<a name="original_release"></a><h2>Texte original</h2>
-<p>XX OCTOBRE 2017 - Le PostgreSQL Global Development Group a annoncé aujourd'hui la sortie de PostgreSQL 10, toute dernière version du SGBD libre de référence.</p>
+<p>05 OCTOBRE 2017 - Le PostgreSQL Global Development Group a annoncé aujourd'hui la sortie de PostgreSQL 10, toute dernière version du SGBD libre de référence.</p>
<p>Distribuer les données sur plusieurs nœuds est une fonctionnalité critique aujourd'hui.
Cela permet d'améliorer les temps d'accès de maintenance et d'analyse des données, technique apparentée à la stratégie du « Diviser pour mieux régner ».
# PostgreSQL 10 Released
-XX OCTOBRE 2017 - Le PostgreSQL Global Development Group annonce ce jour la
+05 OCTOBRE 2017 - Le PostgreSQL Global Development Group annonce ce jour la
sortie de PostgreSQL 10, dernière version du système libre de gestion de bases
de données SQL de référence.