Doc: add --scope option to Japanese pcp_stop_pgpool manual.

Also add mention about the default value of --mode and --scope.

diff --git a/doc.ja/src/sgml/ref/pcp_stop_pgpool.sgml b/doc.ja/src/sgml/ref/pcp_stop_pgpool.sgml
index 547e562de9d871287dbd8c85c0a037772ef48277..07d245c07cef5b2f51544b8007099a3f96889deb 100644 (file)
--- a/doc.ja/src/sgml/ref/pcp_stop_pgpool.sgml
+++ b/doc.ja/src/sgml/ref/pcp_stop_pgpool.sgml
@@ -41,7 +41,7 @@ Pgpool-II documentation
    <!--
    terminates the Pgpool-II process.
    -->
-   は <productname>Pgpool-II</productname> を指定されたモードでシャットダウンします。
+   は <productname>Pgpool-II</productname> を指定されたモードで停止します。
   </para>
  </refsect1>
 
@@ -61,13 +61,14 @@ Pgpool-II documentation
        <!--
        Shutdown mode for terminating the Pgpool-II process.
        -->
-       シャットダウンモードを指定します。
+       停止モードを指定します。
       </para>
       <para>
        <!--
        The available modes are as follows:
        -->
        指定できるモードは以下のとおりです。
+       デフォルトは"smart"です。
        <itemizedlist>
        <!--
        <listitem><para>s, smart : smart mode </para></listitem>
@@ -85,6 +86,24 @@ Pgpool-II documentation
      </listitem>
     </varlistentry>
 
+    <varlistentry>
+     <term><option>-s <replaceable class="parameter">scope</replaceable></option></term>
+     <term><option>--scope=<replaceable class="parameter">scope</replaceable></option></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Pgpool-IIプロセスの停止モードを指定します。
+      </para>
+      <para>
+　　　　サポートされているコマンドスコープは以下です。
+       デフォルトは"local"です。
+       <itemizedlist>
+       <listitem><para>c, cluster : クラスタを構成するすべてのPgpool-IIノードを停止します。</para></listitem>
+       <listitem><para>l, local : ローカルPgpool-IIノードのみを停止します。</para></listitem>
+       </itemizedlist>
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+
     <varlistentry>
      <!--
      <term><option>Other options </option></term>

diff --git a/doc/src/sgml/ref/pcp_stop_pgpool.sgml b/doc/src/sgml/ref/pcp_stop_pgpool.sgml
index cdec14d899f1ce1be0e8ba33d5f8f0f66bebac26..9381af9e8a2a6f3f3a1c071340ba0dd1a08947e5 100644 (file)
--- a/doc/src/sgml/ref/pcp_stop_pgpool.sgml
+++ b/doc/src/sgml/ref/pcp_stop_pgpool.sgml
@@ -49,7 +49,7 @@ Pgpool-II documentation
        Shutdown mode for terminating the Pgpool-II process.
       </para>
       <para>
-       The available modes are as follows:
+       The available modes are as follows (The default is "smart"):
        <itemizedlist>
        <listitem><para>s, smart : smart mode </para></listitem>
        <listitem><para>f, fast : fast mode </para></listitem>
@@ -67,7 +67,7 @@ Pgpool-II documentation
        Shutdown mode for terminating the Pgpool-II process.
       </para>
       <para>
-       The supported command scopes are as follows:
+       The supported command scopes are as follows (The default is "local"):
        <itemizedlist>
        <listitem><para>c, cluster : terminates all Pgpool-II nodes part of the cluster </para></listitem>
        <listitem><para>l, local : terminates local Pgpool-II node only </para></listitem>