sv: Translation updates

diff --git a/sv/postgres.po b/sv/postgres.po
index c80262b8d5a5433f2ababf26f6b2f6ab53182fd9..1ebe1466f25df0cf3fc6cfb730ff8c5dbe19d687 100644 (file)
--- a/sv/postgres.po
+++ b/sv/postgres.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-08-04 22:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-05 07:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-05 13:22+0200\n"
 "Last-Translator: Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -9525,7 +9525,7 @@ msgstr "måste vara en superuser för att hoppa över transaktioner"
 #: commands/subscriptioncmds.c:1280
 #, c-format
 msgid "skip WAL location (LSN %X/%X) must be greater than origin LSN %X/%X"
-msgstr ""
+msgstr "skip-WAL-position (LSN %X/%X) måste vara större än käll-LSN %X/%X"
 
 #: commands/subscriptioncmds.c:1360
 #, c-format
@@ -13159,7 +13159,7 @@ msgstr "Resultattupeln kommer dyka upp i en annan partition än originaltupeln."
 #: executor/nodeModifyTable.c:2084
 #, c-format
 msgid "cannot move tuple across partitions when a non-root ancestor of the source partition is directly referenced in a foreign key"
-msgstr ""
+msgstr "kan inte flytta en tupel mellan partitioner när en icke-root-förälder av källpartitionen direkt refereras av en främmande nyckel"
 
 #: executor/nodeModifyTable.c:2085
 #, c-format
@@ -17853,7 +17853,7 @@ msgstr "ogiltigt JSON_TABLE-uttryck"
 #: parser/parse_jsontable.c:567
 #, c-format
 msgid "JSON_TABLE columns must contain explicit AS pathname specification if explicit PLAN clause is used"
-msgstr ""
+msgstr "JSON_TABLE-kolumner måste uttryckligen innehålla en AS pathname när en explicit PLAN-klausul används"
 
 #: parser/parse_jsontable.c:589
 #, c-format
@@ -17868,7 +17868,7 @@ msgstr "Sökvägens namn matchade inte: förväntade %s men fick %s."
 #: parser/parse_jsontable.c:709
 #, c-format
 msgid "only string constants supported in JSON_TABLE path specification"
-msgstr ""
+msgstr "bara strängkonstanter stöds i en JSON_TABLE-sökvägsangivelse"
 
 #: parser/parse_merge.c:119
 #, c-format
@@ -19844,7 +19844,7 @@ msgstr ""
 #: replication/basebackup.c:934
 #, c-format
 msgid "invalid compression specification: %s"
-msgstr "ogiltig komprimeringsangivelse: %s"
+msgstr "ogiltig inställning för komprimering: %s"
 
 #: replication/basebackup.c:1430
 #, c-format