* Romanian from Alin
* Arabic from Zaki
* Japanese from Tadashi
-* Spanish from Robert
+* Spanish from Robert & Martin
* Mongolian from Erdenemandal
* Ukrainian from Alex Rootoff
* Hebrew from jonatan
* Spanish language file for phpPgAdmin.
* @maintainer Martín Marqués (martin@bugs.unl.edu.ar)
*
- * $Id: spanish.php,v 1.26 2004/07/12 04:18:43 chriskl Exp $
+ * $Id: spanish.php,v 1.27 2004/11/10 01:37:44 chriskl Exp $
*/
// Language and character set
$lang['strtrue'] = 'Verdadero';
$lang['strfalse'] = 'Falso';
$lang['stredit'] = 'Editar';
+ $lang['strcolumn'] = 'Columna';
$lang['strcolumns'] = 'Columnas';
$lang['strrows'] = 'fila(s)';
$lang['strrowsaff'] = 'fila(s) afectadas.';
$lang['strrun'] = 'Ejecutar';
$lang['stradd'] = 'Agregar';
$lang['strevent'] = 'Evento';
- $lang['strwhere'] = 'Donde';
+ $lang['strwhere'] = 'Dónde';
$lang['strinstead'] = 'Hacer en su lugar';
- $lang['strwhen'] = 'Cuando';
+ $lang['strwhen'] = 'Cuándo';
$lang['strformat'] = 'Formato';
$lang['strdata'] = 'Dato';
$lang['strconfirm'] = 'Confirmar';
$lang['strrowdeleted'] = 'Fila eliminada.';
$lang['strrowdeletedbad'] = 'Falló la eliminación de fila.';
$lang['strinsertandrepeat'] = 'Insertar y Repite';
- $lang['strfield'] = 'Campo';
- $lang['strfields'] = 'Campos';
- $lang['strnumfields'] = 'Número de Campos';
- $lang['strfieldneedsname'] = 'Debe darle un nombre al campo';
+ $lang['strnumcols'] = 'Cantidad de columnas';
+ $lang['strcolneedsname'] = 'Debe especificar un nombre para la columna';
$lang['strselectallfields'] = 'Seleccionar todos los campos.';
$lang['strselectneedscol'] = 'Debe elegir al menos una columna';
$lang['strselectunary'] = 'Operaciones unitarias no pueden tener valores.';
$lang['strstructureanddata'] = 'Estructura y datos';
$lang['strtabbed'] = 'Tabulado';
$lang['strauto'] = 'Automático';
+ $lang['strconfvacuumtable'] = 'Esta seguro que quiere limpiar "%s"?';
+ $lang['strestimatedrowcount'] = 'Cantidad de filas estimadas';
// Users
$lang['struser'] = 'Usuario';
$lang['strgranted'] = 'Privilegios otorgados/revocados.';
$lang['strgrantfailed'] = 'Falló al intentar otorgar privilegios.';
$lang['strgrantbad'] = 'Debe especificar al menos un usuario o grupo y al menos un privilegio.';
- $lang['stralterprivs'] = 'Cambiar Privilegios';
$lang['strgrantor'] = 'Cedente';
$lang['strasterisk'] = '*';
$lang['strfull'] = 'Full';
$lang['strfreeze'] = 'Freeze';
$lang['strforce'] = 'Force';
+ $lang['strsignalsent'] = 'Señal enviada.';
+ $lang['strsignalsentbad'] = 'Falló el envío de la señal.';
+ $lang['strallobjects'] = 'Todos los objetos';
// Views
$lang['strview'] = 'Vista';
$lang['strshowallfunctions'] = 'Mostrar todas las funciones';
$lang['strnofunction'] = 'No se encontró la función.';
$lang['strnofunctions'] = 'No se encontraron funciones.';
- $lang['strcreatefunction'] = 'Crear función';
+ $lang['strcreateplfunction'] = 'Crear función SQL/PL';
+ $lang['strcreateinternalfunction'] = 'Crear función interna';
+ $lang['strcreatecfunction'] = 'Crear función en C';
$lang['strfunctionname'] = 'Nombre de la función';
$lang['strreturns'] = 'Devuelve';
$lang['strarguments'] = 'Argumentos';
$lang['strfunctiondroppedbad'] = 'Falló al eliminar la función.';
$lang['strfunctionupdated'] = 'Función actualizada.';
$lang['strfunctionupdatedbad'] = 'Falló al actualizar la función.';
+ $lang['strobjectfile'] = 'Archivo de objeto';
+ $lang['strlinksymbol'] = 'Vinculo simbólico';
// Triggers
$lang['strtrigger'] = 'Disparador';
$lang['strnotype'] = 'No se encontró el tipo.';
$lang['strnotypes'] = 'No se encontraron tipos.';
$lang['strcreatetype'] = 'Crear Tipo';
+$lang['strcreatecomptype'] = 'Create composite type';
+ $lang['strtypeneedsfield'] = 'Debe especificar al menos un campo.';
+$lang['strtypeneedscols'] = 'Composite types require a valid number of columns.';
$lang['strtypename'] = 'Nombre del tipo';
$lang['strinputfn'] = 'Función de entrada';
$lang['stroutputfn'] = 'Función de salida';
$lang['strelement'] = 'Elemento';
$lang['strdelimiter'] = 'Delimitador';
$lang['strstorage'] = 'Almacenamiento';
+ $lang['strfield'] = 'Campo';
+ $lang['strnumfields'] = 'Cantidad de campos';
$lang['strtypeneedsname'] = 'Debe especificar un nombre para el tipo.';
$lang['strtypeneedslen'] = 'Debe especificar una longitud para el tipo.';
$lang['strtypecreated'] = 'Tipo creado';
$lang['strconfdroptype'] = '¿Está seguro que quiere eliminar el tipo "%s"?';
$lang['strtypedropped'] = 'Tipo eliminado.';
$lang['strtypedroppedbad'] = 'Falló al eliminar el tipo.';
+$lang['strflavor'] = 'Flavor';
+ $lang['strbasetype'] = 'Base';
+ $lang['strcompositetype'] = 'Compuesto';
+ $lang['strpseudotype'] = 'Pseudo';
// Schemas
$lang['strschema'] = 'Esquema';
$lang['strschemadroppedbad'] = 'Falló al eliminar el esquema.';
$lang['strschemaaltered'] = 'Esquema modificado.';
$lang['strschemaalteredbad'] = 'Modificación del esquema falló.';
+ $lang['strsearchpath'] = 'Orden de busqueda en esquemas';
// Reports
$lang['strreport'] = 'Reporte';
$lang['strdisk'] = 'Disk';
$lang['strrows2'] = 'Rows';
+ // Tablespaces
+ $lang['strtablespace'] = 'Tablespace';
+ $lang['strtablespaces'] = 'Tablespaces';
+ $lang['strshowalltablespaces'] = 'Mostrar todos los tablespaces';
+ $lang['strnotablespaces'] = 'No se encontraron tablespaces.';
+ $lang['strcreatetablespace'] = 'Crear tablespace';
+ $lang['strlocation'] = 'Ubicación';
+ $lang['strtablespaceneedsname'] = 'Debe darle un nombre al tablespace.';
+ $lang['strtablespaceneedsloc'] = 'Debe dar un directorio en donde crear el tablespace.';
+ $lang['strtablespacecreated'] = 'Tablespace creado.';
+ $lang['strtablespacecreatedbad'] = 'Falló la creación del tablespace.';
+ $lang['strconfdroptablespace'] = 'Esta seguro que quiere eliminar el tablespace "%s"?';
+ $lang['strtablespacedropped'] = 'Tablespace eliminado.';
+ $lang['strtablespacedroppedbad'] = 'Falló al intenta eliminar el tablespace.';
+ $lang['strtablespacealtered'] = 'Tablespace modificado.';
+ $lang['strtablespacealteredbad'] = 'Falló la modificación del Tablespace.';
+
// Miscellaneous
$lang['strtopbar'] = '%s corriendo en %s:%s -- Usted está logueado con usuario "%s", %s';
$lang['strtimefmt'] = 'd/m/Y, G:i:s';
$lang['strhelp'] = 'Ayuda';
+ $lang['strhelpicon'] = '?';
?>
* Spanish language file for phpPgAdmin.
* @maintainer Martín Marqués (martin@bugs.unl.edu.ar)
*
- * $Id: spanish.php,v 1.26 2004/07/12 04:18:41 chriskl Exp $
+ * $Id: spanish.php,v 1.27 2004/11/10 01:37:43 chriskl Exp $
*/
// Language and character set
$lang['strtrue'] = 'Verdadero';
$lang['strfalse'] = 'Falso';
$lang['stredit'] = 'Editar';
+ $lang['strcolumn'] = 'Columna';
$lang['strcolumns'] = 'Columnas';
$lang['strrows'] = 'fila(s)';
$lang['strrowsaff'] = 'fila(s) afectadas.';
$lang['strrun'] = 'Ejecutar';
$lang['stradd'] = 'Agregar';
$lang['strevent'] = 'Evento';
- $lang['strwhere'] = 'Donde';
+ $lang['strwhere'] = 'Dónde';
$lang['strinstead'] = 'Hacer en su lugar';
- $lang['strwhen'] = 'Cuando';
+ $lang['strwhen'] = 'Cuándo';
$lang['strformat'] = 'Formato';
$lang['strdata'] = 'Dato';
$lang['strconfirm'] = 'Confirmar';
$lang['strrowdeleted'] = 'Fila eliminada.';
$lang['strrowdeletedbad'] = 'Falló la eliminación de fila.';
$lang['strinsertandrepeat'] = 'Insertar y Repite';
- $lang['strfield'] = 'Campo';
- $lang['strfields'] = 'Campos';
- $lang['strnumfields'] = 'Número de Campos';
- $lang['strfieldneedsname'] = 'Debe darle un nombre al campo';
+ $lang['strnumcols'] = 'Cantidad de columnas';
+ $lang['strcolneedsname'] = 'Debe especificar un nombre para la columna';
$lang['strselectallfields'] = 'Seleccionar todos los campos.';
$lang['strselectneedscol'] = 'Debe elegir al menos una columna';
$lang['strselectunary'] = 'Operaciones unitarias no pueden tener valores.';
$lang['strstructureanddata'] = 'Estructura y datos';
$lang['strtabbed'] = 'Tabulado';
$lang['strauto'] = 'Automático';
+ $lang['strconfvacuumtable'] = 'Esta seguro que quiere limpiar "%s"?';
+ $lang['strestimatedrowcount'] = 'Cantidad de filas estimadas';
// Users
$lang['struser'] = 'Usuario';
$lang['strgranted'] = 'Privilegios otorgados/revocados.';
$lang['strgrantfailed'] = 'Falló al intentar otorgar privilegios.';
$lang['strgrantbad'] = 'Debe especificar al menos un usuario o grupo y al menos un privilegio.';
- $lang['stralterprivs'] = 'Cambiar Privilegios';
$lang['strgrantor'] = 'Cedente';
$lang['strasterisk'] = '*';
$lang['strfull'] = 'Full';
$lang['strfreeze'] = 'Freeze';
$lang['strforce'] = 'Force';
+ $lang['strsignalsent'] = 'Señal enviada.';
+ $lang['strsignalsentbad'] = 'Falló el envío de la señal.';
+ $lang['strallobjects'] = 'Todos los objetos';
// Views
$lang['strview'] = 'Vista';
$lang['strshowallfunctions'] = 'Mostrar todas las funciones';
$lang['strnofunction'] = 'No se encontró la función.';
$lang['strnofunctions'] = 'No se encontraron funciones.';
- $lang['strcreatefunction'] = 'Crear función';
+ $lang['strcreateplfunction'] = 'Crear función SQL/PL';
+ $lang['strcreateinternalfunction'] = 'Crear función interna';
+ $lang['strcreatecfunction'] = 'Crear función en C';
$lang['strfunctionname'] = 'Nombre de la función';
$lang['strreturns'] = 'Devuelve';
$lang['strarguments'] = 'Argumentos';
$lang['strfunctiondroppedbad'] = 'Falló al eliminar la función.';
$lang['strfunctionupdated'] = 'Función actualizada.';
$lang['strfunctionupdatedbad'] = 'Falló al actualizar la función.';
+ $lang['strobjectfile'] = 'Archivo de objeto';
+ $lang['strlinksymbol'] = 'Vinculo simbólico';
// Triggers
$lang['strtrigger'] = 'Disparador';
$lang['strnotype'] = 'No se encontró el tipo.';
$lang['strnotypes'] = 'No se encontraron tipos.';
$lang['strcreatetype'] = 'Crear Tipo';
+$lang['strcreatecomptype'] = 'Create composite type';
+ $lang['strtypeneedsfield'] = 'Debe especificar al menos un campo.';
+$lang['strtypeneedscols'] = 'Composite types require a valid number of columns.';
$lang['strtypename'] = 'Nombre del tipo';
$lang['strinputfn'] = 'Función de entrada';
$lang['stroutputfn'] = 'Función de salida';
$lang['strelement'] = 'Elemento';
$lang['strdelimiter'] = 'Delimitador';
$lang['strstorage'] = 'Almacenamiento';
+ $lang['strfield'] = 'Campo';
+ $lang['strnumfields'] = 'Cantidad de campos';
$lang['strtypeneedsname'] = 'Debe especificar un nombre para el tipo.';
$lang['strtypeneedslen'] = 'Debe especificar una longitud para el tipo.';
$lang['strtypecreated'] = 'Tipo creado';
$lang['strconfdroptype'] = '¿Está seguro que quiere eliminar el tipo "%s"?';
$lang['strtypedropped'] = 'Tipo eliminado.';
$lang['strtypedroppedbad'] = 'Falló al eliminar el tipo.';
+$lang['strflavor'] = 'Flavor';
+ $lang['strbasetype'] = 'Base';
+ $lang['strcompositetype'] = 'Compuesto';
+ $lang['strpseudotype'] = 'Pseudo';
// Schemas
$lang['strschema'] = 'Esquema';
$lang['strschemadroppedbad'] = 'Falló al eliminar el esquema.';
$lang['strschemaaltered'] = 'Esquema modificado.';
$lang['strschemaalteredbad'] = 'Modificación del esquema falló.';
+ $lang['strsearchpath'] = 'Orden de busqueda en esquemas';
// Reports
$lang['strreport'] = 'Reporte';
$lang['strdisk'] = 'Disk';
$lang['strrows2'] = 'Rows';
+ // Tablespaces
+ $lang['strtablespace'] = 'Tablespace';
+ $lang['strtablespaces'] = 'Tablespaces';
+ $lang['strshowalltablespaces'] = 'Mostrar todos los tablespaces';
+ $lang['strnotablespaces'] = 'No se encontraron tablespaces.';
+ $lang['strcreatetablespace'] = 'Crear tablespace';
+ $lang['strlocation'] = 'Ubicación';
+ $lang['strtablespaceneedsname'] = 'Debe darle un nombre al tablespace.';
+ $lang['strtablespaceneedsloc'] = 'Debe dar un directorio en donde crear el tablespace.';
+ $lang['strtablespacecreated'] = 'Tablespace creado.';
+ $lang['strtablespacecreatedbad'] = 'Falló la creación del tablespace.';
+ $lang['strconfdroptablespace'] = 'Esta seguro que quiere eliminar el tablespace "%s"?';
+ $lang['strtablespacedropped'] = 'Tablespace eliminado.';
+ $lang['strtablespacedroppedbad'] = 'Falló al intenta eliminar el tablespace.';
+ $lang['strtablespacealtered'] = 'Tablespace modificado.';
+ $lang['strtablespacealteredbad'] = 'Falló la modificación del Tablespace.';
+
// Miscellaneous
$lang['strtopbar'] = '%s corriendo en %s:%s -- Usted está logueado con usuario "%s", %s';
$lang['strtimefmt'] = 'd/m/Y, G:i:s';
$lang['strhelp'] = 'Ayuda';
+ $lang['strhelpicon'] = '?';
?>
projects / phppgadmin.git / commitdiff