sv: Translation updates

diff --git a/sv/pg_upgrade.po b/sv/pg_upgrade.po
index 1ed7162a9892922a336fe245d9ad54d47749c001..9ee528422d176288d19a0f34234a33a0e13ba042 100644 (file)
--- a/sv/pg_upgrade.po
+++ b/sv/pg_upgrade.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-26 18:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-13 11:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-26 23:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-27 07:16+0200\n"
 "Last-Translator: Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -223,8 +223,7 @@ msgstr ""
 "eller ändra dem till en annan datatype och starta om uppgraderingen.\n"
 
 #: check.c:345
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Checking for data type usage"
+#, c-format
 msgid "Checking data type usage"
 msgstr "Letar efter användning av datatyp"
 
@@ -612,10 +611,9 @@ msgid "could not count the number of logical replication slots"
 msgstr "kunde inte räkna antalet logiska replikeringsslottar"
 
 #: check.c:1759
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Expected 0 logical replication slots but found %d."
+#, c-format
 msgid "expected 0 logical replication slots but found %d"
-msgstr "Förväntade 0 logiska replikeringsslottar men hittade %d."
+msgstr "förväntade 0 logiska replikeringsslottar men hittade %d."
 
 #: check.c:1769 check.c:1820
 #, c-format
@@ -623,10 +621,9 @@ msgid "could not determine parameter settings on new cluster"
 msgstr "kunde inte plocka fram inställningar i det nya klustret"
 
 #: check.c:1774
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "\"wal_level\" must be \"logical\", but is set to \"%s\""
+#, c-format
 msgid "\"wal_level\" must be \"logical\" but is set to \"%s\""
-msgstr "\"wal_level\" måste vara satt till \"logical\" men är satt som \"%s\"."
+msgstr "\"wal_level\" måste vara satt till \"logical\" men är satt som \"%s\""
 
 #: check.c:1780
 #, c-format
@@ -649,13 +646,7 @@ msgid "Checking for valid logical replication slots"
 msgstr "Letar efter giltiga logiska replikeringsslottar"
 
 #: check.c:1898
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "Your installation contains logical replication slots that can't be upgraded.\n"
-#| "You can remove invalid slots and/or consume the pending WAL for other slots,\n"
-#| "and then restart the upgrade.\n"
-#| "A list of the problematic slots is in the file:\n"
-#| "    %s"
+#, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains logical replication slots that cannot be upgraded.\n"
 "You can remove invalid slots and/or consume the pending WAL for other slots,\n"
@@ -1265,16 +1256,14 @@ msgid "relname: \"%s.%s\", reloid: %u, reltblspace: \"%s\""
 msgstr "relnamn: \"%s.%s\": reloid: %u reltblutrymme: \"%s\""
 
 #: info.c:832
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Logical replication slots within the database:"
+#, c-format
 msgid "Logical replication slots in the database:"
-msgstr "Logiska replikeringsslottar i nya databasen:"
+msgstr "Logiska replikeringsslottar i databasen:"
 
 #: info.c:838
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "slot_name: \"%s\", plugin: \"%s\", two_phase: %s"
+#, c-format
 msgid "slot name: \"%s\", output plugin: \"%s\", two_phase: %s"
-msgstr "slot_name \"%s\", plugin \"%s\", two_phase \"%s\""
+msgstr "slot_name \"%s\", utdata-plugin \"%s\", two_phase \"%s\""
 
 #: option.c:105
 #, c-format