<entry>
<!--
All children are pre-forked at startup.
+ Number of child processes is fixed (<xref linkend="guc-num-init-children">).
-->
すべての子プロセスは起動時に事前にフォークされます。
+ 子プロセスの数は固定です(<xref linkend="guc-num-init-children">)。
</entry>
</row>
<entry>dynamic</entry>
<entry>
<!--
- child processes are spawned on demand.
+ <entry>child processes are spawned on demand up to <xref linkend="guc-num-init-children">.
number of idle child processes at any time depends on
min_spare_children and max_spare_children
-->
- å\90ã\83\97ã\83ã\82»ã\82¹ã\81¯ã\82ªã\83³ã\83\87ã\83\9eã\83³ã\83\89ã\81§ç\94\9fæ\88\90ã\81\95ã\82\8cã\81¾す。
+ å\90ã\83\97ã\83ã\82»ã\82¹ã\81¯ã\82ªã\83³ã\83\87ã\83\9eã\83³ã\83\89ã\81§ç\94\9fæ\88\90ã\81\95ã\82\8cã\80\81æ\9c\80大<xref linkend="guc-num-init-children">ã\81§す。
アイドル状態の子プロセスの数はmin_spare_childrenとmax_spare_childrenの設定値に基づいて増減していきます。
</entry>
</row>
<varname>process_management_mode</varname>は、<productname>Pgpool-II</productname><emphasis> V4.4</emphasis>より以前のバージョンでは使用できません。
</para>
+ <para>
+ 詳細は<xref linkend="process-management-mode">を参照してください。
+ </para>
+
</listitem>
</varlistentry>
<entry>static</entry>
<entry>
All children are pre-forked at startup.
+ Number of child processes is fixed (<xref linkend="guc-num-init-children">).
</entry>
</row>
<row>
<entry>dynamic</entry>
- <entry>child processes are spawned on demand.
- number of idle child processes at any time depends on
+ <entry>child processes are spawned on demand up to <xref linkend="guc-num-init-children">.
+ Number of idle child processes at any time depends on
min_spare_children and max_spare_children
</entry>
</row>
Default is <literal>static</literal>, that is compatible with pre <emphasis>V4.4</emphasis>.
</para>
- <para>
- <varname>process_management_mode</varname> is not available prior to
- <productname>Pgpool-II </productname><emphasis>V4.4</emphasis>.
- </para>
+ <para>
+ <varname>process_management_mode</varname> is not available prior to
+ <productname>Pgpool-II </productname><emphasis>V4.4</emphasis>.
+ </para>
+
+ <para>
+ See <xref linkend="process-management-mode"> for more details.
+ </para>
</listitem>
</varlistentry>
processes to keep this number within the specified boundaries.
</para>
<para>
- <varname>process_management_mode</varname> is not available prior to
+ <xref linkend="guc-process-management-mode"> is not available prior to
<productname>Pgpool-II </productname><emphasis>V4.4</emphasis>.
</para>
</sect2>