# German message translation file for pg_config
# Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2004 - 2009.
#
-# pgtranslation Id: pg_config.po,v 1.8 2008/10/30 10:22:45 petere Exp $
+# $Id: pg_config.po,v 1.10 2009/01/16 08:10:32 petere Exp $
#
# Use these quotes: »%s«
#
# German message translation file for pg_controldata
# Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2002 - 2009.
#
-# pgtranslation Id: pg_controldata.po,v 1.9 2008/01/25 13:21:05 petere Exp $
+# $Id: pg_controldata.po,v 1.11 2009/01/16 08:10:32 petere Exp $
#
# Use these quotes: »%s«
#
# German message translation file for PostgreSQL server
# Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2001 - 2008.
#
-# pgtranslation Id: postgres.po,v 1.41 2008/03/13 07:23:51 petere Exp $
+# $Id: postgres.po,v 1.48 2009/01/16 08:10:32 petere Exp $
#
# Use these quotes: »%s«
#
# Jaime Casanova <systemguards@gmail.com> 2005, 2006
# Emanuel Calvo Franco <postgres-arg@gmail.com> 2008
#
-# pgtranslation Id: postgres.po,v 1.10 2008/03/13 14:40:20 alvherre Exp $
+# $Id: postgres.po,v 1.13 2009/01/16 08:10:32 petere Exp $
# $PostgreSQL$
#
# FIXME -- quizas sea necesario buscar un termino mejor que
# (c) <alvherre@alvh.no-ip.org>, 2003-2008
# (c) Diego A. Gil <diego@adminsa.com>, 2005
#
-# pgtranslation Id: psql.po,v 1.7 2008/01/30 15:09:57 alvherre Exp $
+# $Id: psql.po,v 1.9 2009/01/16 08:10:33 petere Exp $
# $PostgreSQL$
#
msgid ""
# Dutch message translation file for postgres.
# Gevik Babakhani <pgdev@xs4all.nl>, 2007.
#
-# pgtranslation Id: postgres.po,v 1.3 2007/12/10 20:38:03 gevik Exp $
+# $Id: postgres.po,v 1.6 2009/01/16 08:10:33 petere Exp $
#
msgid ""
msgstr ""