de: Translation corrections

diff --git a/de/initdb.po b/de/initdb.po
index cf763915595dcbca0b48f679adc7d016536eb72d..888ddc6066298368e238daec21e54a4c0cf6204f 100644 (file)
--- a/de/initdb.po
+++ b/de/initdb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 9.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-19 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-18 20:57-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-22 22:38-0400\n"
 "Last-Translator: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
 "Language: de\n"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "konnte Verzeichnis „%s“ nicht schließen: %s\n"
 #: ../../common/restricted_token.c:68
 #, c-format
 msgid "%s: WARNING: cannot create restricted tokens on this platform\n"
-msgstr "%s: WARNUNG: auf dieser Platform können keine beschränkten Token erzeugt werden\n"
+msgstr "%s: WARNUNG: auf dieser Plattform können keine beschränkten Token erzeugt werden\n"
 
 #: ../../common/restricted_token.c:77
 #, c-format

diff --git a/de/pg_ctl.po b/de/pg_ctl.po
index 238c9146648e88fb4dd12fa78a8a6d6e8291eec6..699fada790c4bad9236719daba77f9ba48f06708 100644 (file)
--- a/de/pg_ctl.po
+++ b/de/pg_ctl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 9.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-27 19:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-29 22:49-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-22 22:39-0400\n"
 "Last-Translator: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
 "Language: de\n"
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "%s: konnte Systemdienst „%s“ nicht starten: Fehlercode %lu\n"
 #: pg_ctl.c:1724
 #, c-format
 msgid "%s: WARNING: cannot create restricted tokens on this platform\n"
-msgstr "%s: WARNUNG: auf dieser Platform können keine beschränkten Token erzeugt werden\n"
+msgstr "%s: WARNUNG: auf dieser Plattform können keine beschränkten Token erzeugt werden\n"
 
 #: pg_ctl.c:1739
 #, c-format

diff --git a/de/pg_resetxlog.po b/de/pg_resetxlog.po
index 6e2b34785eab5e7768badde2fb2a08f024ce1808..4e0f9b22982fbaad60112229bc3010f2af212e66 100644 (file)
--- a/de/pg_resetxlog.po
+++ b/de/pg_resetxlog.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 9.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-19 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-30 20:49-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-22 22:39-0400\n"
 "Last-Translator: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
 "Language-Team: German <peter_e@gmx.net>\n"
 "Language: de\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 #: ../../common/restricted_token.c:68
 #, c-format
 msgid "%s: WARNING: cannot create restricted tokens on this platform\n"
-msgstr "%s: WARNUNG: auf dieser Platform können keine beschränkten Token erzeugt werden\n"
+msgstr "%s: WARNUNG: auf dieser Plattform können keine beschränkten Token erzeugt werden\n"
 
 #: ../../common/restricted_token.c:77
 #, c-format

diff --git a/de/pg_rewind.po b/de/pg_rewind.po
index 8e411463f0e8ec90e6a16cb39d4bf49af1a7a6dc..691d581c6610389e06b58d847fca3405c697da1f 100644 (file)
--- a/de/pg_rewind.po
+++ b/de/pg_rewind.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_rewind (PostgreSQL) 9.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-20 04:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-20 01:30-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-22 22:40-0400\n"
 "Last-Translator: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
 "Language-Team: German <peter_e@gmx.net>\n"
 "Language: de\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "kann NULL-Zeiger nicht kopieren (interner Fehler)\n"
 #: ../../common/restricted_token.c:68
 #, c-format
 msgid "%s: WARNING: cannot create restricted tokens on this platform\n"
-msgstr "%s: WARNUNG: auf dieser Platform können keine beschränkten Token erzeugt werden\n"
+msgstr "%s: WARNUNG: auf dieser Plattform können keine beschränkten Token erzeugt werden\n"
 
 #: ../../common/restricted_token.c:77
 #, c-format

diff --git a/de/postgres.po b/de/postgres.po
index 7a858db56c979aff5182e2bf67757ddeae8620db..980af010fe8903d8e71c8864608e8d1920d63b90 100644 (file)
--- a/de/postgres.po
+++ b/de/postgres.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 9.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-22 15:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-22 20:58-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-22 22:41-0400\n"
 "Last-Translator: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
 "Language-Team: German <peter_e@gmx.net>\n"
 "Language: de\n"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Gültige Fork-Namen sind „main“, „fsm“, „vm“ und „init“.
 #: ../common/restricted_token.c:68
 #, c-format
 msgid "%s: WARNING: cannot create restricted tokens on this platform\n"
-msgstr "%s: WARNUNG: auf dieser Platform können keine beschränkten Token erzeugt werden\n"
+msgstr "%s: WARNUNG: auf dieser Plattform können keine beschränkten Token erzeugt werden\n"
 
 #: ../common/restricted_token.c:77
 #, c-format