Doc: fix typo in the 4.2.1 release note.

diff --git a/doc.ja/src/sgml/release-4.2.sgml b/doc.ja/src/sgml/release-4.2.sgml
index 2a1fbe846d5804ef424b275585756c8b43d64824..4124686a6f161fef3c28dcf0df1d8431c1b9ae61 100644 (file)
--- a/doc.ja/src/sgml/release-4.2.sgml
+++ b/doc.ja/src/sgml/release-4.2.sgml
@@ -34,7 +34,7 @@
     2020-12-14 [3dc4cb2]
     -->
     <para>
-     <productname>Pgpool-II</productname>親ã\83\97ã\83­ã\82»ã\82¹ã\81®ã\81\99ã\81¹ã\81¦ã\81®å\85±æ\9c\89å¤\89æ\95°ã\81«å\8d\98ä¸\80ã\81®å\85±æ\9c\89ã\83¡ã\83¢ã\83ªã\82»ã\82°ã\83¡ã\83³ã\83\88ã\82\92使ç\94¨ã\81\99ã\82\8bã\81¨うに修正しました。(Muhammad Usama)
+     <productname>Pgpool-II</productname>親ã\83\97ã\83­ã\82»ã\82¹ã\81®ã\81\99ã\81¹ã\81¦ã\81®å\85±æ\9c\89å¤\89æ\95°ã\81«å\8d\98ä¸\80ã\81®å\85±æ\9c\89ã\83¡ã\83¢ã\83ªã\82»ã\82°ã\83¡ã\83³ã\83\88ã\82\92使ç\94¨ã\81\99ã\82\8bã\82\88うに修正しました。(Muhammad Usama)
     </para>
     <para>
      共有メモリセグメントは限られたリソースであるため、多くのセグメントを開くことは避けるべきです。
@@ -111,7 +111,7 @@
      <xref linkend="WD-CLI">およびwatchdogライフチェックメカニズムの一貫性のないpgpool node_idの問題を修正しました。(Muhammad Usama)
     </para>
     <para>
-     pgpoolã\83\8eã\83¼ã\83\890ï¼\88ã\83\9eã\82¹ã\82¿ーwatchdog）がシャットダウンされると、すべてのpgpoolノードが異常終了する問題を修正しました。
+     pgpoolã\83\8eã\83¼ã\83\890ï¼\88ã\83ªã\83¼ã\83\80ーwatchdog）がシャットダウンされると、すべてのpgpoolノードが異常終了する問題を修正しました。
     </para>
    </listitem>
 

diff --git a/doc/src/sgml/release-4.2.sgml b/doc/src/sgml/release-4.2.sgml
index d9a9bbdfc622bccaa4eea79c30674cb217d824b2..ae618ad4a6dba069149d40448ea522d8c18dda37 100644 (file)
--- a/doc/src/sgml/release-4.2.sgml
+++ b/doc/src/sgml/release-4.2.sgml
@@ -97,7 +97,7 @@
      Fix for inconsistent watchdog node_id problem in <xref linkend="WD-CLI"> and watchdog lifecheck mechanism. (Muhammad Usama)
     </para>
     <para>
-     When pgpool node 0 (master watchdog) is shutdown, all of the pgpool nodes terminate abnormally.
+     When pgpool node 0 (leader watchdog) is shutdown, all of the pgpool nodes terminate abnormally.
      This commit fixed this issue.
     </para>
    </listitem>