From 1486055fcc4ce8c0ca3d94dda44fe1fd6bb1c202 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: chriskl Date: Tue, 16 Nov 2004 01:25:43 +0000 Subject: [PATCH] another romanian update from alin --- HISTORY | 6 +++++ lang/recoded/romanian.php | 47 +++++++++++++++++++-------------------- lang/romanian.php | 47 +++++++++++++++++++-------------------- 3 files changed, 52 insertions(+), 48 deletions(-) diff --git a/HISTORY b/HISTORY index 7cd8a9a1..b6ff909e 100644 --- a/HISTORY +++ b/HISTORY @@ -1,6 +1,12 @@ phpPgAdmin History ------------------ +Version 3.5.1 +------------- + +Translations +* Romanian from Alin + Version 3.5 ----------- diff --git a/lang/recoded/romanian.php b/lang/recoded/romanian.php index b1e6c5af..9ba39ec0 100644 --- a/lang/recoded/romanian.php +++ b/lang/recoded/romanian.php @@ -1,12 +1,10 @@ diff --git a/lang/romanian.php b/lang/romanian.php index be1f5062..070f7ac6 100644 --- a/lang/romanian.php +++ b/lang/romanian.php @@ -1,12 +1,10 @@ '; $lang['strfirst'] = '<< Început'; @@ -70,7 +68,7 @@ $lang['strcolumn'] = 'Coloană'; $lang['strcolumns'] = 'Coloane'; $lang['strrows'] = 'rând(uri)'; - $lang['strrowsaff'] = 'linii afectate.'; + $lang['strrowsaff'] = 'rând(uri) afectate.'; $lang['strobjects'] = 'obiect(e)'; $lang['strexample'] = 'ex.'; $lang['strback'] = 'Înapoi'; @@ -85,7 +83,7 @@ $lang['strexport'] = 'Export'; $lang['strimport'] = 'Import'; $lang['strsql'] = 'SQL'; - $lang['strgo'] = 'Go'; + $lang['strgo'] = 'Executare'; $lang['stradmin'] = 'Administrare'; $lang['strvacuum'] = 'Vacuum'; $lang['stranalyze'] = 'Analiză'; @@ -95,8 +93,8 @@ $lang['strrun'] = 'Executare'; $lang['stradd'] = 'Adăugare'; $lang['strevent'] = 'Eveniment'; - $lang['strwhere'] = 'Unde'; - $lang['strinstead'] = 'Do Instead'; + $lang['strwhere'] = 'Condiţie'; + $lang['strwhere'] = 'În schimb'; $lang['strwhen'] = 'Când'; $lang['strformat'] = 'Format'; $lang['strdata'] = 'Dată'; @@ -119,7 +117,7 @@ $lang['strvariables'] = 'Variabile'; $lang['strprocess'] = 'Proces'; $lang['strprocesses'] = 'Procese'; - $lang['strsetting'] = 'Setting'; + $lang['strsetting'] = 'Valoare'; $lang['streditsql'] = 'Editare SQL'; $lang['strruntime'] = 'Timp total de rulare:%s ms'; $lang['strpaginate'] = 'Paginare rezultate'; @@ -260,7 +258,7 @@ $lang['strgranted'] = 'Privilegii schimbate.'; $lang['strgrantfailed'] = 'Schimbare privilegii eşuată.'; $lang['strgrantbad'] = 'Specificaţi cel puţin un utilizator sau grup şi cel puţin un privilegiu.'; - $lang['strgrantor'] = 'Grantor'; + $lang['strgrantor'] = 'Acordat de'; $lang['strasterisk'] = '*'; // Databases @@ -328,8 +326,8 @@ $lang['strminvalue'] = 'Valoare minimă'; $lang['strcachevalue'] = 'Valoare cache'; $lang['strlogcount'] = 'Log count'; - $lang['striscycled'] = 'Este ciclabilă?'; - $lang['striscalled'] = 'Is called?'; + $lang['striscycled'] = 'Ciclică?'; + $lang['striscalled'] = 'Apelată?'; $lang['strsequenceneedsname'] = 'Specificaţi un nume pentru secvenţă.'; $lang['strsequencecreated'] = 'Secvenţă creată.'; $lang['strsequencecreatedbad'] = 'Creare secvenţă eşuată.'; @@ -341,16 +339,16 @@ // Indexes $lang['strindex'] = 'Index'; - $lang['strindexes'] = 'Indecşi'; + $lang['strindexes'] = 'Indexuri'; $lang['strindexname'] = 'Nume index'; - $lang['strshowallindexes'] = 'Afişare toţi indecşii'; + $lang['strshowallindexes'] = 'Afişare toate indexurile'; $lang['strnoindex'] = 'Nici un index găsit.'; $lang['strnoindexes'] = 'Nici un index găsit.'; $lang['strcreateindex'] = 'Creare index'; $lang['strtabname'] = 'Nume tabelă'; $lang['strcolumnname'] = 'Nume coloană'; $lang['strindexneedsname'] = 'Specificaţi un nume pentru index.'; - $lang['strindexneedscols'] = 'Indecşii necesită un număr corect de coloane.'; + $lang['strindexneedscols'] = 'Indexurile necesită un număr corect de coloane.'; $lang['strindexcreated'] = 'Index creat'; $lang['strindexcreatedbad'] = 'Creare index eşuată.'; $lang['strconfdropindex'] = 'Sigur ştergeţi indexul "%s"?'; @@ -599,13 +597,13 @@ // Stats and performance $lang['strrowperf'] = 'Performanţă rând'; $lang['strioperf'] = 'Performanţă I/O'; - $lang['stridxrowperf'] = 'Index Row Performance'; - $lang['stridxioperf'] = 'Index I/O Performance'; + $lang['stridxrowperf'] = 'Performanţă index/rând'; + $lang['stridxioperf'] = 'Performanţă index I/O'; $lang['strpercent'] = '%'; $lang['strsequential'] = 'Secvenţial'; $lang['strscan'] = 'Scanare'; $lang['strread'] = 'Citire'; - $lang['strfetch'] = 'Fetch'; + $lang['strfetch'] = 'Transfer'; $lang['strheap'] = 'Stivă'; $lang['strtoast'] = 'TOAST'; $lang['strtoastindex'] = 'Index TOAST'; @@ -637,4 +635,5 @@ $lang['strhelpicon'] = '?'; + ?> -- 2.39.5