Fixed issues with presskit, release per Dave Page and Alexey.

diff --git a/releases/9.5/translate/presskit95.html b/releases/9.5/translate/presskit95.html
index 510ac4675acd5b5c414efa6aa5cbf4a18dcea43b..8ba5f45c50a6ebcf69a1c2607b25b5fa8a72805d 100644 (file)
--- a/releases/9.5/translate/presskit95.html
+++ b/releases/9.5/translate/presskit95.html
@@ -51,7 +51,7 @@ PostgreSQL 9.5 includes multiple new features for bigger databases, and for inte
 </p><p>
 <b>CUBE, ROLLUP and GROUPING SETS</b>: These new standard SQL clauses let users produce reports with multiple levels of summarization in one query instead of requiring several.  CUBE will also enable tightly integrating PostgreSQL with more Online Analytic Processing (OLAP) reporting tools such as Tableau.
 </p><p>
-<b>Foreign Data Wrappers (FDWs)</b>: These already allow using PostgreSQL as a query engine for other Big Data systems such as Hadoop and Cassandra.  Version 9.5 adds IMPORT FOREIGN SCHEMA and JOIN pushdown make query connections to external databases both easier to set up and more efficient.
+<b>Foreign Data Wrappers (FDWs)</b>: These already allow using PostgreSQL as a query engine for other Big Data systems such as Hadoop and Cassandra.  Version 9.5 adds IMPORT FOREIGN SCHEMA and JOIN pushdown making query connections to external databases both easier to set up and more efficient.
 </p><p>
 <b>TABLESAMPLE</b>: This SQL clause allows grabbing a quick statistical sample of huge tables, without the need for expensive sorting.
 </p><p>
@@ -107,9 +107,9 @@ REGIONAL CONTACT PHONE HERE</p>
 
 <p>For contacts in other regions, see <a href="/about/press/contact">our international contact list.</a></p>
 
-<a name="graphics">Images and Logos</a>
+<a name="graphics"><h2>Images and Logos</h2></a>
 
-<img src="http://www.postgresql.org/media/img/about/press/elephant2.png" >
+<img src="http://www.postgresql.org/media/img/about/press/elephant64.png" >
 
 <ul>
 <li><a href="http://www.postgresql.org/media/img/about/press/elephant.png">PostgreSQL Elephant Logo, PNG format</a></li>

diff --git a/releases/9.5/translate/release.translate.txt b/releases/9.5/translate/release.translate.txt
index 674fa85bcd4ef9b13b804d893a501bd70405061e..ba2a7305e451eceb64367cac26473bf0c80e8617 100644 (file)
--- a/releases/9.5/translate/release.translate.txt
+++ b/releases/9.5/translate/release.translate.txt
@@ -41,7 +41,7 @@ Links
 
 * Downloads: http://www.postgresql.org/downloads
 * Press Kit: http://www.postgresql.org/about/press/presskit95
-* Release Notes: http://www.postgresql.org/documentation/current/static/release-9-5.html
+* Release Notes: http://www.postgresql.org/docs/current/static/release-9-5.html
 * What's New in 9.5: https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.5
 
 Contact