Final fixes to presskit92.html for translations.

diff --git a/releases/9.2/en/presskit92.html b/releases/9.2/en/presskit92.html
index 725f0b1fa167ce9dd3ac4cbce3e24be7dcf25901..0a72e8cbf0593ad993c20388d8983b18bc52f98e 100644 (file)
--- a/releases/9.2/en/presskit92.html
+++ b/releases/9.2/en/presskit92.html
@@ -22,7 +22,7 @@
 <p>
 10 SEPTEMBER 2012: The PostgreSQL Global Development Group announces PostgreSQL 9.2, the latest release of the leader in open source databases. Since the beta release was announced in May, developers and vendors have praised it as a leap forward in performance, scalability and flexibility.  Users are expected to switch to this version in record numbers.
 </p><p>
-"PostgreSQL 9.2 will ship with native JSON support, covering indexes, replication and performance improvements, and many more features. We are eagerly awaiting this release and will make it available in Early Access as soon as it’s released by the PostgreSQL community," said Ines Sombra, Lead Data Engineer, EngineYard.
+"PostgreSQL 9.2 will ship with native JSON support, covering indexes, replication and performance improvements, and many more features. We are eagerly awaiting this release and will make it available in Early Access as soon as it's released by the PostgreSQL community," said Ines Sombra, Lead Data Engineer, EngineYard.
 </p>
 <h3>Improved Performance and Scalability</h3>
 <p>
@@ -65,10 +65,9 @@ For explanations of the above features and others, please see the following reso
 <ul>
 <li><a href="/docs/9.2/static/release-9-2.html">Release Notes</a></li>
 <li><a href="/docs/9.2/static/index.html">9.2 Documentation</a></li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.2">What's New In PostgreSQL 9.1</a></li>
+<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.2">What's New In PostgreSQL 9.2</a></li>
 <li><a href="/about/featurematrix">Feature matrix (English only)</a></li>
 <li><a href="http://code.google.com/p/plv8js/wiki/PLV8">PL/v8 and PL/Coffee Javascript plug-ins</a></li>
-<li>
 </ul>
 
 <a name="download"></a><h2>Downloads</h2>

diff --git a/releases/9.2/translate/presskit92.html b/releases/9.2/translate/presskit92.html
index a2c84bbc85371fd750267a5f42c1096f8b74cd44..149643176060ebe24ca1392b1acd974938db69c3 100644 (file)
--- a/releases/9.2/translate/presskit92.html
+++ b/releases/9.2/translate/presskit92.html
@@ -22,7 +22,7 @@
 <p>
 10 SEPTEMBER 2012: The PostgreSQL Global Development Group announces PostgreSQL 9.2, the latest release of the leader in open source databases. Since the beta release was announced in May, developers and vendors have praised it as a leap forward in performance, scalability and flexibility.  Users are expected to switch to this version in record numbers.
 </p><p>
-"PostgreSQL 9.2 will ship with native JSON support, covering indexes, replication and performance improvements, and many more features. We are eagerly awaiting this release and will make it available in Early Access as soon as it’s released by the PostgreSQL community," said Ines Sombra, Lead Data Engineer, EngineYard.
+"PostgreSQL 9.2 will ship with native JSON support, covering indexes, replication and performance improvements, and many more features. We are eagerly awaiting this release and will make it available in Early Access as soon as it's released by the PostgreSQL community," said Ines Sombra, Lead Data Engineer, EngineYard.
 </p>
 <h3>Improved Performance and Scalability</h3>
 <p>
@@ -65,21 +65,15 @@ For explanations of the above features and others, please see the following reso
 <ul>
 <li><a href="/docs/9.2/static/release-9-2.html">Release Notes</a></li>
 <li><a href="/docs/9.2/static/index.html">9.2 Documentation</a></li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.2">What's New In PostgreSQL 9.1</a></li>
+<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.2">What's New In PostgreSQL 9.2</a></li>
 <li><a href="/about/featurematrix">Feature matrix (English only)</a></li>
 <li><a href="http://code.google.com/p/plv8js/wiki/PLV8">PL/v8 and PL/Coffee Javascript plug-ins</a></li>
-<li>
 </ul>
 
 <a name="download"></a><h2>Downloads</h2>
 <ul>
-<li><a href="/download">Downloads page</a> with links to installers and tools.</li>
+<li><a href="/download">Downloads page</a> with links to Windows, Linux, OSX, BSD and Solaris installers and tools.</li>
 <li><a href="/ftp/source/v9.2.0">Source Code</a></li>
-<li><a href="/download/windows">Windows Installers</a></li>
-<li><a href="/download/linux">Linux Installers</a> and package repositories</li>
-<li><a href="/download/solaris">Solaris Packages</a></li>
-<li><a href="/download/macosx">Mac OSX Installers</a></li>
-<li><a href="/download/freebsd">FreeBSD Ports</a></li>
 <li><a href="http://code.google.com/p/plv8js/downloads/list">PL/v8 and PL/Coffee</a></li>
 <li><a href="http://pgxn.org">PostgreSQL Extension Network</a></li>
 <li><a href="http://www.postgresql.org/download/product-categories">Related and Commercial Software</a></li>