Add more settings to Aurora example.

diff --git a/doc.ja/src/sgml/examples.sgml b/doc.ja/src/sgml/examples.sgml
index a0e7fe0098bf310e739a32392986fa02fd6bf549..81fd31b5c20a11e6fc6733424e355b37283068d4 100644 (file)
--- a/doc.ja/src/sgml/examples.sgml
+++ b/doc.ja/src/sgml/examples.sgml
@@ -1559,11 +1559,22 @@ PING 35.163.178.3 (35.163.178.3) 56(84) bytes of data.
                      <xref linkend="guc-health-check-user">、<xref linkend="guc-health-check-database">
                  に適切な値を設定します。
                  リトライを設定します。
-                 <productname>Aurora</productname>ã\81¯ã\80\81ã\82¹ã\82£ã\83\83ã\83\81ã\83³ã\82°ã\82ªã\83¼ã\83\90ã\83¼ã\82\84ã\83\95ã\82§ã\82¤ã\83«ã\82ªã\83¼ã\83\90ã\83¼の際に、一時的に全DBノードを停止します。
+                 <productname>Aurora</productname>ã\81¯ã\80\81ã\82¹ã\82£ã\83\83ã\83\81ã\83³ã\82°ã\82ªã\83¼ã\83\90ã\82\84ã\83\95ã\82§ã\82¤ã\83«ã\82ªã\83¼ã\83\90の際に、一時的に全DBノードを停止します。
                  リトライを行わないと、<productname>Pgpool-II</productname>から見ると全DBノードがダウン状態になり、<productname>Pgpool-II</productname>の再起動が必要になります。
                  <xref linkend="guc-health-check-max-retries">を20に、<xref linkend="guc-health-check-retry-delay">を1にして、そのような問題を回避してください。
              </para>
            </listitem>
+           <listitem>
+             <para>
+               <!--
+               Disable <xref linkend="guc-fail-over-on-backend-error">
+               to avoid failover when connecting to the backend or
+               detecting errors on backend side while executing
+               queries for the same reasons above.
+                 -->
+               同様の理由により、接続時あるいは問い合わせ実行中のエラーによるフェイルオーバを避けるために、<xref linkend="guc-fail-over-on-backend-error">をオフにしてください。
+             </para>
+           </listitem>
          </itemizedlist>
        </para>
       </sect2>

diff --git a/doc/src/sgml/examples.sgml b/doc/src/sgml/examples.sgml
index 61cd9b72f1c6a7d9adb961c14c327efd48f45685..79be7d621e4c5bcbc153bad025571e7a2dca5009 100644 (file)
--- a/doc/src/sgml/examples.sgml
+++ b/doc/src/sgml/examples.sgml
@@ -1084,6 +1084,14 @@
                Set <xref linkend="guc-health-check-retry-delay"> to 1 to avoid the problem.
              </para>
            </listitem>
+           <listitem>
+             <para>
+               Disable <xref linkend="guc-fail-over-on-backend-error">
+               to avoid failover when connecting to the backend or
+               detecting errors on backend side while executing
+               queries for the same reasons above.
+             </para>
+           </listitem>
          </itemizedlist>
        </para>
       </sect2>