Fixed escape characters before Gettext migration.

diff --git a/lang/dutch.php b/lang/dutch.php
index 04a9151e799dd79813d836b803808f33a36cf6be..8c945f2934dc70665b83f94c3bef0697482c8d10 100644 (file)
--- a/lang/dutch.php
+++ b/lang/dutch.php
@@ -4,7 +4,7 @@
         * Dutch Language file for WebDB.
         * @maintainer Hugo Jonker [hugo@gewis.win.tue.nl]
         *
-        * $Id: dutch.php,v 1.7 2003/04/13 10:49:24 jmpoure Exp $
+        * $Id: dutch.php,v 1.8 2003/04/13 10:55:58 jmpoure Exp $
         */
 
        $lang['applang'] = 'Nederlands';
@@ -91,7 +91,7 @@
 
        // Sequences
        $lang['strnosequences'] = 'Geen sequences gevonden.';
-       $lang['strsequencename'] = 'sequence_naam';
+       //$lang['strsequencename'] = 'sequence_naam';
        $lang['strlastvalue'] = 'laatste_waarde';
        $lang['strincrementby'] = 'verhoog_met';        
        $lang['strmaxvalue'] = 'max_waarde';
@@ -143,7 +143,7 @@
        $lang['strtypes'] = 'Types';
        $lang['strnotypes'] = 'Geen types gevonden.';
        $lang['strcreatetype'] = 'creëer type';
-       $lang['strconfdroptype'] = 'Weet u zeker dat u het type "%s" wilt verwijderen?';
+       $lang['strconfdroptype'] = 'Weet u zeker dat u het type \"%s\" wilt verwijderen?';
        $lang['strtypedropped'] = 'Type verwijderd.';
        $lang['strtypedroppedbad'] = 'Verwijdering van het type mislukt.';
        $lang['strtypecreated'] = 'Type gecreëerd';

diff --git a/lang/italian.php b/lang/italian.php
index 65c98833662adf1f63380e40456f980fcddd9ea8..192e75cc722448005276b9084d2ed9e7f3f5793a 100644 (file)
--- a/lang/italian.php
+++ b/lang/italian.php
@@ -3,14 +3,14 @@
         * Italian language template, based on the english language template file for WebDB.
         * @maintainer Calogero Calì [<kalef@libero.it>]
         *      
-        * $Id: italian.php,v 1.7 2003/04/13 08:24:24 jmpoure Exp $
+        * $Id: italian.php,v 1.8 2003/04/13 11:00:10 jmpoure Exp $
         */
 
        $lang['applang'] = 'Italiano';
        $lang['appcharset'] = 'ISO-8859-1';
        $lang['applocale'] = 'it_IT';
   
-       $lang['strnoframes'] = '&Egrave; necessario abilitare il browser all\'uso dei file per usare questa applicazione.';
+       $lang['strnoframes'] = 'È necessario abilitare il browser all\'uso dei file per usare questa applicazione.';
        $lang['strlogin'] = 'Login';
        $lang['strnotables'] = 'Tabelle non trovate.';
        $lang['strnotable'] = 'Tabella non trovata.';
@@ -33,7 +33,7 @@
        $lang['stroperators'] = 'Operatori';
        $lang['strtypes'] = 'Tipi';
        $lang['straggregates'] = 'Aggregazioni';
-       $lang['strproperties'] = 'Proprietà';
+       $lang['strproperties'] = 'Proprieti';
        $lang['strbrowse'] = 'Mostra';
        $lang['strdrop'] = 'Elimina';
        $lang['strdropped'] = 'Eliminato';
@@ -41,7 +41,7 @@
        $lang['strprev'] = 'Precedente';
        $lang['strnext'] = 'Successivo';
        $lang['strfailed'] = 'Fallito';
-       $lang['strnotloaded'] = 'Non &egrave; stato compilato un adeguato supporto ai database nell\'installazione di PHP';
+       $lang['strnotloaded'] = 'Non è stato compilato un adeguato supporto ai database nell\'installazione di PHP';
        
        // Users - Utenti
        $lang['strusername'] = 'Username';
@@ -52,20 +52,20 @@
        $lang['strnousers'] = 'Nessun utente trovato';
        
        // Views - Viste
-       $lang['strviewneedsname'] = '&Egrave; necessario un nome per la Vista.';
-       $lang['strviewneedsdef'] = '&Egrave; necessaria una definizione della Vista.';
+       $lang['strviewneedsname'] = 'È necessario un nome per la Vista.';
+       $lang['strviewneedsdef'] = 'È necessaria una definizione della Vista.';
 
        // Sequences - Sequenze
        $lang['strnosequences'] = 'Nessuna sequenza trovata.';
-       $lang['strsequencename'] = 'nome_sequenza';
+       //$lang['strsequencename'] = 'nome_sequenza';
        $lang['strlastvalue'] = 'valore_precedente';
        $lang['strincrementby'] = 'incrementa_di';      
        $lang['strmaxvalue'] = 'valore_max';
        $lang['strminvalue'] = 'valore_min';
        $lang['strcachevalue'] = 'valore_cache';
        $lang['strlogcount'] = 'conta_log';
-       $lang['striscycled'] = '&egrave;_iterata';
-       $lang['striscalled'] = '&egrave;_chiamata';
+       $lang['striscycled'] = 'è_iterata';
+       $lang['striscalled'] = 'è_chiamata';
        $lang['strreset'] =     'Reset';
 
        // Indicies