agrégat'; @@ -770,7 +772,6 @@ $lang['strflavor'] = 'Flavor'; $lang['stroutofsync'] = 'Hors synchro'; $lang['strunknown'] = 'Inconnu'; - // Slony paths $lang['strpaths'] = 'Chemins'; $lang['strnopaths'] = 'Aucun chemin trouvé.'; @@ -824,7 +825,6 @@ $lang['strflavor'] = 'Flavor'; $lang['strconfunlockrepset'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir déverrouiller l\'ensemble de réplication « %s » ?'; $lang['strrepsetunlocked'] = 'Ensemble de réplication déverrouillé.'; $lang['strrepsetunlockedbad'] = 'Échec lors du déverrouillage de l\'ensemble de réplication.'; - $lang['strexecute'] = 'Exécuter'; $lang['stronlyonnode'] = 'Seulement sur le noeud'; $lang['strddlscript'] = 'Script DDL'; $lang['strscriptneedsbody'] = 'Vous devez fournir un script à exécuter sur tous les noeuds.'; -- 2.39.5