de: Translation update

diff --git a/de/initdb.po b/de/initdb.po
index a5b7c8f409905f97918286378c78434d5cd66f7a..606895b1b1fd4cc2a16c099cf8f688f788d94063 100644 (file)
--- a/de/initdb.po
+++ b/de/initdb.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 11\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-05 16:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-05 21:04+0100\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 #: ../../common/exec.c:127 ../../common/exec.c:241 ../../common/exec.c:284
 #, c-format
 msgid "could not identify current directory: %s"
-msgstr "konnte aktuelles Verzeichnis nicht ermitteln: %s"
+msgstr "konnte aktuelles Verzeichnis nicht ermitteln: %m"
 
 #: ../../common/exec.c:146
 #, c-format
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "konnte kein »%s« zum Ausführen finden"
 #: ../../common/exec.c:257 ../../common/exec.c:293
 #, c-format
 msgid "could not change directory to \"%s\": %s"
-msgstr "konnte nicht in Verzeichnis »%s« wechseln: %s"
+msgstr "konnte nicht in Verzeichnis »%s« wechseln: %m"
 
 #: ../../common/exec.c:272
 #, c-format
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "konnte symbolische Verknüpfung »%s« nicht lesen"
 #: ../../common/exec.c:523
 #, c-format
 msgid "pclose failed: %s"
-msgstr "pclose fehlgeschlagen: %s"
+msgstr "pclose fehlgeschlagen: %m"
 
 #: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
 #: ../../common/fe_memutils.c:98
@@ -65,33 +65,33 @@ msgstr "kann NULL-Zeiger nicht kopieren (interner Fehler)\n"
 #: ../../common/file_utils.c:82 ../../common/file_utils.c:186
 #, c-format
 msgid "%s: could not stat file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: konnte »stat« für Datei »%s« nicht ausführen: %s\n"
+msgstr "konnte »stat« für Datei »%s« nicht ausführen: %m"
 
 #: ../../common/file_utils.c:162
 #, c-format
 msgid "%s: could not open directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: konnte Verzeichnis »%s« nicht öffnen: %s\n"
+msgstr "konnte Verzeichnis »%s« nicht öffnen: %m"
 
 #: ../../common/file_utils.c:198
 #, c-format
 msgid "%s: could not read directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: konnte Verzeichnis »%s« nicht lesen: %s\n"
+msgstr "konnte Verzeichnis »%s« nicht lesen: %m"
 
 #: ../../common/file_utils.c:231 ../../common/file_utils.c:291
 #: ../../common/file_utils.c:367
 #, c-format
 msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: konnte Datei »%s« nicht öffnen: %s\n"
+msgstr "konnte Datei »%s« nicht öffnen: %m"
 
 #: ../../common/file_utils.c:304 ../../common/file_utils.c:376
 #, c-format
 msgid "%s: could not fsync file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: konnte Datei »%s« nicht fsyncen: %s\n"
+msgstr "konnte Datei »%s« nicht fsyncen: %m"
 
 #: ../../common/file_utils.c:387
 #, c-format
 msgid "%s: could not rename file \"%s\" to \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: konnte Datei »%s« nicht in »%s« umbenennen: %s\n"
+msgstr "konnte Datei »%s« nicht in »%s« umbenennen: %m"
 
 #: ../../common/pgfnames.c:45
 #, c-format
@@ -111,37 +111,37 @@ msgstr "konnte Verzeichnis »%s« nicht schließen: %s\n"
 #: ../../common/restricted_token.c:68
 #, c-format
 msgid "%s: WARNING: cannot create restricted tokens on this platform\n"
-msgstr "%s: WARNUNG: auf dieser Plattform können keine beschränkten Token erzeugt werden\n"
+msgstr "WARNUNG: auf dieser Plattform können keine beschränkten Token erzeugt werden"
 
 #: ../../common/restricted_token.c:77
 #, c-format
 msgid "%s: could not open process token: error code %lu\n"
-msgstr "%s: konnte Prozess-Token nicht öffnen: Fehlercode %lu\n"
+msgstr "konnte Prozess-Token nicht öffnen: Fehlercode %lu"
 
 #: ../../common/restricted_token.c:90
 #, c-format
 msgid "%s: could not allocate SIDs: error code %lu\n"
-msgstr "%s: konnte SIDs nicht erzeugen: Fehlercode %lu\n"
+msgstr "konnte SIDs nicht erzeugen: Fehlercode %lu"
 
 #: ../../common/restricted_token.c:110
 #, c-format
 msgid "%s: could not create restricted token: error code %lu\n"
-msgstr "%s: konnte beschränktes Token nicht erzeugen: Fehlercode %lu\n"
+msgstr "konnte beschränktes Token nicht erzeugen: Fehlercode %lu"
 
 #: ../../common/restricted_token.c:132
 #, c-format
 msgid "%s: could not start process for command \"%s\": error code %lu\n"
-msgstr "%s: konnte Prozess für Befehl »%s« nicht starten: Fehlercode %lu\n"
+msgstr "konnte Prozess für Befehl »%s« nicht starten: Fehlercode %lu"
 
 #: ../../common/restricted_token.c:170
 #, c-format
 msgid "%s: could not re-execute with restricted token: error code %lu\n"
-msgstr "%s: konnte Prozess nicht mit beschränktem Token neu starten: Fehlercode %lu\n"
+msgstr "konnte Prozess nicht mit beschränktem Token neu starten: Fehlercode %lu"
 
 #: ../../common/restricted_token.c:186
 #, c-format
 msgid "%s: could not get exit code from subprocess: error code %lu\n"
-msgstr "%s: konnte Statuscode des Subprozesses nicht ermitteln: Fehlercode %lu\n"
+msgstr "konnte Statuscode des Subprozesses nicht ermitteln: Fehlercode %lu"
 
 #: ../../common/rmtree.c:77
 #, c-format
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "konnte Datei oder Verzeichnis »%s« nicht entfernen: %s\n"
 #: ../../common/username.c:43
 #, c-format
 msgid "could not look up effective user ID %ld: %s"
-msgstr "konnte effektive Benutzer-ID %ld nicht nachschlagen: %s"
+msgstr "konnte effektive Benutzer-ID %ld nicht nachschlagen: %m"
 
 #: ../../common/username.c:45
 msgid "user does not exist"
@@ -215,77 +215,77 @@ msgstr "konnte Junction für »%s« nicht ermitteln: %s\n"
 #: initdb.c:339
 #, c-format
 msgid "%s: out of memory\n"
-msgstr "%s: Speicher aufgebraucht\n"
+msgstr "Speicher aufgebraucht"
 
 #: initdb.c:495 initdb.c:1541
 #, c-format
 msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
-msgstr "%s: konnte Datei »%s« nicht zum Lesen öffnen: %s\n"
+msgstr "konnte Datei »%s« nicht zum Lesen öffnen: %m"
 
 #: initdb.c:551 initdb.c:867 initdb.c:895
 #, c-format
 msgid "%s: could not open file \"%s\" for writing: %s\n"
-msgstr "%s: konnte Datei »%s« nicht zum Schreiben öffnen: %s\n"
+msgstr "konnte Datei »%s« nicht zum Schreiben öffnen: %m"
 
 #: initdb.c:559 initdb.c:567 initdb.c:874 initdb.c:901
 #, c-format
 msgid "%s: could not write file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: konnte Datei »%s« nicht schreiben: %s\n"
+msgstr "konnte Datei »%s« nicht schreiben: %m"
 
 #: initdb.c:586
 #, c-format
 msgid "%s: could not execute command \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: konnte Befehl »%s« nicht ausführen: %s\n"
+msgstr "konnte Befehl »%s« nicht ausführen: %m"
 
 #: initdb.c:602
 #, c-format
 msgid "%s: removing data directory \"%s\"\n"
-msgstr "%s: entferne Datenverzeichnis »%s«\n"
+msgstr "entferne Datenverzeichnis »%s«"
 
 #: initdb.c:605
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove data directory\n"
-msgstr "%s: konnte Datenverzeichnis nicht entfernen\n"
+msgstr "konnte Datenverzeichnis nicht entfernen"
 
 #: initdb.c:611
 #, c-format
 msgid "%s: removing contents of data directory \"%s\"\n"
-msgstr "%s: entferne Inhalt des Datenverzeichnisses »%s«\n"
+msgstr "entferne Inhalt des Datenverzeichnisses »%s«"
 
 #: initdb.c:614
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove contents of data directory\n"
-msgstr "%s: konnte Inhalt des Datenverzeichnisses nicht entfernen\n"
+msgstr "konnte Inhalt des Datenverzeichnisses nicht entfernen"
 
 #: initdb.c:620
 #, c-format
 msgid "%s: removing WAL directory \"%s\"\n"
-msgstr "%s: entferne WAL-Verzeichnis »%s«\n"
+msgstr "entferne WAL-Verzeichnis »%s«"
 
 #: initdb.c:623
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove WAL directory\n"
-msgstr "%s: konnte WAL-Verzeichnis nicht entfernen\n"
+msgstr "konnte WAL-Verzeichnis nicht entfernen"
 
 #: initdb.c:629
 #, c-format
 msgid "%s: removing contents of WAL directory \"%s\"\n"
-msgstr "%s: entferne Inhalt des WAL-Verzeichnisses »%s«\n"
+msgstr "entferne Inhalt des WAL-Verzeichnisses »%s«"
 
 #: initdb.c:632
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove contents of WAL directory\n"
-msgstr "%s: konnte Inhalt des WAL-Verzeichnisses nicht entfernen\n"
+msgstr "konnte Inhalt des WAL-Verzeichnisses nicht entfernen"
 
 #: initdb.c:641
 #, c-format
 msgid "%s: data directory \"%s\" not removed at user's request\n"
-msgstr "%s: Datenverzeichnis »%s« wurde auf Anwenderwunsch nicht entfernt\n"
+msgstr "Datenverzeichnis »%s« wurde auf Anwenderwunsch nicht entfernt"
 
 #: initdb.c:646
 #, c-format
 msgid "%s: WAL directory \"%s\" not removed at user's request\n"
-msgstr "%s: WAL-Verzeichnis »%s« wurde auf Anwenderwunsch nicht entfernt\n"
+msgstr "WAL-Verzeichnis »%s« wurde auf Anwenderwunsch nicht entfernt"
 
 #: initdb.c:667
 #, c-format
@@ -301,12 +301,12 @@ msgstr ""
 #: initdb.c:703
 #, c-format
 msgid "%s: \"%s\" is not a valid server encoding name\n"
-msgstr "%s: »%s« ist keine gültige Serverkodierung\n"
+msgstr "»%s« ist keine gültige Serverkodierung"
 
 #: initdb.c:823
 #, c-format
 msgid "%s: file \"%s\" does not exist\n"
-msgstr "%s: Datei »%s« existiert nicht\n"
+msgstr "Datei »%s« existiert nicht"
 
 #: initdb.c:825 initdb.c:834 initdb.c:844
 #, c-format
@@ -320,12 +320,12 @@ msgstr ""
 #: initdb.c:831
 #, c-format
 msgid "%s: could not access file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: konnte nicht auf Datei »%s« zugreifen: %s\n"
+msgstr "konnte nicht auf Datei »%s« zugreifen: %m"
 
 #: initdb.c:842
 #, c-format
 msgid "%s: file \"%s\" is not a regular file\n"
-msgstr "%s: Datei »%s« ist keine normale Datei\n"
+msgstr "Datei »%s« ist keine normale Datei"
 
 #: initdb.c:990
 #, c-format
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "erzeuge Konfigurationsdateien ... "
 #: initdb.c:1242 initdb.c:1262 initdb.c:1349 initdb.c:1365
 #, c-format
 msgid "%s: could not change permissions of \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: konnte Zugriffsrechte von »%s« nicht ändern: %s\n"
+msgstr "konnte Zugriffsrechte von »%s« nicht ändern: %m"
 
 #: initdb.c:1388
 #, c-format
@@ -382,12 +382,12 @@ msgstr "Passwörter stimmten nicht überein.\n"
 #: initdb.c:1548
 #, c-format
 msgid "%s: could not read password from file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: konnte Passwort nicht aus Datei »%s« lesen: %s\n"
+msgstr "konnte Passwort nicht aus Datei »%s« lesen: %m"
 
 #: initdb.c:1551
 #, c-format
 msgid "%s: password file \"%s\" is empty\n"
-msgstr "%s: Passwortdatei »%s« ist leer\n"
+msgstr "Passwortdatei »%s« ist leer"
 
 #: initdb.c:2133
 #, c-format
@@ -407,27 +407,27 @@ msgstr "ok\n"
 #: initdb.c:2237
 #, c-format
 msgid "%s: setlocale() failed\n"
-msgstr "%s: setlocale() fehlgeschlagen\n"
+msgstr "setlocale() fehlgeschlagen"
 
 #: initdb.c:2259
 #, c-format
 msgid "%s: failed to restore old locale \"%s\"\n"
-msgstr "%s: konnte alte Locale »%s« nicht wiederherstellen\n"
+msgstr "konnte alte Locale »%s« nicht wiederherstellen"
 
 #: initdb.c:2269
 #, c-format
 msgid "%s: invalid locale name \"%s\"\n"
-msgstr "%s: ungültiger Locale-Name »%s«\n"
+msgstr "ungültiger Locale-Name »%s«"
 
 #: initdb.c:2281
 #, c-format
 msgid "%s: invalid locale settings; check LANG and LC_* environment variables\n"
-msgstr "%s: ungültige Locale-Einstellungen; prüfen Sie die Umgebungsvariablen LANG und LC_*\n"
+msgstr "ungültige Locale-Einstellungen; prüfen Sie die Umgebungsvariablen LANG und LC_*"
 
 #: initdb.c:2309
 #, c-format
 msgid "%s: encoding mismatch\n"
-msgstr "%s: unpassende Kodierungen\n"
+msgstr "unpassende Kodierungen"
 
 #: initdb.c:2311
 #, c-format
@@ -667,12 +667,12 @@ msgstr ""
 #: initdb.c:2449
 #, c-format
 msgid "%s: invalid authentication method \"%s\" for \"%s\" connections\n"
-msgstr "%s: ungültige Authentifizierungsmethode »%s« für »%s«-Verbindungen\n"
+msgstr "ungültige Authentifizierungsmethode »%s« für »%s«-Verbindungen"
 
 #: initdb.c:2465
 #, c-format
 msgid "%s: must specify a password for the superuser to enable %s authentication\n"
-msgstr "%s: Superuser-Passwort muss angegeben werden um %s-Authentifizierung einzuschalten\n"
+msgstr "Superuser-Passwort muss angegeben werden um %s-Authentifizierung einzuschalten"
 
 #: initdb.c:2493
 #, c-format
@@ -712,7 +712,7 @@ msgstr ""
 #: initdb.c:2557
 #, c-format
 msgid "%s: input file location must be an absolute path\n"
-msgstr "%s: Eingabedatei muss absoluten Pfad haben\n"
+msgstr "Eingabedatei muss absoluten Pfad haben"
 
 #: initdb.c:2574
 #, c-format
@@ -741,7 +741,7 @@ msgstr ""
 #: initdb.c:2601
 #, c-format
 msgid "%s: could not find suitable encoding for locale \"%s\"\n"
-msgstr "%s: konnte keine passende Kodierung für Locale »%s« finden\n"
+msgstr "konnte keine passende Kodierung für Locale »%s« finden"
 
 #: initdb.c:2603
 #, c-format
@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr ""
 #: initdb.c:2623
 #, c-format
 msgid "%s: locale \"%s\" requires unsupported encoding \"%s\"\n"
-msgstr "%s: Locale »%s« benötigt nicht unterstützte Kodierung »%s«\n"
+msgstr "Locale »%s« benötigt nicht unterstützte Kodierung »%s«"
 
 #: initdb.c:2626
 #, c-format
@@ -784,17 +784,17 @@ msgstr "Die Standarddatenbankkodierung wurde entsprechend auf »%s« gesetzt.\n"
 #: initdb.c:2705
 #, c-format
 msgid "%s: could not find suitable text search configuration for locale \"%s\"\n"
-msgstr "%s: konnte keine passende Textsuchekonfiguration für Locale »%s« finden\n"
+msgstr "konnte keine passende Textsuchekonfiguration für Locale »%s« finden"
 
 #: initdb.c:2716
 #, c-format
 msgid "%s: warning: suitable text search configuration for locale \"%s\" is unknown\n"
-msgstr "%s: Warnung: passende Textsuchekonfiguration für Locale »%s« ist unbekannt\n"
+msgstr "Warnung: passende Textsuchekonfiguration für Locale »%s« ist unbekannt"
 
 #: initdb.c:2721
 #, c-format
 msgid "%s: warning: specified text search configuration \"%s\" might not match locale \"%s\"\n"
-msgstr "%s: Warnung: angegebene Textsuchekonfiguration »%s« passt möglicherweise nicht zur Locale »%s«\n"
+msgstr "Warnung: angegebene Textsuchekonfiguration »%s« passt möglicherweise nicht zur Locale »%s«"
 
 #: initdb.c:2726
 #, c-format
@@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "erzeuge Verzeichnis %s ... "
 #: initdb.c:2776 initdb.c:2862 initdb.c:2930 initdb.c:2992
 #, c-format
 msgid "%s: could not create directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: konnte Verzeichnis »%s« nicht erzeugen: %s\n"
+msgstr "konnte Verzeichnis »%s« nicht erzeugen: %m"
 
 #: initdb.c:2788 initdb.c:2874
 #, c-format
@@ -819,12 +819,12 @@ msgstr "berichtige Zugriffsrechte des bestehenden Verzeichnisses %s ... "
 #: initdb.c:2794 initdb.c:2880
 #, c-format
 msgid "%s: could not change permissions of directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: konnte Rechte des Verzeichnisses »%s« nicht ändern: %s\n"
+msgstr "konnte Rechte des Verzeichnisses »%s« nicht ändern: %m"
 
 #: initdb.c:2809 initdb.c:2895
 #, c-format
 msgid "%s: directory \"%s\" exists but is not empty\n"
-msgstr "%s: Verzeichnis »%s« existiert aber ist nicht leer\n"
+msgstr "Verzeichnis »%s« existiert aber ist nicht leer"
 
 #: initdb.c:2815
 #, c-format
@@ -840,12 +840,12 @@ msgstr ""
 #: initdb.c:2823 initdb.c:2908 initdb.c:3279
 #, c-format
 msgid "%s: could not access directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: konnte nicht auf Verzeichnis »%s« zugreifen: %s\n"
+msgstr "konnte nicht auf Verzeichnis »%s« zugreifen: %m"
 
 #: initdb.c:2847
 #, c-format
 msgid "%s: WAL directory location must be an absolute path\n"
-msgstr "%s: WAL-Verzeichnis muss absoluten Pfad haben\n"
+msgstr "WAL-Verzeichnis muss absoluten Pfad haben"
 
 #: initdb.c:2901
 #, c-format
@@ -859,12 +859,12 @@ msgstr ""
 #: initdb.c:2916
 #, c-format
 msgid "%s: could not create symbolic link \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: konnte symbolische Verknüpfung »%s« nicht erzeugen: %s\n"
+msgstr "konnte symbolische Verknüpfung »%s« nicht erzeugen: %m"
 
 #: initdb.c:2921
 #, c-format
 msgid "%s: symlinks are not supported on this platform\n"
-msgstr "%s: symbolische Verknüpfungen werden auf dieser Plattform nicht unterstützt\n"
+msgstr "symbolische Verknüpfungen werden auf dieser Plattform nicht unterstützt"
 
 #: initdb.c:2945
 #, c-format
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "No-Clean-Modus ist an. Bei Fehlern wird nicht aufgeräumt.\n"
 #: initdb.c:3264
 #, c-format
 msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr "%s: zu viele Kommandozeilenargumente (das erste ist »%s«)\n"
+msgstr "zu viele Kommandozeilenargumente (das erste ist »%s«)"
 
 #: initdb.c:3284 initdb.c:3377
 msgid "syncing data to disk ... "
@@ -916,22 +916,22 @@ msgstr "synchronisiere Daten auf Festplatte ... "
 #: initdb.c:3293
 #, c-format
 msgid "%s: password prompt and password file cannot be specified together\n"
-msgstr "%s: Passwortprompt und Passwortdatei können nicht zusammen angegeben werden\n"
+msgstr "Passwortprompt und Passwortdatei können nicht zusammen angegeben werden"
 
 #: initdb.c:3319
 #, c-format
 msgid "%s: argument of --wal-segsize must be a number\n"
-msgstr "%s: Argument von --wal-segsize muss eine Zahl sein\n"
+msgstr "Argument von --wal-segsize muss eine Zahl sein"
 
 #: initdb.c:3326
 #, c-format
 msgid "%s: argument of --wal-segsize must be a power of 2 between 1 and 1024\n"
-msgstr "%s: Argument von --wal-segsize muss eine Zweierpotenz zwischen 1 und 1024 sein\n"
+msgstr "Argument von --wal-segsize muss eine Zweierpotenz zwischen 1 und 1024 sein"
 
 #: initdb.c:3344
 #, c-format
 msgid "%s: superuser name \"%s\" is disallowed; role names cannot begin with \"pg_\"\n"
-msgstr "%s: Superuser-Name »%s« nicht erlaubt; Rollennamen können nicht mit »pg_« anfangen\n"
+msgstr "Superuser-Name »%s« nicht erlaubt; Rollennamen können nicht mit »pg_« anfangen"
 
 #: initdb.c:3348
 #, c-format