Also fix previous commit for adding index ".pcppass" and "PCPPASSFILE".
</para>
<para>
<!--
- You can instead store AES256 encrypted passwords, which will be used for authentication.
+ You can instead store <indexterm><primary>AES256</primary></indexterm> AES256 encrypted passwords, which will be used for authentication.
The password is first encrypted using the AES256 encryption with the user provided key
and then the encrypted password is <literal>base64</literal> encoded and
an <literal>AES</literal> prefix is added to the encoded string.
-->
- 代わりにAES256で暗号化されたパスワードを保存し認証に使用することができます。
- パスワードは、最初にユーザが提供した鍵を使ってAES暗号で暗号化され、暗号化されたパスワードを<literal>base64</literal>でエンコードし、エンコードされた文字列の接頭に<literal>AES</literal>を追加します。
+ 代わりに<indexterm><primary>AES256</primary></indexterm>AES256で暗号化されたパスワードを保存し認証に使用することができます。
+ パスワードは、最初にユーザが提供した鍵を使ってAES256暗号で暗号化され、暗号化されたパスワードを<literal>base64</literal>でエンコードし、エンコードされた文字列の接頭に<literal>AES</literal>を追加します。
<note>
<para>
<!--
been specified for the pcp connection and the <literal>-w/--no-password</literal> option is given.
See <xref linkend="PCP-COMMON-OPTIONS"> for more details.
-->
- PCP 接続時にパスワードが指定されなかった場合、<literal>-w/--no-password</literal>オプションを指定することにより、ユーザのホームディレクトリに配置された<indexterm><primary><filename>.pcppass</filename></primary></indexterm> ファイルか、環境変数 <indexterm><primary>PCPPASSFILE</primary></indexterm>で参照されるファイルに格納されたパスワードが使用可能です。
+ PCP 接続時にパスワードが指定されなかった場合、<literal>-w/--no-password</literal>オプションを指定することにより、ユーザのホームディレクトリに配置された<indexterm><primary>.pcppass</primary></indexterm><filename>.pcppass</filename>ファイルか、環境変数 <indexterm><primary>PCPPASSFILE</primary></indexterm>PCPPASSFILEで参照されるファイルに格納されたパスワードが使用可能です。
詳細は<xref linkend="PCP-COMMON-OPTIONS">を参照してください。
</para>
<para>
is not a good idea.
</para>
<para>
- You can instead store AES256 encrypted passwords, which will be used for authentication.
+ You can instead store <indexterm><primary>AES256</primary></indexterm> AES256 encrypted passwords, which will be used for authentication.
The password is first encrypted using the AES256 encryption with the user provided key
and then the encrypted password is <literal>base64</literal> encoded and
an <literal>AES</literal> prefix is added to the encoded string.
<sect1 id="pcp-password-file">
<title>PCP password file</title>
<para>
- The file <indexterm><primary><filename>.pcppass</filename></primary></indexterm> in a user's home
+ The file <indexterm><primary>.pcppass</primary></indexterm> <filename>.pcppass</filename> in a user's home
directory or the file referenced by environment variable
- <indexterm><primary>PCPPASSFILE</primary></indexterm> can contain passwords to be used if no password has
+ <indexterm><primary>PCPPASSFILE</primary></indexterm> PCPPASSFILE can contain passwords to be used if no password has
been specified for the pcp connection and the <literal>-w/--no-password</literal> option is given.
See <xref linkend="PCP-COMMON-OPTIONS"> for more details.
</para>