Synchronization with english version
authorslubek <slubek>
Mon, 9 Oct 2006 22:31:13 +0000 (22:31 +0000)
committerslubek <slubek>
Mon, 9 Oct 2006 22:31:13 +0000 (22:31 +0000)
lang/polish.php
lang/recoded/polish.php

index c7043899e7176c7f1bba923bf0e9865a70d12622..4ab7a01b37066574470f2804397d11353c9a2c42 100644 (file)
@@ -4,7 +4,7 @@
         * Polish language file for WebDB.
         * @maintainer Rafal Slubowski [slubek@users.sourceforge.net]
         *
-        * $Id: polish.php,v 1.53 2006/06/27 20:29:21 slubek Exp $
+        * $Id: polish.php,v 1.54 2006/10/09 22:31:13 slubek Exp $
         */
 
        // Language and character set
@@ -41,6 +41,8 @@
        $lang['strdefinition'] = 'Definicja';
        $lang['strproperties'] = 'Właściwości';
        $lang['strbrowse'] = 'Przeglądaj';
+       $lang['strenable']  =  'Aktywuj';
+       $lang['strdisable']  =  'Deaktywuj';
        $lang['strdrop'] = 'Usuń';
        $lang['strdropped'] = 'Usunięty';
        $lang['strnull'] = 'Null';
@@ -58,6 +60,7 @@
        $lang['stralter'] = 'Zmień';
        $lang['strok'] = 'OK';
        $lang['strcancel'] = 'Anuluj';
+       $lang['strac']  =  'Włącz autouzupełnianie';
        $lang['strsave'] = 'Zapisz';
        $lang['strreset'] = 'Wyczyść';
        $lang['strinsert'] = 'Wstaw';
        $lang['strconfvacuumtable'] = 'Czy na pewno chcesz wykonać vacuum "%s"?';
        $lang['strestimatedrowcount'] = 'Przybliżona ilość wierszy';
 
+       // Columns
+       $lang['strcolprop']  =  'Właściwości kolumny';
+               
        // Users
        $lang['struser'] = 'Użytkownik';
        $lang['strusers'] = 'Użytkownicy';
        $lang['strtriggercreated'] = 'Procedura wyzwalana została utworzona.';
        $lang['strtriggercreatedbad'] = 'Próba utworzenia procedury wyzwalanej się nie powiodła.';
        $lang['strconfdroptrigger'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć procedurę "%s" wyzwalaną przez "%s"?';
+       $lang['strconfenabletrigger']  =  'Czy na pewno chcesz włączyć procedurę wyzwalaną "%s" on "%s"?';
+       $lang['strconfdisabletrigger']  =  'Czy na pewno chcesz wyłączyć procedurę wyzwalaną "%s" on "%s"?';
        $lang['strtriggerdropped'] = 'Procedura wyzwalana została usunięta.';
        $lang['strtriggerdroppedbad'] = 'Próba usunięcia procedury wyzwalanej się nie powiodła.';
+       $lang['strtriggerenabled']  =  'Procedura wyzwalana została włączona.';
+       $lang['strtriggerenabledbad']  =  'Próba włączenia procedury wyzwalanej się nie powiodła.';
+       $lang['strtriggerdisabled']  =  'Procedura wyzwalana została wyłączona.';
+       $lang['strtriggerdisabledbad']  =  'Próba wyłączenia procedury wyzwalanej się nie powiodła.';
        $lang['strtriggeraltered'] = 'Procedura wyzwalana została zmieniona.';
        $lang['strtriggeralteredbad'] = 'Próba modyfikacji procedury wyzwalanej się nie powiodła.';
        $lang['strforeach'] = 'Dla wszystkich';
        $lang['strchildtables'] = 'Tabela podrzędna';
        
        // Aggregates
+       $lang['straggregate']  = 'Funkcja agregująca';
        $lang['straggregates'] = 'Funkcje agregujące';
        $lang['strnoaggregates'] = 'Nie znaleziono funkcji agregujących.';
        $lang['stralltypes'] = '(Wszystkie typy)';
+$lang['straggrtransfn']  =  'Transition function';
+       $lang['strcreateaggregate']  =  'Utwórz funkcję agregującą';
+       $lang['straggrbasetype']  =  'Typ danych wejściowych';
+$lang['straggrsfunc']  =  'State transition function';
+$lang['straggrstype']  =  'State data type';
+$lang['straggrffunc']  =  'Final function';
+       $lang['straggrinitcond']  =  'Warunek początkowy';
+       $lang['straggrsortop']  =  'Operator sortowania';
+       $lang['strconfdropaggregate']  =  'Czy na pewno chcesz usunąć funkcję agregującą "%s"?';
+       $lang['straggregatedropped']  =  'Funkcja agregująca została usunięta.';
+       $lang['straggregatedroppedbad']  =  'Próba usunięcia funkcji agregującej się nie powiodła.';
+       $lang['stralteraggregate']  =  'Zmień funkcję agregującą';
+       $lang['straggraltered']  =  'Funkcja agregująca została zmieniona.';
+       $lang['straggralteredbad']  =  'Próba zmiany funkcji agregującej się nie powiodła.';
+       $lang['straggrneedsname']  =  'Musisz podać nazwę funkcji agregującej';
+       $lang['straggrneedsbasetype']  =  'Musisz podać typ danych wejściowych funkcji agregującej';
+$lang['straggrneedssfunc']  =  'You must specify the name of the state transition function for the aggregate';
+$lang['straggrneedsstype']  =  'You must specify the data type for the aggregate\'s state value';
+       $lang['straggrcreated']  =  'Funkcja agregująca została utworzona.';
+       $lang['straggrcreatedbad']  =  'Próba utworzenia funkcji agregującej się nie powiodła.';
+       $lang['straggrshowall']  =  'Pokaż wszystkie funkcje agregujące';
 
        // Operator Classes
        $lang['stropclasses'] = 'Klasy operatorów';
        $lang['strfailover'] = 'Przełączenie awaryjne';
        $lang['strnodefailedover'] = 'Węzeł został przełączony awaryjnie.';
        $lang['strnodefailedoverbad'] = 'Próba awaryjnego przełączenia węzła się nie powiodła.';
+       $lang['strstatus']  =  'Stan';  
+       $lang['strhealthy']  =  'Poprawny';
+       $lang['stroutofsync']  =  'Niezsynchronizowany';
+       $lang['strunknown']  =  'Nieznany';     
+
        
        // Slony paths  
        $lang['strpaths'] = 'Ścieżki';
 
        //Autovacuum
        $lang['strautovacuum'] = 'Czyszczenie automatyczne'; 
+       $lang['strturnedon']  =  'Włączone'; 
+       $lang['strturnedoff']  =  'Wyłączone'; 
        $lang['strenabled'] = 'Aktywne'; 
        $lang['strvacuumbasethreshold'] = 'Podstawowy próg czyszczenia'; 
        $lang['strvacuumscalefactor'] = 'Współczynnik czyszczenia'; 
index a6920e3907696b47949ada0f93a375d1571d9662..b0c54ddae591bb76f1e848ae4d9fcadc01081310 100644 (file)
@@ -4,7 +4,7 @@
         * Polish language file for WebDB.
         * @maintainer Rafal Slubowski [slubek@users.sourceforge.net]
         *
-        * $Id: polish.php,v 1.48 2006/06/27 20:29:22 slubek Exp $
+        * $Id: polish.php,v 1.49 2006/10/09 22:31:13 slubek Exp $
         */
 
        // Language and character set
@@ -41,6 +41,8 @@
        $lang['strdefinition'] = 'Definicja';
        $lang['strproperties'] = 'W&#322;a&#347;ciwo&#347;ci';
        $lang['strbrowse'] = 'Przegl&#261;daj';
+       $lang['strenable']  =  'Aktywuj';
+       $lang['strdisable']  =  'Deaktywuj';
        $lang['strdrop'] = 'Usu&#324;';
        $lang['strdropped'] = 'Usuni&#281;ty';
        $lang['strnull'] = 'Null';
@@ -58,6 +60,7 @@
        $lang['stralter'] = 'Zmie&#324;';
        $lang['strok'] = 'OK';
        $lang['strcancel'] = 'Anuluj';
+       $lang['strac']  =  'W&#322;&#261;cz autouzupe&#322;nianie';
        $lang['strsave'] = 'Zapisz';
        $lang['strreset'] = 'Wyczy&#347;&#263;';
        $lang['strinsert'] = 'Wstaw';
        $lang['strconfvacuumtable'] = 'Czy na pewno chcesz wykona&#263; vacuum &quot;%s&quot;?';
        $lang['strestimatedrowcount'] = 'Przybli&#380;ona ilo&#347;&#263; wierszy';
 
+       // Columns
+       $lang['strcolprop']  =  'W&#322;a&#347;ciwo&#347;ci kolumny';
+               
        // Users
        $lang['struser'] = 'U&#380;ytkownik';
        $lang['strusers'] = 'U&#380;ytkownicy';
        $lang['strtriggercreated'] = 'Procedura wyzwalana zosta&#322;a utworzona.';
        $lang['strtriggercreatedbad'] = 'Pr&#243;ba utworzenia procedury wyzwalanej si&#281; nie powiod&#322;a.';
        $lang['strconfdroptrigger'] = 'Czy na pewno chcesz usun&#261;&#263; procedur&#281; &quot;%s&quot; wyzwalan&#261; przez &quot;%s&quot;?';
+       $lang['strconfenabletrigger']  =  'Czy na pewno chcesz w&#322;&#261;czy&#263; procedur&#281; wyzwalan&#261; &quot;%s&quot; on &quot;%s&quot;?';
+       $lang['strconfdisabletrigger']  =  'Czy na pewno chcesz wy&#322;&#261;czy&#263; procedur&#281; wyzwalan&#261; &quot;%s&quot; on &quot;%s&quot;?';
        $lang['strtriggerdropped'] = 'Procedura wyzwalana zosta&#322;a usuni&#281;ta.';
        $lang['strtriggerdroppedbad'] = 'Pr&#243;ba usuni&#281;cia procedury wyzwalanej si&#281; nie powiod&#322;a.';
+       $lang['strtriggerenabled']  =  'Procedura wyzwalana zosta&#322;a w&#322;&#261;czona.';
+       $lang['strtriggerenabledbad']  =  'Pr&#243;ba w&#322;&#261;czenia procedury wyzwalanej si&#281; nie powiod&#322;a.';
+       $lang['strtriggerdisabled']  =  'Procedura wyzwalana zosta&#322;a wy&#322;&#261;czona.';
+       $lang['strtriggerdisabledbad']  =  'Pr&#243;ba wy&#322;&#261;czenia procedury wyzwalanej si&#281; nie powiod&#322;a.';
        $lang['strtriggeraltered'] = 'Procedura wyzwalana zosta&#322;a zmieniona.';
        $lang['strtriggeralteredbad'] = 'Pr&#243;ba modyfikacji procedury wyzwalanej si&#281; nie powiod&#322;a.';
        $lang['strforeach'] = 'Dla wszystkich';
        $lang['strchildtables'] = 'Tabela podrz&#281;dna';
        
        // Aggregates
+       $lang['straggregate']  = 'Funkcja agreguj&#261;ca';
        $lang['straggregates'] = 'Funkcje agreguj&#261;ce';
        $lang['strnoaggregates'] = 'Nie znaleziono funkcji agreguj&#261;cych.';
        $lang['stralltypes'] = '(Wszystkie typy)';
+$lang['straggrtransfn']  =  'Transition function';
+       $lang['strcreateaggregate']  =  'Utw&#243;rz funkcj&#281; agreguj&#261;c&#261;';
+       $lang['straggrbasetype']  =  'Typ danych wej&#347;ciowych';
+$lang['straggrsfunc']  =  'State transition function';
+$lang['straggrstype']  =  'State data type';
+$lang['straggrffunc']  =  'Final function';
+       $lang['straggrinitcond']  =  'Warunek pocz&#261;tkowy';
+       $lang['straggrsortop']  =  'Operator sortowania';
+       $lang['strconfdropaggregate']  =  'Czy na pewno chcesz usun&#261;&#263; funkcj&#281; agreguj&#261;c&#261; &quot;%s&quot;?';
+       $lang['straggregatedropped']  =  'Funkcja agreguj&#261;ca zosta&#322;a usuni&#281;ta.';
+       $lang['straggregatedroppedbad']  =  'Pr&#243;ba usuni&#281;cia funkcji agreguj&#261;cej si&#281; nie powiod&#322;a.';
+       $lang['stralteraggregate']  =  'Zmie&#324; funkcj&#281; agreguj&#261;c&#261;';
+       $lang['straggraltered']  =  'Funkcja agreguj&#261;ca zosta&#322;a zmieniona.';
+       $lang['straggralteredbad']  =  'Pr&#243;ba zmiany funkcji agreguj&#261;cej si&#281; nie powiod&#322;a.';
+       $lang['straggrneedsname']  =  'Musisz poda&#263; nazw&#281; funkcji agreguj&#261;cej';
+       $lang['straggrneedsbasetype']  =  'Musisz poda&#263; typ danych wej&#347;ciowych funkcji agreguj&#261;cej';
+$lang['straggrneedssfunc']  =  'You must specify the name of the state transition function for the aggregate';
+$lang['straggrneedsstype']  =  'You must specify the data type for the aggregate\'s state value';
+       $lang['straggrcreated']  =  'Funkcja agreguj&#261;ca zosta&#322;a utworzona.';
+       $lang['straggrcreatedbad']  =  'Pr&#243;ba utworzenia funkcji agreguj&#261;cej si&#281; nie powiod&#322;a.';
+       $lang['straggrshowall']  =  'Poka&#380; wszystkie funkcje agreguj&#261;ce';
 
        // Operator Classes
        $lang['stropclasses'] = 'Klasy operator&#243;w';
        $lang['strfailover'] = 'Prze&#322;&#261;czenie awaryjne';
        $lang['strnodefailedover'] = 'W&#281;ze&#322; zosta&#322; prze&#322;&#261;czony awaryjnie.';
        $lang['strnodefailedoverbad'] = 'Pr&#243;ba awaryjnego prze&#322;&#261;czenia w&#281;z&#322;a si&#281; nie powiod&#322;a.';
+       $lang['strstatus']  =  'Stan';  
+       $lang['strhealthy']  =  'Poprawny';
+       $lang['stroutofsync']  =  'Niezsynchronizowany';
+       $lang['strunknown']  =  'Nieznany';     
+
        
        // Slony paths  
        $lang['strpaths'] = '&#346;cie&#380;ki';
 
        //Autovacuum
        $lang['strautovacuum'] = 'Czyszczenie automatyczne'; 
+       $lang['strturnedon']  =  'W&#322;&#261;czone'; 
+       $lang['strturnedoff']  =  'Wy&#322;&#261;czone'; 
        $lang['strenabled'] = 'Aktywne'; 
        $lang['strvacuumbasethreshold'] = 'Podstawowy pr&#243;g czyszczenia'; 
        $lang['strvacuumscalefactor'] = 'Wsp&#243;&#322;czynnik czyszczenia';