de: Translation updates

diff --git a/de/postgres.po b/de/postgres.po
index 94e93ee0820bdce44635084ce0f8c02e9e1cadd8..ead73016ca87ca1303191532654ee0cc6b501e40 100644 (file)
--- a/de/postgres.po
+++ b/de/postgres.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 9.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-03 22:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-07 00:14-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-11 03:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-11 18:15-0500\n"
 "Last-Translator: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
 "Language-Team: German <peter_e@gmx.net>\n"
 "Language: de\n"
@@ -713,7 +713,7 @@ msgstr "konnte Commit-Timestamp-Daten nicht auslesen"
 
 #: access/transam/commit_ts.c:387
 #, c-format
-msgid "Make sure the configuration parameter \"%s\" is set in the master server."
+msgid "Make sure the configuration parameter \"%s\" is set on the master server."
 msgstr "Stellen Sie sicher, dass der Konfigurationsparameter „%s“ auf dem Masterserver gesetzt ist."
 
 #: access/transam/commit_ts.c:389 libpq/hba.c:1424
@@ -3702,9 +3702,10 @@ msgstr "Länge der Namensliste muss genau %d sein"
 msgid "large object OID may not be null"
 msgstr "Large-Object-OID darf nicht NULL sein"
 
-#: catalog/objectaddress.c:1904
+#: catalog/objectaddress.c:1904 catalog/objectaddress.c:1964
+#: catalog/objectaddress.c:1971
 #, c-format
-msgid "name list must be of length at least %d"
+msgid "name list length must be at least %d"
 msgstr "Länge der Namensliste muss mindestens %d sein"
 
 #: catalog/objectaddress.c:1957 catalog/objectaddress.c:1977
@@ -3712,11 +3713,6 @@ msgstr "Länge der Namensliste muss mindestens %d sein"
 msgid "argument list length must be exactly %d"
 msgstr "Länge der Argumentliste muss genau %d sein"
 
-#: catalog/objectaddress.c:1964 catalog/objectaddress.c:1971
-#, c-format
-msgid "name list length must be at least %d"
-msgstr "Länge der Namensliste muss mindestens %d sein"
-
 #: catalog/objectaddress.c:2113 libpq/be-fsstubs.c:352
 #, c-format
 msgid "must be owner of large object %u"
@@ -6882,12 +6878,12 @@ msgstr "keine Berechtigung: „%s“ ist ein Systemkatalog"
 
 #: commands/policy.c:170
 #, c-format
-msgid "ignoring roles specified other than public"
+msgid "ignoring specified roles other than PUBLIC"
 msgstr "angegebene Rollen außer PUBLIC werden ignoriert"
 
 #: commands/policy.c:171
 #, c-format
-msgid "All roles are members of the public role."
+msgid "All roles are members of the PUBLIC role."
 msgstr "Alle Rollen sind Mitglieder der Rolle PUBLIC."
 
 #: commands/policy.c:451
@@ -8782,8 +8778,8 @@ msgstr "keine Berechtigung, um Rolle zu entfernen"
 
 #: commands/user.c:962
 #, c-format
-msgid "cannot use special role specifier in \"%s\""
-msgstr "besondere Rollenangabe kann nicht in „%s“ verwendet werden"
+msgid "cannot use special role specifier in DROP ROLE"
+msgstr "in DROP ROLE kann kein Rollenplatzhalter verwendet werden"
 
 #: commands/user.c:972 commands/user.c:1128 commands/variable.c:799
 #: commands/variable.c:871 utils/adt/acl.c:5120 utils/adt/acl.c:5172
@@ -9698,7 +9694,7 @@ msgstr "Aggregatfunktion %u muss kompatiblen Eingabe- und Übergangstyp haben"
 
 #: executor/nodeCustom.c:147 executor/nodeCustom.c:158
 #, c-format
-msgid "custom-scan \"%s\" does not support MarkPos"
+msgid "custom scan \"%s\" does not support MarkPos"
 msgstr "Custom-Scan „%s“ unterstützt MarkPos nicht"
 
 #: executor/nodeHashjoin.c:823 executor/nodeHashjoin.c:853
@@ -11682,7 +11678,7 @@ msgstr "WHERE CURRENT OF wird nicht unterstützt für Sichten mit mehr als einer
 msgid "WHERE CURRENT OF is not supported on a view with grouping or aggregation"
 msgstr "WHERE CURRENT OF wird nicht unterstützt für Sichten mit Gruppierung oder Aggregierung"
 
-#: optimizer/path/joinrels.c:740
+#: optimizer/path/joinrels.c:770
 #, c-format
 msgid "FULL JOIN is only supported with merge-joinable or hash-joinable join conditions"
 msgstr "FULL JOIN wird nur für Merge- oder Hash-Verbund-fähige Verbundbedingungen unterstützt"
@@ -15792,17 +15788,17 @@ msgstr "Das scheint mit fehlerhaften Kernels vorzukommen; Sie sollten eine Syste
 msgid "invalid page in block %u of relation %s; zeroing out page"
 msgstr "ungültige Seite in Block %u von Relation %s; fülle Seite mit Nullen"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:3569
+#: storage/buffer/bufmgr.c:3590
 #, c-format
 msgid "could not write block %u of %s"
 msgstr "konnte Block %u von %s nicht schreiben"
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:3571
+#: storage/buffer/bufmgr.c:3592
 #, c-format
 msgid "Multiple failures --- write error might be permanent."
 msgstr "Mehrere Fehlschläge --- Schreibfehler ist möglicherweise dauerhaft."
 
-#: storage/buffer/bufmgr.c:3592 storage/buffer/bufmgr.c:3611
+#: storage/buffer/bufmgr.c:3613 storage/buffer/bufmgr.c:3632
 #, c-format
 msgid "writing block %u of relation %s"
 msgstr "schreibe Block %u von Relation %s"
@@ -18357,16 +18353,11 @@ msgstr "ungültige Anzahl Argumente: Objekt muss aus Schlüssel-Wert-Paaren best
 msgid "argument %d: key must not be null"
 msgstr "Argument %d: Schlüssel darf nicht NULL sein"
 
-#: utils/adt/jsonb.c:1218
+#: utils/adt/jsonb.c:1218 utils/adt/jsonb.c:1241 utils/adt/jsonb.c:1303
 #, c-format
 msgid "argument %d: could not determine data type"
 msgstr "Argument %d: konnte Datentypen nicht bestimmen"
 
-#: utils/adt/jsonb.c:1241 utils/adt/jsonb.c:1303
-#, c-format
-msgid "arg %d: could not determine data type"
-msgstr "Arg %d: konnte Datentypen nicht bestimmen"
-
 #: utils/adt/jsonb.c:1839
 #, c-format
 msgid "object keys must be strings"
@@ -18479,7 +18470,7 @@ msgstr "kann nicht aus skalarem Wert löschen"
 
 #: utils/adt/jsonfuncs.c:3467
 #, c-format
-msgid "cannot delete from object using integer subscript"
+msgid "cannot delete from object using integer index"
 msgstr "aus einem Objekt kann nicht per numerischem Index gelöscht werden"
 
 #: utils/adt/jsonfuncs.c:3533