* Polish language file for WebDB.
* @maintainer Rafal Slubowski [slubek@users.sourceforge.net]
*
- * $Id: polish.php,v 1.33 2003/12/15 19:56:22 slubek Exp $
+ * $Id: polish.php,v 1.34 2004/02/04 00:22:18 slubek Exp $
*/
// Language and character set
$lang['applang'] = 'Polski';
$lang['appcharset'] = 'ISO-8859-2';
$lang['applocale'] = 'pl_PL';
- $lang['appdbencoding'] = 'LATIN2';
-
- // Welcome
+ $lang['appdbencoding'] = 'LATIN2';
+
+ // Welcome
$lang['strintro'] = 'Witaj w phpPgAdmin.';
$lang['strppahome'] = 'Strona domowa phpPgAdmin';
$lang['strpgsqlhome'] = 'Strona domowa PostgreSQL';
$lang['strreindex'] = 'Przeindeksuj';
$lang['strrun'] = 'Uruchom';
$lang['stradd'] = 'Dodaj';
- $lang['strevent'] = 'Zdarzenie';
+ $lang['strevent'] = 'Zdarzenie';
$lang['strwhere'] = 'Gdzie';
$lang['strinstead'] = 'Wykonaj zamiast';
$lang['strwhen'] = 'Kiedy';
$lang['stroptions'] = 'Opcje';
$lang['strrefresh'] = 'Od¶wie¿';
$lang['strdownload'] = 'Pobierz';
+ $lang['strdownloadgzipped'] = 'Pobierz skompresowane gzip-em';
$lang['strinfo'] = 'Informacje';
$lang['stroids'] = 'OIDy';
$lang['stradvanced'] = 'Zaawansowane';
$lang['strprocess'] = 'Proces';
$lang['strprocesses'] = 'Procesy';
$lang['strsetting'] = 'Ustawienie';
+ $lang['strparameters'] = 'Parametery';
+ $lang['streditquery'] = 'Edytuj zapytanie';
+ $lang['strstarttime'] = 'Czas pocz±tku';
// Error handling
$lang['strnoframes'] = 'Aby u¿ywaæ tej aplikacji potrzebujesz przegl±darki obs³uguj±cej ramki.';
$lang['strnumfields'] = 'Ilo¶æ pól';
$lang['strfieldneedsname'] = 'Musisz nazwaæ pole';
$lang['strselectallfields'] = 'Wybierz wszystkie pola';
- $lang['strselectneedscol'] = 'Musisz wybraæ przynajmniej jedn± kolumnê';
+ $lang['strselectneedscol'] = 'Musisz wybraæ przynajmniej jedn± kolumnê';
$lang['strselectunary'] = 'Operatory bezargumentowe (IS NULL/IS NOT NULL) nie mog± mieæ podanej warto¶ci';
$lang['straltercolumn'] = 'Zmieñ kolumnê';
$lang['strcolumnaltered'] = 'Kolumna zmodyfikowana.';
$lang['strconfdropcolumn'] = 'Czy na pewno chcesz usun±æ kolumnê "%s" z tabeli "%s"?';
$lang['strcolumndropped'] = 'Kolumna usuniêta.';
$lang['strcolumndroppedbad'] = 'Próba usuniêcia kolumny siê nie powiod³a.';
- $lang['straddcolumn'] = 'Dodaj kolumnê';
+ $lang['straddcolumn'] = 'Dodaj kolumnê';
$lang['strcolumnadded'] = 'Kolumna dodana.';
$lang['strcolumnaddedbad'] = 'Próba dodania kolumny siê nie powiod³a.';
$lang['strdataonly'] = 'Tylko dane';
$lang['strsuper'] = 'Administrator?';
$lang['strcreatedb'] = 'Tworzenie BD?';
$lang['strexpires'] = 'Wygasa';
+ $lang['strsessiondefaults'] = 'Warto¶ci domy¶lne sesji';
$lang['strnousers'] = 'Nie znaleziono u¿ytkowników.';
$lang['struserupdated'] = 'Parametry u¿ytkownika zaktualizowane.';
$lang['struserupdatedbad'] = 'Próba aktualizacji parametrów u¿ytkownika siê nie powiod³a.';
- $lang['strshowallusers'] = 'Poka¿ wszystkich u¿ytkowników';
+ $lang['strshowallusers'] = 'Poka¿ wszystkich u¿ytkowników';
$lang['strcreateuser'] = 'Utwórz u¿ytkownika';
$lang['struserneedsname'] = 'Musisz podaæ nazwê u¿ytkownika.';
$lang['strusercreated'] = 'U¿ytkownik utworzony.';
$lang['strviewdroppedbad'] = 'Próba usuniêcia widoku siê nie powiod³a.';
$lang['strviewupdated'] = 'Widok zaktualizowany.';
$lang['strviewupdatedbad'] = 'Próba aktualizacji widoku siê nie powiod³a.';
+ $lang['strviewlink'] = 'Klucze ³±cz±ce';
+ $lang['strviewconditions'] = 'Dodatkowe warunki';
// Sequences
$lang['strsequence'] = 'Sekwencja';
$lang['strsequenceresetbad'] = 'Próba zresetowania sekwencji siê nie powiod³a.';
// Indeksy
+ $lang['strindex'] = 'Indeks';
$lang['strindexes'] = 'Indeksy';
$lang['strindexname'] = 'Nazwa indeksu';
$lang['strshowallindexes'] = 'Poka¿ wszystkie indeksy';
$lang['strconstraintdropped'] = 'Wiêzy integralno¶ci usuniête.';
$lang['strconstraintdroppedbad'] = 'Próba usuniêcia wiêzów integralno¶ci siê nie powiod³a.';
$lang['straddcheck'] = 'Dodaj warunek';
- $lang['strcheckneedsdefinition'] = 'Musisz zdefiniowaæ warunek.';
+ $lang['strcheckneedsdefinition'] = 'Musisz zdefiniowaæ warunek.';
$lang['strcheckadded'] = 'Dodano warunek.';
$lang['strcheckaddedbad'] = 'peracja dodania warunku siê nie powiod³a.';
$lang['straddpk'] = 'Dodaj klucz g³ówny';
$lang['struniqneedscols'] = 'Klucz unikatowy musi zawieraæ przynajmniej jedn± kolumnê.';
$lang['struniqadded'] = 'Dodano klucz unikatowy.';
$lang['struniqaddedbad'] = 'Próba dodania klucza unikatowego siê nie powiod³a.';
- $lang['straddfk'] = 'Dodaj klucz obcy';
+ $lang['straddfk'] = 'Dodaj klucz obcy';
$lang['strfkneedscols'] = 'Obcy klucz musi zawieraæ przynajmniej jedn± kolumnê.';
$lang['strfkneedstarget'] = 'Klucz obcy wymaga podania nazwy tabeli docelowej.';
$lang['strfkadded'] = 'Dodano klucz obcy.';
$lang['strfunctionneedsdef'] = 'Musisz zdefiniowaæ funkcjê.';
$lang['strfunctioncreated'] = 'Utworzono funkcjê.';
$lang['strfunctioncreatedbad'] = 'Próba utworzenia funkcji siê nie powiod³a';
- $lang['strconfdropfunction'] = 'Czy na pewno chcesz usun±æ funkcjê "%s"?';
+ $lang['strconfdropfunction'] = 'Czy na pewno chcesz usun±æ funkcjê "%s"?';
$lang['strfunctiondropped'] = 'Funkcja usuniêta.';
$lang['strfunctiondroppedbad'] = 'Próba usuniêcia funkcji siê nie powiod³a.';
$lang['strfunctionupdated'] = 'Funkcja zaktualizowana.';
$lang['strtriggerneedsfunc'] = 'Musisz podac funkcje swojego tragarza.';
$lang['strtriggercreated'] = 'Utworzono procedurê wyzwalan±.';
$lang['strtriggercreatedbad'] = 'Próba utworzenia procedury wyzwalanej siê nie powiod³a';
- $lang['strconfdroptrigger'] = 'Czy na pewno chcesz usun±æ procedurê "%s" wyzwalan± przez "%s"?';
+ $lang['strconfdroptrigger'] = 'Czy na pewno chcesz usun±æ procedurê "%s" wyzwalan± przez "%s"?';
$lang['strtriggerdropped'] = 'Procedura wyzwalana usuniêta.';
$lang['strtriggerdroppedbad'] = 'Próba usuniêcia procedury wyzwalanej siê nie powiod³a.';
$lang['strtriggeraltered'] = 'Procedura wyzwalana zmieniona.';
$lang['strreportdropped'] = 'Raport usuniêty.';
$lang['strreportdroppedbad'] = 'Próba usuniêcia raportu siê nie powiod³a.';
$lang['strconfdropreport'] = 'Czy na pewno chcesz usun±æ raport "%s"?';
- $lang['strreportneedsname'] = 'Musisz nazwaæ raport.';
+ $lang['strreportneedsname'] = 'Musisz nazwaæ raport.';
$lang['strreportneedsdef'] = 'Musisz podaæ zapytanie SQL definiuj±ce raport.';
$lang['strreportcreated'] = 'Raport utworzony.';
$lang['strreportcreatedbad'] = 'Próba utworzenia raportu siê nie powiod³a.';
$lang['strreferringtables'] = 'Tabele zale¿ne';
$lang['strparenttables'] = 'Tabela nadrzêdne';
$lang['strchildtables'] = 'Tabela podrzêdna';
-
+
+ // Aggregates
+ $lang['straggregates'] = 'Funkcje agreguj±ce';
+ $lang['strnoaggregates'] = 'Nie znaleziono funkcji agreguj±cych.';
+ $lang['stralltypes'] = '(Wszystkie typy)';
+
+ // Operator Classes
+ $lang['stropclasses'] = 'Klasy operatorów';
+ $lang['strnoopclasses'] = 'Nie znaleziono klas operatorów.';
+ $lang['straccessmethod'] = 'Metoda dostêpu';
+
+ // Stats and performance
+ $lang['strrowperf'] = 'Wydajno¶æ wierszowa';
+ $lang['strioperf'] = 'Wydajno¶æ I/O';
+$lang['stridxrowperf'] = 'Index Row Performance';
+$lang['stridxioperf'] = 'Index I/O Performance';
+$lang['strpercent'] = '%';
+$lang['strsequential'] = 'Sekwencyjny';
+ $lang['strscan'] = 'Skanuj';
+ $lang['strread'] = 'Czytaj';
+ $lang['strfetch'] = 'Pobierz';
+ $lang['strheap'] = 'Sterta';
+$lang['strtoast'] = 'TOAST';
+$lang['strtoastindex'] = 'TOAST Index';
+ $lang['strcache'] = 'Kesz';
+ $lang['strdisk'] = 'Dysk';
+ $lang['strrows2'] = 'Wiersze';
+
// Miscellaneous
$lang['strtopbar'] = '%s uruchomiony na %s:%s -- Jeste¶ zalogowany jako "%s", %s';
$lang['strtimefmt'] = 'jS M, Y g:iA';
* Polish language file for WebDB.
* @maintainer Rafal Slubowski [slubek@users.sourceforge.net]
*
- * $Id: polish.php,v 1.26 2003/12/15 19:56:23 slubek Exp $
+ * $Id: polish.php,v 1.27 2004/02/04 00:22:18 slubek Exp $
*/
// Language and character set
$lang['applang'] = 'Polski';
$lang['appcharset'] = 'ISO-8859-2';
$lang['applocale'] = 'pl_PL';
- $lang['appdbencoding'] = 'LATIN2';
-
- // Welcome
+ $lang['appdbencoding'] = 'LATIN2';
+
+ // Welcome
$lang['strintro'] = 'Witaj w phpPgAdmin.';
$lang['strppahome'] = 'Strona domowa phpPgAdmin';
$lang['strpgsqlhome'] = 'Strona domowa PostgreSQL';
$lang['strreindex'] = 'Przeindeksuj';
$lang['strrun'] = 'Uruchom';
$lang['stradd'] = 'Dodaj';
- $lang['strevent'] = 'Zdarzenie';
+ $lang['strevent'] = 'Zdarzenie';
$lang['strwhere'] = 'Gdzie';
$lang['strinstead'] = 'Wykonaj zamiast';
$lang['strwhen'] = 'Kiedy';
$lang['stroptions'] = 'Opcje';
$lang['strrefresh'] = 'Odśwież';
$lang['strdownload'] = 'Pobierz';
+ $lang['strdownloadgzipped'] = 'Pobierz skompresowane gzip-em';
$lang['strinfo'] = 'Informacje';
$lang['stroids'] = 'OIDy';
$lang['stradvanced'] = 'Zaawansowane';
$lang['strprocess'] = 'Proces';
$lang['strprocesses'] = 'Procesy';
$lang['strsetting'] = 'Ustawienie';
+ $lang['strparameters'] = 'Parametery';
+ $lang['streditquery'] = 'Edytuj zapytanie';
+ $lang['strstarttime'] = 'Czas początku';
// Error handling
$lang['strnoframes'] = 'Aby używać tej aplikacji potrzebujesz przeglądarki obsługującej ramki.';
$lang['strnumfields'] = 'Ilość pól';
$lang['strfieldneedsname'] = 'Musisz nazwać pole';
$lang['strselectallfields'] = 'Wybierz wszystkie pola';
- $lang['strselectneedscol'] = 'Musisz wybrać przynajmniej jedną kolumnę';
+ $lang['strselectneedscol'] = 'Musisz wybrać przynajmniej jedną kolumnę';
$lang['strselectunary'] = 'Operatory bezargumentowe (IS NULL/IS NOT NULL) nie mogą mieć podanej wartości';
$lang['straltercolumn'] = 'Zmień kolumnę';
$lang['strcolumnaltered'] = 'Kolumna zmodyfikowana.';
$lang['strconfdropcolumn'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć kolumnę "%s" z tabeli "%s"?';
$lang['strcolumndropped'] = 'Kolumna usunięta.';
$lang['strcolumndroppedbad'] = 'Próba usunięcia kolumny się nie powiodła.';
- $lang['straddcolumn'] = 'Dodaj kolumnę';
+ $lang['straddcolumn'] = 'Dodaj kolumnę';
$lang['strcolumnadded'] = 'Kolumna dodana.';
$lang['strcolumnaddedbad'] = 'Próba dodania kolumny się nie powiodła.';
$lang['strdataonly'] = 'Tylko dane';
$lang['strsuper'] = 'Administrator?';
$lang['strcreatedb'] = 'Tworzenie BD?';
$lang['strexpires'] = 'Wygasa';
+ $lang['strsessiondefaults'] = 'Wartości domyślne sesji';
$lang['strnousers'] = 'Nie znaleziono użytkowników.';
$lang['struserupdated'] = 'Parametry użytkownika zaktualizowane.';
$lang['struserupdatedbad'] = 'Próba aktualizacji parametrów użytkownika się nie powiodła.';
- $lang['strshowallusers'] = 'Pokaż wszystkich użytkowników';
+ $lang['strshowallusers'] = 'Pokaż wszystkich użytkowników';
$lang['strcreateuser'] = 'Utwórz użytkownika';
$lang['struserneedsname'] = 'Musisz podać nazwę użytkownika.';
$lang['strusercreated'] = 'Użytkownik utworzony.';
$lang['strviewdroppedbad'] = 'Próba usunięcia widoku się nie powiodła.';
$lang['strviewupdated'] = 'Widok zaktualizowany.';
$lang['strviewupdatedbad'] = 'Próba aktualizacji widoku się nie powiodła.';
+ $lang['strviewlink'] = 'Klucze łączące';
+ $lang['strviewconditions'] = 'Dodatkowe warunki';
// Sequences
$lang['strsequence'] = 'Sekwencja';
$lang['strsequenceresetbad'] = 'Próba zresetowania sekwencji się nie powiodła.';
// Indeksy
+ $lang['strindex'] = 'Indeks';
$lang['strindexes'] = 'Indeksy';
$lang['strindexname'] = 'Nazwa indeksu';
$lang['strshowallindexes'] = 'Pokaż wszystkie indeksy';
$lang['strconstraintdropped'] = 'Więzy integralności usunięte.';
$lang['strconstraintdroppedbad'] = 'Próba usunięcia więzów integralności się nie powiodła.';
$lang['straddcheck'] = 'Dodaj warunek';
- $lang['strcheckneedsdefinition'] = 'Musisz zdefiniować warunek.';
+ $lang['strcheckneedsdefinition'] = 'Musisz zdefiniować warunek.';
$lang['strcheckadded'] = 'Dodano warunek.';
$lang['strcheckaddedbad'] = 'peracja dodania warunku się nie powiodła.';
$lang['straddpk'] = 'Dodaj klucz główny';
$lang['struniqneedscols'] = 'Klucz unikatowy musi zawierać przynajmniej jedną kolumnę.';
$lang['struniqadded'] = 'Dodano klucz unikatowy.';
$lang['struniqaddedbad'] = 'Próba dodania klucza unikatowego się nie powiodła.';
- $lang['straddfk'] = 'Dodaj klucz obcy';
+ $lang['straddfk'] = 'Dodaj klucz obcy';
$lang['strfkneedscols'] = 'Obcy klucz musi zawierać przynajmniej jedną kolumnę.';
$lang['strfkneedstarget'] = 'Klucz obcy wymaga podania nazwy tabeli docelowej.';
$lang['strfkadded'] = 'Dodano klucz obcy.';
$lang['strfunctionneedsdef'] = 'Musisz zdefiniować funkcję.';
$lang['strfunctioncreated'] = 'Utworzono funkcję.';
$lang['strfunctioncreatedbad'] = 'Próba utworzenia funkcji się nie powiodła';
- $lang['strconfdropfunction'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć funkcję "%s"?';
+ $lang['strconfdropfunction'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć funkcję "%s"?';
$lang['strfunctiondropped'] = 'Funkcja usunięta.';
$lang['strfunctiondroppedbad'] = 'Próba usunięcia funkcji się nie powiodła.';
$lang['strfunctionupdated'] = 'Funkcja zaktualizowana.';
$lang['strtriggerneedsfunc'] = 'Musisz podac funkcje swojego tragarza.';
$lang['strtriggercreated'] = 'Utworzono procedurę wyzwalaną.';
$lang['strtriggercreatedbad'] = 'Próba utworzenia procedury wyzwalanej się nie powiodła';
- $lang['strconfdroptrigger'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć procedurę "%s" wyzwalaną przez "%s"?';
+ $lang['strconfdroptrigger'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć procedurę "%s" wyzwalaną przez "%s"?';
$lang['strtriggerdropped'] = 'Procedura wyzwalana usunięta.';
$lang['strtriggerdroppedbad'] = 'Próba usunięcia procedury wyzwalanej się nie powiodła.';
$lang['strtriggeraltered'] = 'Procedura wyzwalana zmieniona.';
$lang['strreportdropped'] = 'Raport usunięty.';
$lang['strreportdroppedbad'] = 'Próba usunięcia raportu się nie powiodła.';
$lang['strconfdropreport'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć raport "%s"?';
- $lang['strreportneedsname'] = 'Musisz nazwać raport.';
+ $lang['strreportneedsname'] = 'Musisz nazwać raport.';
$lang['strreportneedsdef'] = 'Musisz podać zapytanie SQL definiujące raport.';
$lang['strreportcreated'] = 'Raport utworzony.';
$lang['strreportcreatedbad'] = 'Próba utworzenia raportu się nie powiodła.';
$lang['strreferringtables'] = 'Tabele zależne';
$lang['strparenttables'] = 'Tabela nadrzędne';
$lang['strchildtables'] = 'Tabela podrzędna';
-
+
+ // Aggregates
+ $lang['straggregates'] = 'Funkcje agregujące';
+ $lang['strnoaggregates'] = 'Nie znaleziono funkcji agregujących.';
+ $lang['stralltypes'] = '(Wszystkie typy)';
+
+ // Operator Classes
+ $lang['stropclasses'] = 'Klasy operatorów';
+ $lang['strnoopclasses'] = 'Nie znaleziono klas operatorów.';
+ $lang['straccessmethod'] = 'Metoda dostępu';
+
+ // Stats and performance
+ $lang['strrowperf'] = 'Wydajność wierszowa';
+ $lang['strioperf'] = 'Wydajność I/O';
+$lang['stridxrowperf'] = 'Index Row Performance';
+$lang['stridxioperf'] = 'Index I/O Performance';
+$lang['strpercent'] = '%';
+$lang['strsequential'] = 'Sekwencyjny';
+ $lang['strscan'] = 'Skanuj';
+ $lang['strread'] = 'Czytaj';
+ $lang['strfetch'] = 'Pobierz';
+ $lang['strheap'] = 'Sterta';
+$lang['strtoast'] = 'TOAST';
+$lang['strtoastindex'] = 'TOAST Index';
+ $lang['strcache'] = 'Kesz';
+ $lang['strdisk'] = 'Dysk';
+ $lang['strrows2'] = 'Wiersze';
+
// Miscellaneous
$lang['strtopbar'] = '%s uruchomiony na %s:%s -- Jesteś zalogowany jako "%s", %s';
$lang['strtimefmt'] = 'jS M, Y g:iA';
projects / phppgadmin.git / commitdiff