Doc: fix typo.

diff --git a/doc.ja/src/sgml/connection-pooling.sgml b/doc.ja/src/sgml/connection-pooling.sgml
index 73bc6eff8fac5b8232514c9178be1c02f2f53d37..44fb6cd32b6d6492297bd56be2ea3d89616d226f 100644 (file)
--- a/doc.ja/src/sgml/connection-pooling.sgml
+++ b/doc.ja/src/sgml/connection-pooling.sgml
@@ -185,7 +185,7 @@
       -->
       この現象は「thundering herd problem（猛獣の暴走）」と呼ばれる古典的な問題です。
       これは<literal>accept()</literal>呼び出しのシリアライズを行うことで解決できます。
-      入ってきた接続に対して<productname>Pgpool-II</productname>プロセスのうちひとつだけが起こされて<literal>accept()</literal>を実行ようになるためです。
+      å\85¥ã\81£ã\81¦ã\81\8dã\81\9fæ\8e¥ç¶\9aã\81«å¯¾ã\81\97ã\81¦<productname>Pgpool-II</productname>ã\83\97ã\83­ã\82»ã\82¹ã\81®ã\81\86ã\81¡ã\81²ã\81¨ã\81¤ã\81 ã\81\91ã\81\8cèµ·ã\81\93ã\81\95ã\82\8cã\81¦<literal>accept()</literal>ã\82\92å®\9fè¡\8cã\81\99ã\82\8bã\82\88ã\81\86ã\81«ã\81ªã\82\8bã\81\9fã\82\81ã\81§ã\81\99ã\80\82
      </para>
 
      <para>