First version of release.txt.
authorSzymon Guz <simon@simononsoftware.com>
Sat, 1 Sep 2012 17:41:37 +0000 (19:41 +0200)
committerSzymon Guz <simon@simononsoftware.com>
Sat, 1 Sep 2012 17:41:37 +0000 (19:41 +0200)
releases/9.2/pl/presskit92.html [new file with mode: 0644]
releases/9.2/pl/release.txt [new file with mode: 0644]

diff --git a/releases/9.2/pl/presskit92.html b/releases/9.2/pl/presskit92.html
new file mode 100644 (file)
index 0000000..5cf5e67
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,130 @@
+{%extends "base/page.html"%}
+{%block title%}PostgreSQL 9.2 Press Kit{%endblock%}
+{%block contents%}
+
+<h1>PostgreSQL 9.2 Press Kit</h1>
+
+<h2>Contents</h2>
+
+<p>
+ &nbsp; <a href="#original_release">Text of Original Release</a><br />
+ &nbsp; <a href="#features">More About The Features</a><br />
+ &nbsp; <a href="#download">Where to Download</a><br />
+ &nbsp; <a href="#docs">Documentation</a><br />
+ &nbsp; <a href="#license">License</a><br />
+ &nbsp; <a href="#contact">Contacts</a><br />
+ &nbsp; <a href="#quoted_companies">Quoted Company Information</a><br />
+ &nbsp; <a href="#companies">Corporate Support</a><br />
+</p>
+
+<a name="original_release"></a><h2>Original Press Release</h2>
+
+<p>
+10 SEPTEMBER 2012: The PostgreSQL Global Development Group announces PostgreSQL 9.2, the latest release of the leader in open source databases. Since the beta release was announced in May, developers and vendors have praised it as a leap forward in performance, scalability and flexibility.  Users are expected to switch to this version in record numbers.
+</p><p>
+"PostgreSQL 9.2 will ship with native JSON support, covering indexes, replication and performance improvements, and many more features. We are eagerly awaiting this release and will make it available in Early Access as soon as it's released by the PostgreSQL community," said Ines Sombra, Lead Data Engineer, EngineYard.
+</p>
+<h3>Improved Performance and Scalability</h3>
+<p>
+"With the release of PostgreSQL 9.2, the PostgreSQL Project has significantly advanced scalability and developer flexibility to provide our customers a highly performant database for their most demanding workloads," Beverly Quarles, Solutions Manager, Business Critical Solutions Marketing at HP, said. "We are especially happy with the addition of linear scalability to 64 cores, index-only scans and reductions in CPU power consumption."
+</p><p>
+HP has adopted PostgreSQL for their remote support software and to power their HP-UX/Itanium solutions.
+</p><p>
+Improvements in vertical scalability increase PostgreSQL's ability to efficiently utilize hardware resources on larger servers. Advances in lock management, write efficiency, index-only access and other low-level operations allow PostgreSQL to handle even larger-volume workloads.  Numerically, this means:
+</p>
+<ul>
+<li>Up to 350,000 read queries per second (more than 4X faster)</li>
+<li>Index-only scans for data warehousing queries (up to 20X faster)</li>
+<li>Up to 14,000 data writes per second (5X faster)</li>
+</ul>
+<p>
+Also, the addition of cascading replication enables users to run even larger stacks of horizontally scaled servers under PostgreSQL 9.2.
+</p><p>
+"NewsBlur, a social news reader, relies on Postgres for storing millions of sites and subscriptions. Solid and reliable for years," said Samuel Clay, founder of NewsBlur.com. "We're consistently on the bleeding edge (9.1 now, moving to 9.2 soon for the cascading replication alone) and it's been a pleasure since 8.4."
+</p>
+<h3>Flexible Developer Support</h3>
+<p>
+The flexibility of PostgreSQL is reflected in the diversity of organisations that have adopted it. For example NASA, the FAA, Chicago Mercantile Exchange and Instagram all rely on it to perform mission-critical applications.  Version 9.2 extends this flexibility even further by including support for Range Types and JSON, allowing developers to use PostgreSQL in completely new ways.
+</p><p>
+Range Types allow developers to create better calendaring, scientific, and financial applications. No other major SQL database supports this feature, which enables intelligent handling of blocks of time and numbers.
+</p><p>
+With PostgreSQL 9.2, query results can be returned as JSON data types. Combined with the new PL/v8 Javascript and PL/Coffee database programming extensions, and the optional HStore key-value store, users can now utilize PostgreSQL like a "NoSQL" document database, while retaining PostgreSQL's reliability, flexibility and performance.
+</p><p>
+"Native JSON support in PostgresSQL provides an efficient mechanism for creating and storing documents for web APIs.  We use front-end libraries like jQuery to request tabular and tree-structured data; and the new features make it convenient and provide performance advantages in retrieving that data as JSON, " said Taras Mitran, Senior Architect, IVC Inc.
+</p><p>
+<b>About PostgreSQL</b>: PostgreSQL is the leading open source database system, with a global community of thousands of users and contributors and dozens of companies and organizations.  The PostgreSQL Project builds on 25 years of engineering, starting at the University of California, Berkeley, and has an unmatched pace of development today. PostgreSQL's mature feature set not only matches top proprietary database systems, but exceeds them in advanced database features, extensibility, security and stability.  Learn more about PostgreSQL and participate in our community at <a href="http://www.postgresql.org">PostgreSQL.org</a>.
+</p>
+
+<h2>Extended Release Information</h2>
+
+<a name="features"></a><h2>Details of Features</h2>
+
+<p>
+For explanations of the above features and others, please see the following resources:
+</p>
+<ul>
+<li><a href="/docs/9.2/static/release-9-2.html">Release Notes</a></li>
+<li><a href="/docs/9.2/static/index.html">9.2 Documentation</a></li>
+<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.2">What's New In PostgreSQL 9.2</a></li>
+<li><a href="/about/featurematrix">Feature matrix (English only)</a></li>
+<li><a href="http://code.google.com/p/plv8js/wiki/PLV8">PL/v8 and PL/Coffee Javascript plug-ins</a></li>
+</ul>
+
+<a name="download"></a><h2>Downloads</h2>
+<ul>
+<li><a href="/download">Downloads page</a> with links to Windows, Linux, OSX, BSD and Solaris installers and tools.</li>
+<li><a href="/ftp/source/v9.2.0">Source Code</a></li>
+<li><a href="http://code.google.com/p/plv8js/downloads/list">PL/v8 and PL/Coffee</a></li>
+<li><a href="http://pgxn.org">PostgreSQL Extension Network</a></li>
+<li><a href="http://www.postgresql.org/download/product-categories">Related and Commercial Software</a></li>
+</ul>
+
+<a name="docs"></a><h2>Documentation</h2>
+
+<p>
+HTML documentation and man pages are installed with PostgreSQL, but feel free to browse, search and comment on our extensive, interactive <a href="/docs/9.2/interactive">online documentation</a>.
+</p>
+
+<a name="license"></a><h2>License</h2>
+<p>
+PostgreSQL uses the <a href="/about/licence">PostgreSQL License</a>, a BSD-like license which only requires that the licensed source code maintain its copyright and licensing information. This
+<a href="http://www.opensource.org/licenses/postgresql">OSI-certified license</a> is widely appreciated as flexible and business-friendly, since it does not restrict the use of PostgreSQL with commercial and proprietary applications. Together with multi-company support and public ownership of the code, our license makes PostgreSQL very popular with vendors wanting to embed a database in their own products without fear of fees, vendor lock-in, or changes in licensing terms.
+</p>
+
+<a name="contact"></a><h2>Contacts</h2>
+
+<p>Web Pages</p>
+<ul>
+<li><a href="http://www.postgresql.org">PostgreSQL home page</a></li>
+<li><a href="YOUR LOCALIZED POSTGRES PAGE">NAME OF YOUR LOCALIZED POSTGRES PAGE</a></li>
+</ul>
+
+<p>Press Inquiries</p>
+<p>REGION NAME HERE<br />
+REGIONAL CONTACT NAME HERE<br />
+<a href="mailto:RC@POSTGRESQL.ORG">REGIONAL CONTACT EMAIL HERE</a><br />
+REGIONAL CONTACT PHONE HERE</p>
+
+<p>For contacts in other regions, see <a href="/about/press/contact">our international contact list.</a></p>
+
+<a name="quoted_companies"></a><h2>Quoted Company Information</h2>
+<p>
+<b>HP:</b> <a href="http://www8.hp.com/us/en/hp-information/about-hp/index.html">About HP</a>
+</p><p>
+<b>EngineYard</b> is the leading <a href="http://www.engineyard.com/platform-as-a-service">Platform as a
+Service (PaaS)</a>, empowering <a href="http://www.engineyard.com/products/cloud">cloud application development</a> innovation more rapidly, easily and cost effectively. With deep technical expertise, powerful infrastructure orchestration, strong support of the open source community, and world-class service, Engine Yard provides a complete commercial grade solution that enables developers to focus on creating great applications, instead of managing their platform. Thousands of customers in 58 countries, from explosive-growth Web startups to Fortune 500 enterprises, rely on Engine Yard to leverage the cloud for competitive advantage. Headquartered in San Francisco, Calif., Engine Yard is backed by Benchmark Capital, New Enterprise Associates and Amazon.com. Contact: <a href="mailto:mhick@bhavacom.com">Melissa Hick</a>, 510-984-1525
+</p><p>
+<b><a href="http://newsblur.com">NewsBlur</a></b> is a social news reader built for people who want to enjoy reading the news. NewsBlur is a great place to read the best stories from your friends and favorite blogs.  Contact (English-only): <a href="mailto:samuel@newsblur.com">Samuel Clay</a>
+</p><p>
+<b><a href="http://www.ivc.com">IVC, Inc.</a></b> is a business oriented technology company, located near Research Triangle Park, NC, providing complete solutions for short-term and multi-year projects since 1987. IVC develops and provides assistance in prototyping to full-scale deployment for custom applications, specialty integration, data analytics, and mobile solutions.  Our database-backed software applications are used daily by hundreds of Fortune 1000 companies such as: Time Warner Cable, AstraZeneca, Kaiser, Progress Energy, Charles Schwab, and State Street. Contact (English only): <a href="mailto:steve@ivc.com">Steve</a>, (919) 439-7792
+</p>
+
+<a name="companies"></a><h2>Corporate Support</h2>
+
+<p>PostgreSQL enjoys the support of numerous companies, who sponsor developers, provide hosting resources, and give us financial support, including Red Hat, EnterpriseDB, 2ndQuadrant, NTT, HP, VMWare, and many others.</a></p>
+
+<p>There is also a large community of <a href="/support/professional_support">companies offering PostgreSQL Support</a>, from individual consultants to multinational companies.</p>
+
+<p><a href="/about/donate">Donations</a> gladly accepted.</p>
+
+{%endblock%}
diff --git a/releases/9.2/pl/release.txt b/releases/9.2/pl/release.txt
new file mode 100644 (file)
index 0000000..7053592
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,37 @@
+10 września 2012: The PostgreSQL Global Development Group ogłosiła wydanie wersji 9.2 bazy PostgreSQL, lidera wśród baz danych open source. Od momentu ogłoszenia wersji beta w maju, deweloperzy i firmy wspierające mogą pochwalić sie dużym wzrostem wydajności, skalowalności i elastyczności. Oczekujemy, że rekordowa liczba użytkowników zacznie używać tej wersji.
+
+„PostgreSQL 9.2 będzie zawierał obsługę formatu JSON, indeksy pokrywające, replikację, lepszą wydajność i wiele innych cech. Niecierpliwie czekamy na tę wersję i będzie ona dostępna w usłudze Early Access, gdy tylko zostanie wydana” powiedział Ines Sombra, Lead Data Engineer, EngineYard.
+
+Lepsza wydajność i skalowalność.
+
+Ulepszenia w skalowalności zwiększają możliwości lepszego wykorzystania sprzętu przez PostgreSQL na większych serwerach. Lepsze zarządzanie blokadami, wydajniejsze zapisy, index-only scany oraz wydajniejsze niskopoziomowe operacje pozwalają bazie PostgreSQL na obsługę znacznie większych obciążeń. Liczbowo wygląda to następująco:
+
+* Do 350 000 odczytów na sekundę (ponad 4 razy szybciej)
+* Index-only scany dla zapytań hurtowni danych (2 — 20 razy szybciej)
+* Do 14 000 zapisów danych na sekundę (5 razy szybciej)
+* Do 30% mniejsze obciążenie procesorów
+
+Dodatkowo możliwość kaskadowej replikacji pozwala użytkownikom używać jeszcze większej liczby horyzontalnie skalowanych serwerów działających z użyciem PostgreSQL 9.2.
+
+„Czytnik wiadomości NewsBlur wykorzystuje bazę PostgreSQL do przechowywania informacji o milionach stron i subskrypcji. Trwała i niezawodna przez lata” powiedział Samuel Clay, założyciej NewsBlur.com. „Z przyjemnością nieustannie używamy najnowszej wersji bazy, począwszy od 8.2 (aktualnie jest to 9.1, ale, chociażby dla kaskadowej replikacji, niedługo przenosimy się na 9.2).”
+
+Elastyczne wsparcie programisty.
+
+Elastyczność bazy PostgreSQL dobrze widać w różnorodności organizacji, które jej używają. NASA, FAA, Chicago Mercantile Exchange i Instagram polegają na niej w swoich głównych aplikacjach związanych z działalnością. Wersja 9.2 jeszcze bardziej zwiększa elastyczność oferując obsługę typów zakresowych i formatu JSON, co pozwala programistom używać bazy PostgreSQL na całkiem nowe sposoby.
+
+Typy zakresowe (Range Type) pozwalają programistom tworzyć lepsze aplikacje finansowe, naukowe i kalendarzowe. Żadna z pozostałych głównych baz SQL nie ma tej cechy, która pozwala na inteligentną obsługę przedziałów czasowych i liczbowych.
+
+PostgreSQL w wersji 9.2 pozwala na otrzymywanie wyników zapytań bezpośrednio w formacie JSON. Łącząc to z nowymi rozszerzeniami języków proceduralnych PL/v8 Javascript i PL/Coffee oraz opcjonalnym rozszerzeniem HStore (pozwala na przechowywanie danych typu klucz - wartość) można użyć PostgreSQLa jako bazę „NoSQL“ do przechowywania dokumentów, z jej jednoczesną niezawodnością, elastycznością i wydajnością. 
+
+„Obsługa JSONa przez PostgreSQLa jest wydajnym mechanizmem na tworzenie i przechowywanie dokumentów dla API systemów internetowych. Używamy bibliotek takich jak jQuery do obsługi danych tabelowych i drzewiastych. Nowe funkcje bazy pozwalają otrzymywać dane w formacie JSON w wygodny i wydajny sposób” powiedział Taras Mitran, Senior Architect, IVC Inc.
+
+- Informacje prasowe: http://www.postgresql.org/about/press/presskit92
+- Informacje o wydaniu: http://www.postgresql.org/documentation/current/static/release-9-2
+- Pliki do ściągnięcia: http://www.postgresql.org/downloads
+
+W celu uzyskania dodatkowych informacji proszę kontaktować się z:
+SZYMON GUZ
+PL@POSTGRESQL.ORG
+
+O PostgreSQL: PostgreSQL jest czołowym systemem baz danych o otwartym kodzie, ze społecznością liczoną w tysiącach użytkowników i współtwórców, włączając w to wiele firm i organizacji. Rozwój bazy PostgreSQL rozpoczął się na Uniwersytecie w Berkeley w Kaliforni ponad dwadzieścia pięć lat temu i, w dużym tempie, jest nadal kontynuowany. Dojrzałe cechy PostgreSQLa nie tylko stawiają go na równi z głównymi bazami danych o zamkniętym kodzie, ale przewyższają je zaawansowanymi funkcjami bazy danych, możliwościami rozszerzania, bezpieczeństwem i stabilnością. Więcej o projekcie PostgreSQL, a także dołączeniu do społeczności, można znaleźć pod adresem: http://www.postgresql.org.
+