* French Language file for phpPgAdmin.
* @maintainer Pascal PEYRE [pascal.peyre@cir.fr]
*
- * $Id: french.php,v 1.9 2003/09/17 17:04:12 soranzo Exp $
+ * $Id: french.php,v 1.10 2003/09/24 08:49:03 chriskl Exp $
*/
// Language and character set
// Basic strings
$lang['strintro'] = 'Bienvenue sur phpPgAdmin.';
+ $lang['strppahome'] = 'Page d\'accueil phpPgAdmin';
+ $lang['strpgsqlhome'] = 'Page d\'accueil PostgreSQL';
+ $lang['strpgsqlhome_url'] = 'http://www.postgresql.org/';
+ $lang['strlocaldocs'] = 'PostgreSQL Documentation (local)';
+ $lang['strreportbug'] = 'Rapporter un Bug';
+ $lang['strviewfaq'] = 'Voir la FAQ';
+ $lang['strviewfaq_url'] = 'http://phppgadmin.sourceforge.net/?page=faq';
$lang['strlogin'] = 'Login';
$lang['strloginfailed'] = 'Echec de la connexion';
$lang['strserver'] = 'Serveur';
$lang['strprev'] = 'Précédent';
$lang['strnext'] = 'Suivant';
$lang['strfailed'] = 'Echec';
+ $lang['strfirst'] = '<< Début';
+ $lang['strlast'] = 'Fin >>';
$lang['strcreate'] = 'Créer';
$lang['strcreated'] = 'Créé';
$lang['strcomment'] = 'Commentaire';
$lang['stryes'] = 'Oui';
$lang['strno'] = 'Non';
$lang['stredit'] = 'Editer';
+ $lang['strtrue'] = 'TRUE';
+ $lang['strfalse'] = 'FALSE';
$lang['strcolumns'] = 'Colones';
$lang['strrows'] = 'ligne(s)';
$lang['strexample'] = 'Exple.';
+ $lang['strrowsaff'] = 'ligne(s) affectée(s).';
$lang['strback'] = 'Retour';
$lang['strqueryresults'] = 'Résultats de la requête';
$lang['strshow'] = 'Voir';
$lang['strprimary'] = 'Primaire';
$lang['strexport'] = 'Exporter';
$lang['strsql'] = 'SQL';
+ $lang['strimport'] = 'Import';
$lang['strgo'] = 'Go';
$lang['stradmin'] = 'Admin';
$lang['strvacuum'] = 'Vacuum';
$lang['strwhen'] = 'When';
$lang['strformat'] = 'Format';
+ $lang['strdata'] = 'Donnée';
+ $lang['strconfirm'] = 'Confirmer';
+ $lang['strexpression'] = 'Expression';
+ $lang['strellipsis'] = '...';
+ $lang['strexpand'] = 'Etendre';
+ $lang['strcollapse'] = 'Réduire';
+ $lang['strexplain'] = 'Explain';
+ $lang['strfind'] = 'Rechercher';
+ $lang['stroptions'] = 'Options';
+ $lang['strrefresh'] = 'Raffraichir';
+ $lang['strdownload'] = 'Télécharger';
// Error handling
$lang['strnoframes'] = 'Vous avez besoin d\'activer les frames de votre navigateur pour utiliser cette application.';
$lang['strbadconfig'] = 'Le fichier de configuration config.inc.php est obsolète. Vous avez besoin de le regénerer à partir de config.inc.php-dist.';
$lang['strinvalidparam'] = 'Paramètres de script invalides.';
$lang['strnodata'] = 'Pas de Résultats.';
+ $lang['strrownotunique'] = 'Pas d\identifiant unique pour cette ligne.';
// Tables
$lang['strtable'] = 'Table';
$lang['strtables'] = 'Tables';
$lang['strshowalltables'] = 'Voir toutes les tables';
$lang['strnotables'] = 'Aucune table trouvée.';
$lang['strnotable'] = 'Aucune table trouvée.';
- $lang['strcreatetable'] = 'Créer table';
+ $lang['strcreatetable'] = 'Créer une table';
$lang['strtablename'] = 'Nom de la table';
$lang['strtableneedsname'] = 'Vous devez donner un nom pour votre table.';
$lang['strtableneedsfield'] = 'Vous devez spécifier au moins un champ.';
$lang['strnumfields'] = 'Nombre de Champs';
$lang['strfieldneedsname'] = 'Vous devez choisir un nom pour le champ.';
$lang['strselectneedscol'] = 'Vous devez montrer au moins une colonne';
+ $lang['strselectallfields'] = 'Sélectionner tous les champs';
$lang['straltercolumn'] = 'Modifier colonne';
$lang['strcolumnaltered'] = 'Colonne modifiée.';
$lang['strcolumnalteredbad'] = 'Echec de modification de la colonne.';
$lang['strschemaonly'] = 'Schema seul';
$lang['strdataonly'] = 'Données seules';
+ $lang['strcascade'] = 'CASCADE';
+ $lang['strtablealtered'] = 'Table modifiée.';
+ $lang['strtablealteredbad'] = 'Echec à la modification de la table.';
// Users
$lang['struser'] = 'Utilisateur';
$lang['strusers'] = 'Utilisateurs';
$lang['strcreatedb'] = 'Créer base de données?';
$lang['strexpires'] = 'Expiration';
$lang['strnousers'] = 'Aucun utilisateur trouvé.';
- $lang['struserupdated'] = 'Utilisateur mis à jour.';
+ $lang['struserupdated'] = 'Utilisateur mis à jour.';
$lang['struserupdatedbad'] = 'Echec de mise à jour de l\'utilisateur.';
$lang['strshowallusers'] = 'Voir tous les utilisateurs';
$lang['strcreateuser'] = 'Créer un utilisateur';
$lang['struserdropped'] = 'Utilisateur supprimé.';
$lang['struserdroppedbad'] = 'Echec de suppression de l\'utilisateur.';
+ $lang['straccount'] = 'Comptes';
+ $lang['strchangepassword'] = 'Modifier le mot de passe';
+ $lang['strpasswordchanged'] = 'Mot de passe modifié.';
+ $lang['strpasswordchangedbad'] = 'Echec à la modification du mot de passe.';
+ $lang['strpasswordshort'] = 'Le mot de passe est trop court.';
+ $lang['strpasswordconfirm'] = 'Le mot de passe de confirmation est différent.';
// Groups
$lang['strgroup'] = 'Groupe';
$lang['strgroups'] = 'Groupes';
$lang['strgroupdroppedbad'] = 'Echec de suppression du groupe.';
$lang['strmembers'] = 'Membres';
+ $lang['straddmember'] = 'Ajouter un membre';
+ $lang['strmemberadded'] = 'Membre ajouté.';
+ $lang['strmemberaddedbad'] = 'Echec pendant l\'ajout de membre.';
+ $lang['strdropmember'] = 'Supprimer un membre';
+ $lang['strconfdropmember'] = 'Etes-vous sur de vouloir supprimer le membre "%s" pour le groupe "%s"?';
+ $lang['strmemberdropped'] = 'Membre supprimé.';
+ $lang['strmemberdroppedbad'] = 'Echec à la suppression de membre.';
// Privilges
$lang['strprivilege'] = 'Privilège';
$lang['strprivileges'] = 'Privilèges';
- $lang['strnoprivileges'] = 'Cet object n\'a pas de privilèges.';
+ $lang['strnoprivileges'] = 'Cet objet n\'a pas de privilèges.';
$lang['strgrant'] = 'Accorder(Grant)';
$lang['strrevoke'] = 'Révoquer';
$lang['strgranted'] = 'Privilèges accordés.';
$lang['strgrantfailed'] = 'Echec de l\'octroi de privilèges.';
+ $lang['strgrantbad'] = 'Vous devez spécifier au moins un utilisateur ou groupe et au moins un privilège.';
+ $lang['stralterprivs'] = 'Alter Privileges';
+ $lang['strgrantor'] = 'Grantor';
+ $lang['strasterisk'] = '*';
// Databases
$lang['strdatabase'] = 'Base de Données';
$lang['strdatabases'] = 'Bases de Données';
$lang['strdatabasedroppedbad'] = 'Echec de suppression de la base de données.';
$lang['strentersql'] = 'Veuillez saisir ci-dessous la requête SQL à exécuter :';
$lang['strvacuumgood'] = 'Vacuum effectué.';
+ $lang['strsqlexecuted'] = 'Reguete SQL exécutée.';
$lang['strvacuumbad'] = 'Echec du Vacuum.';
$lang['stranalyzegood'] = 'Analyse effectuée.';
$lang['stranalyzebad'] = 'Echec de l\'analyse.';
$lang['strsequencedropped'] = 'Séquence supprimée.';
$lang['strsequencedroppedbad'] = 'Echec de suppression de la séquence.';
+ $lang['strsequencereset'] = 'Sequence initialisée.';
+ $lang['strsequenceresetbad'] = 'Echec de l\'initialisation de la séquence.';
// Indexes
$lang['strindexes'] = 'Index';
$lang['strindexname'] = 'Nom de l\'index';
$lang['straddcheck'] = 'Ajouter une Contrainte';
$lang['strcheckneedsdefinition'] = 'La Contrainte a besoin d\'une définition.';
$lang['strcheckadded'] = 'Contrainte ajoutée.';
+ $lang['straddpk'] = 'Ajouter un clé primaire';
+ $lang['strpkneedscols'] = 'La clé primaire nécessite au moins une colonne.';
+ $lang['strpkadded'] = 'Primary key added.';
+ $lang['strpkaddedbad'] = 'Echec lors de l\'ajout de la clé primaire.';
+ $lang['stradduniq'] = 'Ajouter une clé Unique';
+ $lang['struniqneedscols'] = 'Une Clé Unique nécessite au moins une colonne.';
+ $lang['struniqadded'] = 'La Clé unique a été rajoutée.';
+ $lang['struniqaddedbad'] = 'Echec lors de la création de la clé Unique.';
+ $lang['straddfk'] = 'Ajouter une clé Etrangère';
+ $lang['strfkneedscols'] = 'Une Clé Etrangère nécessite au moins une colonne.';
+ $lang['strfkneedstarget'] = 'Une clé Etrangère nécessite une table Cible.';
+ $lang['strfkadded'] = 'La Clé Etrangère a été rajoutée.';
+ $lang['strfkaddedbad'] = 'Echec lors de la création de la clé Etrangère.';
+ $lang['strfktarget'] = 'Table Cible';
+ $lang['strfkcolumnlist'] = 'Liste des Colonnes de la clé';
+ $lang['strondelete'] = 'ON DELETE';
+ $lang['stronupdate'] = 'ON UPDATE';
$lang['strcheckaddedbad'] = 'Echec de la création de la contrainte.';
// Functions
$lang['strtriggercreatedbad'] = 'Echec de création du trigger.';
$lang['strconfdroptrigger'] = 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer le trigger "%s" sur "%s"?';
$lang['strtriggerdropped'] = 'Trigger supprimé.';
+ $lang['strtriggeraltered'] = 'Trigger modifié.';
+ $lang['strtriggeralteredbad'] = 'Echec lors de la modification du Trigger.';
$lang['strtriggerdroppedbad'] = 'Echec de suppression du trigger.';
// Types
$lang['strreportcreated'] = 'Rapport sauvegardé.';
$lang['strreportcreatedbad'] = 'Echec de sauvegarde du rapport.';
+ // Domains
+ $lang['strdomain'] = 'Domaine';
+ $lang['strdomains'] = 'Domaines';
+ $lang['strshowalldomains'] = 'Voir tous les domaines';
+ $lang['strnodomains'] = 'Pas de domaine trouvé.';
+ $lang['strcreatedomain'] = 'Créer un domaine';
+ $lang['strdomaindropped'] = 'Domaine supprimé.';
+ $lang['strdomaindroppedbad'] = 'Echec de la suppression.';
+ $lang['strconfdropdomain'] = 'Etes vous sur de vouloir supprimer le domaine "%s"?';
+ $lang['strdomainneedsname'] = 'Vous devez donner un nom pour votre domaine.';
+ $lang['strdomaincreated'] = 'Domaine créé.';
+ $lang['strdomaincreatedbad'] = 'Echec à la création du domaine.';
+ $lang['strdomainaltered'] = 'Domaine modifié.';
+ $lang['strdomainalteredbad'] = 'Echec à la modification du domaine.';
+
+ // Operators
+ $lang['stroperator'] = 'Operateur';
+ $lang['stroperators'] = 'Operateurs';
+ $lang['strshowalloperators'] = 'Voir tous les opérateurs';
+ $lang['strnooperator'] = 'Pas d\'opérateur trouvé.';
+ $lang['strnooperators'] = 'Pas d\'opérateur trouvé.';
+ $lang['strcreateoperator'] = 'Créer un opérateur';
+ $lang['stroperatorname'] = 'Nom de l\'opérateur';
+ $lang['strleftarg'] = 'Type de l\'argument de gauche';
+ $lang['strrightarg'] = 'Type de l\'argument de droite';
+ $lang['stroperatorneedsname'] = 'Vous devez donner un nom pour votre opérateur.';
+ $lang['stroperatorcreated'] = 'Opérateur créé';
+ $lang['stroperatorcreatedbad'] = 'Echec à la création de l\'opérateur.';
+ $lang['strconfdropoperator'] = 'Etes-vous sur de vouloir supprimer l\'opérateur "%s"?';
+ $lang['stroperatordropped'] = 'Opérateur supprimé.';
+ $lang['stroperatordroppedbad'] = 'Echec à la suppression de l\'opérateur.';
+
+
// Miscellaneous
$lang['strtopbar'] = '%s Lancé sur %s:%s -- Vous êtes connecté sous le nom "%s", %s';
$lang['strtimefmt'] = 'jS M, Y g:iA';
+ $lang['strhelp'] = 'Aide';
?>
* French Language file for phpPgAdmin.
* @maintainer Pascal PEYRE [pascal.peyre@cir.fr]
*
- * $Id: french.php,v 1.7 2003/09/17 17:04:12 soranzo Exp $
+ * $Id: french.php,v 1.8 2003/09/24 08:49:03 chriskl Exp $
*/
// Language and character set
// Basic strings
$lang['strintro'] = 'Bienvenue sur phpPgAdmin.';
+ $lang['strppahome'] = 'Page d\'accueil phpPgAdmin';
+ $lang['strpgsqlhome'] = 'Page d\'accueil PostgreSQL';
+ $lang['strpgsqlhome_url'] = 'http://www.postgresql.org/';
+ $lang['strlocaldocs'] = 'PostgreSQL Documentation (local)';
+ $lang['strreportbug'] = 'Rapporter un Bug';
+ $lang['strviewfaq'] = 'Voir la FAQ';
+ $lang['strviewfaq_url'] = 'http://phppgadmin.sourceforge.net/?page=faq';
$lang['strlogin'] = 'Login';
$lang['strloginfailed'] = 'Echec de la connexion';
$lang['strserver'] = 'Serveur';
$lang['strprev'] = 'Précédent';
$lang['strnext'] = 'Suivant';
$lang['strfailed'] = 'Echec';
+ $lang['strfirst'] = '<< Début';
+ $lang['strlast'] = 'Fin >>';
$lang['strcreate'] = 'Créer';
$lang['strcreated'] = 'Créé';
$lang['strcomment'] = 'Commentaire';
$lang['stryes'] = 'Oui';
$lang['strno'] = 'Non';
$lang['stredit'] = 'Editer';
+ $lang['strtrue'] = 'TRUE';
+ $lang['strfalse'] = 'FALSE';
$lang['strcolumns'] = 'Colones';
$lang['strrows'] = 'ligne(s)';
$lang['strexample'] = 'Exple.';
+ $lang['strrowsaff'] = 'ligne(s) affectée(s).';
$lang['strback'] = 'Retour';
$lang['strqueryresults'] = 'Résultats de la requête';
$lang['strshow'] = 'Voir';
$lang['strprimary'] = 'Primaire';
$lang['strexport'] = 'Exporter';
$lang['strsql'] = 'SQL';
+ $lang['strimport'] = 'Import';
$lang['strgo'] = 'Go';
$lang['stradmin'] = 'Admin';
$lang['strvacuum'] = 'Vacuum';
$lang['strwhen'] = 'When';
$lang['strformat'] = 'Format';
+ $lang['strdata'] = 'Donnée';
+ $lang['strconfirm'] = 'Confirmer';
+ $lang['strexpression'] = 'Expression';
+ $lang['strellipsis'] = '...';
+ $lang['strexpand'] = 'Etendre';
+ $lang['strcollapse'] = 'Réduire';
+ $lang['strexplain'] = 'Explain';
+ $lang['strfind'] = 'Rechercher';
+ $lang['stroptions'] = 'Options';
+ $lang['strrefresh'] = 'Raffraichir';
+ $lang['strdownload'] = 'Télécharger';
// Error handling
$lang['strnoframes'] = 'Vous avez besoin d\'activer les frames de votre navigateur pour utiliser cette application.';
$lang['strbadconfig'] = 'Le fichier de configuration config.inc.php est obsolète. Vous avez besoin de le regénerer à partir de config.inc.php-dist.';
$lang['strinvalidparam'] = 'Paramètres de script invalides.';
$lang['strnodata'] = 'Pas de Résultats.';
+ $lang['strrownotunique'] = 'Pas d\identifiant unique pour cette ligne.';
// Tables
$lang['strtable'] = 'Table';
$lang['strtables'] = 'Tables';
$lang['strshowalltables'] = 'Voir toutes les tables';
$lang['strnotables'] = 'Aucune table trouvée.';
$lang['strnotable'] = 'Aucune table trouvée.';
- $lang['strcreatetable'] = 'Créer table';
+ $lang['strcreatetable'] = 'Créer une table';
$lang['strtablename'] = 'Nom de la table';
$lang['strtableneedsname'] = 'Vous devez donner un nom pour votre table.';
$lang['strtableneedsfield'] = 'Vous devez spécifier au moins un champ.';
$lang['strnumfields'] = 'Nombre de Champs';
$lang['strfieldneedsname'] = 'Vous devez choisir un nom pour le champ.';
$lang['strselectneedscol'] = 'Vous devez montrer au moins une colonne';
+ $lang['strselectallfields'] = 'Sélectionner tous les champs';
$lang['straltercolumn'] = 'Modifier colonne';
$lang['strcolumnaltered'] = 'Colonne modifiée.';
$lang['strcolumnalteredbad'] = 'Echec de modification de la colonne.';
$lang['strschemaonly'] = 'Schema seul';
$lang['strdataonly'] = 'Données seules';
+ $lang['strcascade'] = 'CASCADE';
+ $lang['strtablealtered'] = 'Table modifiée.';
+ $lang['strtablealteredbad'] = 'Echec à la modification de la table.';
// Users
$lang['struser'] = 'Utilisateur';
$lang['strusers'] = 'Utilisateurs';
$lang['strcreatedb'] = 'Créer base de données?';
$lang['strexpires'] = 'Expiration';
$lang['strnousers'] = 'Aucun utilisateur trouvé.';
- $lang['struserupdated'] = 'Utilisateur mis à jour.';
+ $lang['struserupdated'] = 'Utilisateur mis à jour.';
$lang['struserupdatedbad'] = 'Echec de mise à jour de l\'utilisateur.';
$lang['strshowallusers'] = 'Voir tous les utilisateurs';
$lang['strcreateuser'] = 'Créer un utilisateur';
$lang['struserdropped'] = 'Utilisateur supprimé.';
$lang['struserdroppedbad'] = 'Echec de suppression de l\'utilisateur.';
+ $lang['straccount'] = 'Comptes';
+ $lang['strchangepassword'] = 'Modifier le mot de passe';
+ $lang['strpasswordchanged'] = 'Mot de passe modifié.';
+ $lang['strpasswordchangedbad'] = 'Echec à la modification du mot de passe.';
+ $lang['strpasswordshort'] = 'Le mot de passe est trop court.';
+ $lang['strpasswordconfirm'] = 'Le mot de passe de confirmation est différent.';
// Groups
$lang['strgroup'] = 'Groupe';
$lang['strgroups'] = 'Groupes';
$lang['strgroupdroppedbad'] = 'Echec de suppression du groupe.';
$lang['strmembers'] = 'Membres';
+ $lang['straddmember'] = 'Ajouter un membre';
+ $lang['strmemberadded'] = 'Membre ajouté.';
+ $lang['strmemberaddedbad'] = 'Echec pendant l\'ajout de membre.';
+ $lang['strdropmember'] = 'Supprimer un membre';
+ $lang['strconfdropmember'] = 'Etes-vous sur de vouloir supprimer le membre "%s" pour le groupe "%s"?';
+ $lang['strmemberdropped'] = 'Membre supprimé.';
+ $lang['strmemberdroppedbad'] = 'Echec à la suppression de membre.';
// Privilges
$lang['strprivilege'] = 'Privilège';
$lang['strprivileges'] = 'Privilèges';
- $lang['strnoprivileges'] = 'Cet object n\'a pas de privilèges.';
+ $lang['strnoprivileges'] = 'Cet objet n\'a pas de privilèges.';
$lang['strgrant'] = 'Accorder(Grant)';
$lang['strrevoke'] = 'Révoquer';
$lang['strgranted'] = 'Privilèges accordés.';
$lang['strgrantfailed'] = 'Echec de l\'octroi de privilèges.';
+ $lang['strgrantbad'] = 'Vous devez spécifier au moins un utilisateur ou groupe et au moins un privilège.';
+ $lang['stralterprivs'] = 'Alter Privileges';
+ $lang['strgrantor'] = 'Grantor';
+ $lang['strasterisk'] = '*';
// Databases
$lang['strdatabase'] = 'Base de Données';
$lang['strdatabases'] = 'Bases de Données';
$lang['strdatabasedroppedbad'] = 'Echec de suppression de la base de données.';
$lang['strentersql'] = 'Veuillez saisir ci-dessous la requête SQL à exécuter :';
$lang['strvacuumgood'] = 'Vacuum effectué.';
+ $lang['strsqlexecuted'] = 'Reguete SQL exécutée.';
$lang['strvacuumbad'] = 'Echec du Vacuum.';
$lang['stranalyzegood'] = 'Analyse effectuée.';
$lang['stranalyzebad'] = 'Echec de l\'analyse.';
$lang['strsequencedropped'] = 'Séquence supprimée.';
$lang['strsequencedroppedbad'] = 'Echec de suppression de la séquence.';
+ $lang['strsequencereset'] = 'Sequence initialisée.';
+ $lang['strsequenceresetbad'] = 'Echec de l\'initialisation de la séquence.';
// Indexes
$lang['strindexes'] = 'Index';
$lang['strindexname'] = 'Nom de l\'index';
$lang['straddcheck'] = 'Ajouter une Contrainte';
$lang['strcheckneedsdefinition'] = 'La Contrainte a besoin d\'une définition.';
$lang['strcheckadded'] = 'Contrainte ajoutée.';
+ $lang['straddpk'] = 'Ajouter un clé primaire';
+ $lang['strpkneedscols'] = 'La clé primaire nécessite au moins une colonne.';
+ $lang['strpkadded'] = 'Primary key added.';
+ $lang['strpkaddedbad'] = 'Echec lors de l\'ajout de la clé primaire.';
+ $lang['stradduniq'] = 'Ajouter une clé Unique';
+ $lang['struniqneedscols'] = 'Une Clé Unique nécessite au moins une colonne.';
+ $lang['struniqadded'] = 'La Clé unique a été rajoutée.';
+ $lang['struniqaddedbad'] = 'Echec lors de la création de la clé Unique.';
+ $lang['straddfk'] = 'Ajouter une clé Etrangère';
+ $lang['strfkneedscols'] = 'Une Clé Etrangère nécessite au moins une colonne.';
+ $lang['strfkneedstarget'] = 'Une clé Etrangère nécessite une table Cible.';
+ $lang['strfkadded'] = 'La Clé Etrangère a été rajoutée.';
+ $lang['strfkaddedbad'] = 'Echec lors de la création de la clé Etrangère.';
+ $lang['strfktarget'] = 'Table Cible';
+ $lang['strfkcolumnlist'] = 'Liste des Colonnes de la clé';
+ $lang['strondelete'] = 'ON DELETE';
+ $lang['stronupdate'] = 'ON UPDATE';
$lang['strcheckaddedbad'] = 'Echec de la création de la contrainte.';
// Functions
$lang['strtriggercreatedbad'] = 'Echec de création du trigger.';
$lang['strconfdroptrigger'] = 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer le trigger "%s" sur "%s"?';
$lang['strtriggerdropped'] = 'Trigger supprimé.';
+ $lang['strtriggeraltered'] = 'Trigger modifié.';
+ $lang['strtriggeralteredbad'] = 'Echec lors de la modification du Trigger.';
$lang['strtriggerdroppedbad'] = 'Echec de suppression du trigger.';
// Types
$lang['strreportcreated'] = 'Rapport sauvegardé.';
$lang['strreportcreatedbad'] = 'Echec de sauvegarde du rapport.';
+ // Domains
+ $lang['strdomain'] = 'Domaine';
+ $lang['strdomains'] = 'Domaines';
+ $lang['strshowalldomains'] = 'Voir tous les domaines';
+ $lang['strnodomains'] = 'Pas de domaine trouvé.';
+ $lang['strcreatedomain'] = 'Créer un domaine';
+ $lang['strdomaindropped'] = 'Domaine supprimé.';
+ $lang['strdomaindroppedbad'] = 'Echec de la suppression.';
+ $lang['strconfdropdomain'] = 'Etes vous sur de vouloir supprimer le domaine "%s"?';
+ $lang['strdomainneedsname'] = 'Vous devez donner un nom pour votre domaine.';
+ $lang['strdomaincreated'] = 'Domaine créé.';
+ $lang['strdomaincreatedbad'] = 'Echec à la création du domaine.';
+ $lang['strdomainaltered'] = 'Domaine modifié.';
+ $lang['strdomainalteredbad'] = 'Echec à la modification du domaine.';
+
+ // Operators
+ $lang['stroperator'] = 'Operateur';
+ $lang['stroperators'] = 'Operateurs';
+ $lang['strshowalloperators'] = 'Voir tous les opérateurs';
+ $lang['strnooperator'] = 'Pas d\'opérateur trouvé.';
+ $lang['strnooperators'] = 'Pas d\'opérateur trouvé.';
+ $lang['strcreateoperator'] = 'Créer un opérateur';
+ $lang['stroperatorname'] = 'Nom de l\'opérateur';
+ $lang['strleftarg'] = 'Type de l\'argument de gauche';
+ $lang['strrightarg'] = 'Type de l\'argument de droite';
+ $lang['stroperatorneedsname'] = 'Vous devez donner un nom pour votre opérateur.';
+ $lang['stroperatorcreated'] = 'Opérateur créé';
+ $lang['stroperatorcreatedbad'] = 'Echec à la création de l\'opérateur.';
+ $lang['strconfdropoperator'] = 'Etes-vous sur de vouloir supprimer l\'opérateur "%s"?';
+ $lang['stroperatordropped'] = 'Opérateur supprimé.';
+ $lang['stroperatordroppedbad'] = 'Echec à la suppression de l\'opérateur.';
+
+
// Miscellaneous
$lang['strtopbar'] = '%s Lancé sur %s:%s -- Vous êtes connecté sous le nom "%s", %s';
$lang['strtimefmt'] = 'jS M, Y g:iA';
+ $lang['strhelp'] = 'Aide';
?>
projects / phppgadmin.git / commitdiff