sv: Translation updates

diff --git a/sv/ecpg.po b/sv/ecpg.po
index 5780e74395a1c84969833ac19a57e461659d9af4..877847ab8b7260d963c2b6a8dfee9ce68b56b996 100644 (file)
--- a/sv/ecpg.po
+++ b/sv/ecpg.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-12 11:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-12 13:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-12 11:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-12 14:21+0200\n"
 "Last-Translator: Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -201,8 +201,8 @@ msgstr "%s: parser-debug-stöd (-d) är inte tillgängligt\n"
 
 #: ecpg.c:230 ecpg.c:345 ecpg.c:356
 #, c-format
-msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: kunde inte öppna fil \"%s\": %s\n"
+msgid "%s: could not open file \"%s\": %m\n"
+msgstr "%s: kunde inte öppna fil \"%s\": %m\n"
 
 #: ecpg.c:274
 #, c-format
@@ -388,12 +388,12 @@ msgstr "initialiserare tillåts inte i typdefinition"
 msgid "type name \"string\" is reserved in Informix mode"
 msgstr "typnamn \"string\" är reserverat i Informix-läge"
 
-#: preproc.y:552 preproc.y:18385
+#: preproc.y:552 preproc.y:19072
 #, c-format
 msgid "type \"%s\" is already defined"
 msgstr "typen \"%s\" är redan definierad"
 
-#: preproc.y:577 preproc.y:19020 preproc.y:19342 variable.c:625
+#: preproc.y:577 preproc.y:19707 preproc.y:20029 variable.c:625
 #, c-format
 msgid "multidimensional arrays for simple data types are not supported"
 msgstr "multidimensionella array:er för enkla datatyper stöds inte"
@@ -403,174 +403,174 @@ msgstr "multidimensionella array:er för enkla datatyper stöds inte"
 msgid "connection %s is overwritten with %s by DECLARE statement %s"
 msgstr "anslutning %s överskriven med %s av DECLARE-sats %s"
 
-#: preproc.y:1792
+#: preproc.y:1833
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in CLOSE DATABASE statement"
 msgstr "AT-flaggan tillåts inte i CLOSE DATABASE-sats"
 
-#: preproc.y:2042
+#: preproc.y:2083
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in CONNECT statement"
 msgstr "AT-flaggan tillåts inte i CONNECT-sats"
 
-#: preproc.y:2082
+#: preproc.y:2123
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in DISCONNECT statement"
 msgstr "AT-flaggan tillåts inte i DISCONNECT-sats"
 
-#: preproc.y:2137
+#: preproc.y:2178
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in SET CONNECTION statement"
 msgstr "AT-flaggan tillåts inte i SET CONNECTION-sats"
 
-#: preproc.y:2159
+#: preproc.y:2200
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in TYPE statement"
 msgstr "AT-flaggan tillåts inte i TYPE-sats"
 
-#: preproc.y:2168
+#: preproc.y:2209
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in VAR statement"
 msgstr "AT-flaggan tillåts inte i VAR-sats"
 
-#: preproc.y:2175
+#: preproc.y:2216
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in WHENEVER statement"
 msgstr "AT-flaggan tillåts inte i WHENEVER-sats"
 
-#: preproc.y:2300 preproc.y:2587 preproc.y:4246 preproc.y:4910 preproc.y:5780
-#: preproc.y:6080 preproc.y:12199
+#: preproc.y:2341 preproc.y:2628 preproc.y:4379 preproc.y:5043 preproc.y:5913
+#: preproc.y:6117 preproc.y:6218 preproc.y:12482
 #, c-format
 msgid "unsupported feature will be passed to server"
 msgstr "ej stödd funktion skickass till servern"
 
-#: preproc.y:2845
+#: preproc.y:2886
 #, c-format
 msgid "SHOW ALL is not implemented"
 msgstr "SHOW ALL är inte implementerad"
 
-#: preproc.y:3529
+#: preproc.y:3626
 #, c-format
 msgid "COPY FROM STDIN is not implemented"
 msgstr "COPY FROM STDIN är inte implementerad"
 
-#: preproc.y:10296 preproc.y:17882
+#: preproc.y:10466 preproc.y:18541
 #, c-format
 msgid "\"database\" cannot be used as cursor name in INFORMIX mode"
 msgstr "\"database\" kan inte användas som markörsnamn i INFORMIX-läge"
 
-#: preproc.y:10303 preproc.y:17892
+#: preproc.y:10473 preproc.y:18551
 #, c-format
 msgid "using variable \"%s\" in different declare statements is not supported"
 msgstr "använda variabel \"%s\" i olika deklarationssatser stöds inte"
 
-#: preproc.y:10305 preproc.y:17894
+#: preproc.y:10475 preproc.y:18553
 #, c-format
 msgid "cursor \"%s\" is already defined"
 msgstr "markören \"%s\" är redan definierad"
 
-#: preproc.y:10779
+#: preproc.y:10949
 #, c-format
 msgid "no longer supported LIMIT #,# syntax passed to server"
 msgstr "ej längre stödd syntax LIMIT #,# har skickats till servern"
 
-#: preproc.y:17574 preproc.y:17581
+#: preproc.y:18233 preproc.y:18240
 #, c-format
 msgid "CREATE TABLE AS cannot specify INTO"
 msgstr "CREATE TABLE AS kan inte ange INTO"
 
-#: preproc.y:17617
+#: preproc.y:18276
 #, c-format
 msgid "expected \"@\", found \"%s\""
 msgstr "förväntade \"@\", hittade \"%s\""
 
-#: preproc.y:17629
+#: preproc.y:18288
 #, c-format
 msgid "only protocols \"tcp\" and \"unix\" and database type \"postgresql\" are supported"
 msgstr "bara protokoll \"tcp\" och \"unix\" samt databastyp \"postgresql\" stöds"
 
-#: preproc.y:17632
+#: preproc.y:18291
 #, c-format
 msgid "expected \"://\", found \"%s\""
 msgstr "förväntade \"://\", hittade \"%s\""
 
-#: preproc.y:17637
+#: preproc.y:18296
 #, c-format
 msgid "Unix-domain sockets only work on \"localhost\" but not on \"%s\""
 msgstr "Unix-domän-socket fungerart bara på \"localhost\" men inte på \"%s\""
 
-#: preproc.y:17663
+#: preproc.y:18322
 #, c-format
 msgid "expected \"postgresql\", found \"%s\""
 msgstr "förväntade \"postgresql\", hittade \"%s\""
 
-#: preproc.y:17666
+#: preproc.y:18325
 #, c-format
 msgid "invalid connection type: %s"
 msgstr "ogiltig anslutningstyp: %s"
 
-#: preproc.y:17675
+#: preproc.y:18334
 #, c-format
 msgid "expected \"@\" or \"://\", found \"%s\""
 msgstr "förväntade \"@\" eller \"://\", hittade \"%s\""
 
-#: preproc.y:17750 preproc.y:17768
+#: preproc.y:18409 preproc.y:18427
 #, c-format
 msgid "invalid data type"
 msgstr "ogiltig datatyp"
 
-#: preproc.y:17779 preproc.y:17796
+#: preproc.y:18438 preproc.y:18455
 #, c-format
 msgid "incomplete statement"
 msgstr "ofullständig sats"
 
-#: preproc.y:17782 preproc.y:17799
+#: preproc.y:18441 preproc.y:18458
 #, c-format
 msgid "unrecognized token \"%s\""
 msgstr "okänd symbol \"%s\""
 
-#: preproc.y:17844
+#: preproc.y:18503
 #, c-format
 msgid "name \"%s\" is already declared"
 msgstr "namnet \"%s\" är redan deklarerat"
 
-#: preproc.y:18133
+#: preproc.y:18792
 #, c-format
 msgid "only data types numeric and decimal have precision/scale argument"
 msgstr "bara datatyperna numeric och decimal har precision/skala-argument"
 
-#: preproc.y:18204
+#: preproc.y:18891
 #, c-format
 msgid "interval specification not allowed here"
 msgstr "intervallspecifikation tillåts inte här"
 
-#: preproc.y:18360 preproc.y:18412
+#: preproc.y:19047 preproc.y:19099
 #, c-format
 msgid "too many levels in nested structure/union definition"
 msgstr "för många nästlade nivåer i struktur/union-definition"
 
-#: preproc.y:18535
+#: preproc.y:19222
 #, c-format
 msgid "pointers to varchar are not implemented"
 msgstr "pekare till varchar är inte implementerat"
 
-#: preproc.y:18986
+#: preproc.y:19673
 #, c-format
 msgid "initializer not allowed in EXEC SQL VAR command"
 msgstr "initialiserare tillåts inte i EXEC SQL VAR-kommando"
 
-#: preproc.y:19300
+#: preproc.y:19987
 #, c-format
 msgid "arrays of indicators are not allowed on input"
 msgstr "array:er av indikatorer tillåts inte vid indata"
 
-#: preproc.y:19487
+#: preproc.y:20174
 #, c-format
 msgid "operator not allowed in variable definition"
 msgstr "operator tillåts inte i variabeldefinition"
 
 #. translator: %s is typically the translation of "syntax error"
-#: preproc.y:19528
+#: preproc.y:20215
 #, c-format
 msgid "%s at or near \"%s\""
 msgstr "%s vid eller nära \"%s\""