ja: fix unmatched placeholders

From Masahiko Sawada. Fix bug #785.

diff --git a/ja/libpq.po b/ja/libpq.po
index 7a184ef0f355e887c2fb26930876195aa0b490d2..b7335b639b7995f89f36a663d9b8330ee909be84 100644 (file)
--- a/ja/libpq.po
+++ b/ja/libpq.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 9.1 beta 2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-18 12:53+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-18 13:01+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-16 16:38+0900\n"
 "Last-Translator: HOTTA Michihide <hotta@net-newbie.com>\n"
 "Language-Team: jpug-doc <jpug-doc@ml.postgresql.jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "無効なLDAP URL \"%s\": ポート番号が無効です\n"
 
 #: fe-connect.c:3508
 msgid "could not create LDAP structure\n"
-msgstr "LDAP構造体を作成できませんでした: %s\n"
+msgstr "LDAP構造体を作成できませんでした\n"
 
 #: fe-connect.c:3550
 #, c-format

diff --git a/ja/postgres.po b/ja/postgres.po
index b8f1d42cb0546b80971dd62214da9d1f12e7f772..2fa5d48a8269d80df9dc82bb28d1d1eeda5703f1 100644 (file)
--- a/ja/postgres.po
+++ b/ja/postgres.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 9.1 beta 2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-18 13:05+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-18 16:46+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-16 16:41+0900\n"
 "Last-Translator: HOTTA Michihide <hotta@net-newbie.com>\n"
 "Language-Team: jpug-doc <jpug-doc@ml.postgresql.jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -8653,7 +8653,7 @@ msgstr "集約%uは入力データ型と遷移用の型間で互換性が必要
 #: executor/nodeHashjoin.c:823 executor/nodeHashjoin.c:853
 #, c-format
 msgid "could not rewind hash-join temporary file: %m"
-msgstr "ハッシュ結合用一時ファイルを巻き戻しできません"
+msgstr "ハッシュ結合用一時ファイルを巻き戻しできません: %m"
 
 #: executor/nodeHashjoin.c:888 executor/nodeHashjoin.c:894
 #, c-format
@@ -12603,7 +12603,7 @@ msgstr "統計情報コレクタのソケットから試験メッセージを入
 #: postmaster/pgstat.c:495
 #, c-format
 msgid "could not receive test message on socket for statistics collector: %m"
-msgstr "統計情報コレクタのソケットから試験メッセージを受信できませんでした"
+msgstr "統計情報コレクタのソケットから試験メッセージを受信できませんでした: %m"
 
 #: postmaster/pgstat.c:505
 #, c-format

diff --git a/ja/psql.po b/ja/psql.po
index 92d4d449dd661116e93fcdc082711450177dd056..56df5ffd73bfd5d61f9dc435e3f977efffb4836b 100644 (file)
--- a/ja/psql.po
+++ b/ja/psql.po
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr "ロール"
 #: describe.c:2573
 #| msgid "database %s"
 msgid "Database"
-msgstr "データベース %s"
+msgstr "データベース"
 
 #: describe.c:2574
 msgid "Settings"