Translation fix (PG bug #6066)

diff --git a/de/postgres.po b/de/postgres.po
index 10e824752fc750afca29790467a744a2efaf2ebd..5a371a4c8195dcf0ad5ca7cd05d6dce95626aab8 100644 (file)
--- a/de/postgres.po
+++ b/de/postgres.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # German message translation file for PostgreSQL server
 # Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2001 - 2011.
 #
-# $Id: postgres.po,v 1.95 2011/06/20 19:46:15 petere Exp $
+# $Id: postgres.po,v 1.96 2011/06/20 20:13:22 petere Exp $
 #
 # Use these quotes: »%s«
 #
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 9.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-10 14:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-20 22:41+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-20 23:12+0300\n"
 "Last-Translator: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
 "Language-Team: German <peter_e@gmx.net>\n"
 "Language: de\n"
@@ -14743,9 +14743,7 @@ msgstr "Feld benötigt %d Zeichen, aber nur %d verbleiben."
 #: utils/adt/formatting.c:2103 utils/adt/formatting.c:2117
 msgid ""
 "If your source string is not fixed-width, try using the \"FM\" modifier."
-msgstr ""
-"Wenn die Quellzeichenkette keine feste Breite hat, versuchen Sie den "
-"Modifikator »%s«."
+msgstr "Wenn die Quellzeichenkette keine feste Breite hat, versuchen Sie den Modifikator »FM«."
 
 #: utils/adt/formatting.c:2113 utils/adt/formatting.c:2126
 #: utils/adt/formatting.c:2256