"Project-Id-Version: psql-tr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-29 07:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-01 23:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-04 14:41+0200\n"
"Last-Translator: Devrim GÜNDÜZ <devrim@commandprompt.com>\n"
"Language-Team: Turkish <ceviri@postgresql.org.tr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
#: help.c:114
#, c-format
msgid " -q, --quiet run quietly (no messages, only query output)\n"
-msgstr " -q, --quiet r sessiz biçim (mesajlar kapalı, sadece sorgu sonuçları açık)n"
+msgstr " -q, --quiet sessiz biçim (mesajlar kapalı, sadece sorgu sonuçları açık)\n"
#: help.c:115
#, c-format
#, c-format
msgid "(1 row)"
msgid_plural "(%lu rows)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
#: startup.c:217
#, c-format