* Japanese language file for phpPgAdmin.
* @maintainer Tadashi Jokagi [elf2000@users.sourceforge.net]
*
- * $Id: japanese.php,v 1.1 2003/05/07 01:20:03 chriskl Exp $
+ * $Id: japanese.php,v 1.2 2003/05/23 05:47:11 chriskl Exp $
*/
// Language and character set
$lang['appcharset'] = 'EUC-JP';
$lang['applocale'] = 'ja_JP';
+ // Welcome
+ $lang['strintro'] = '¤è¤¦¤³¤½phpPgAdmin¤Ø¡£';
+ $lang['strppahome'] = 'phpPgAdmin ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸';
+ $lang['strpgsqlhome'] = 'PostgreSQL ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸';
+ $lang['strpgsqlhome_url'] = 'http://www.postgresql.org/';
+ $lang['strreportbug'] = '¥Ð¥°¥ì¥Ý¡¼¥È';
+ $lang['strviewfaq'] = 'FAQ¤ò¸«¤ë';
+ $lang['strviewfaq_url'] = 'http://phppgadmin.sourceforge.net/?page=faq';
+
// Basic strings
$lang['strintro'] = '¤è¤¦¤³¤½phpPgAdmin¤Ø¡£';
$lang['strlogin'] = '¥í¥°¥¤¥ó';
$lang['strreferences'] = '»²¾È';
$lang['stryes'] = '¤Ï¤¤';
$lang['strno'] = '¤¤¤¤¤¨';
+ $lang['strtrue'] = '¿¿(true)';
+ $lang['strfalse'] = 'µ¶(false)';
$lang['stredit'] = 'ÊÔ½¸';
$lang['strcolumns'] = '¥«¥é¥à°ìÍ÷';
$lang['strrows'] = '¥ì¥³¡¼¥É';
+ $lang['strrowsaff'] = '±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤¿¥ì¥³¡¼¥É';
$lang['strexample'] = 'Îã)';
$lang['strback'] = 'Ìá¤ë';
$lang['strqueryresults'] = '¥¯¥¨¥ê·ë²Ì';
$lang['strunique'] = '¥æ¥Ë¡¼¥¯';
$lang['strprimary'] = '¥×¥é¥¤¥Þ¥ê';
$lang['strexport'] = '¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È';
+ $lang['strimport'] = '¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È';
$lang['strsql'] = 'SQL';
$lang['strgo'] = 'Go';
$lang['stradmin'] = '´ÉÍý';
$lang['strinstead'] = 'Âå¹Ô';
$lang['strwhen'] = 'When';
$lang['strformat'] = '¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È';
+ $lang['strdata'] = '¥Ç¡¼¥¿';
+ $lang['strconfirm'] = '³Îǧ';
+ $lang['strexpression'] = 'ɾ²Á¼°';
+ $lang['strellipsis'] = '...';
+ $lang['strexpand'] = 'Ÿ³«';
+ $lang['strcollapse'] = 'ÊĤ¸¤ë';
// Error handling
$lang['strnoframes'] = '¤³¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬»ÈÍѲÄǽ¤Ê¥Ö¥é¥¦¥¶¡¼¤¬É¬ÍפǤ¹¡£';
$lang['strinstatement'] = 'In statement:';
$lang['strinvalidparam'] = '¥¹¥¯¥ê¥×¥È¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹¡£';
$lang['strnodata'] = '¥ì¥³¡¼¥É¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£';
+ $lang['strcascade'] = '¥«¥¹¥±¡¼¥É';
// Tables
$lang['strtable'] = '¥Æ¡¼¥Ö¥ë';
$lang['strconfdropuser'] = 'ËÜÅö¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼¡Ö%s¡×¤òÇË´þ¤·¤Þ¤¹¤«?';
$lang['struserdropped'] = '¥æ¡¼¥¶¡¼¤òÇË´þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
$lang['struserdroppedbad'] = '¥æ¡¼¥¶¡¼¤Îºï½ü¤ËÇË´þ¤·¤Þ¤·¤¿';
+ $lang['straccount'] = '¥¢¥«¥¦¥ó¥È';
+ $lang['strchangepassword'] = '¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥ÉÊѹ¹';
+ $lang['strpasswordchanged'] = '¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÊѹ¹¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
+ $lang['strpasswordchangedbad'] = '¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÊѹ¹¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
+ $lang['strpasswordshort'] = '¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬Ã»¤¹¤®¤Þ¤¹¡£';
+ $lang['strpasswordconfirm'] = '¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Î³Îǧ¤¬°ìÃפ·¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£';
// Groups
$lang['strgroupadmin'] = '¥°¥ë¡¼¥×´ÉÍý';
$lang['strrevoke'] = 'ÇÑ»ß';
$lang['strgranted'] = 'Æø¢¤òÍ¿¤¨¤Þ¤·¤¿¡£';
$lang['strgrantfailed'] = 'Æø¢¤òÍ¿¤¨¤ë»ö¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
- $lang['strgrantuser'] = '¥æ¡¼¥¶¡¼¸¢¸Â';
- $lang['strgrantgroup'] = '¥°¥ë¡¼¥×¸¢¸Â';
+ $lang['strgrantbad'] = '¾¯¤Ê¤¯¤È¤â°ì¿Í¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤«¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¤Ò¤È¤Ä¤ÎÆø¢¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£';
+ $lang['stralterprivs'] = 'Æø¢¤ÎÊѹ¹';
// Databases
$lang['strdatabase'] = '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹';
$lang['strdatabasedropped'] = '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òÇË´þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
$lang['strdatabasedroppedbad'] = '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎÇË´þ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
$lang['strentersql'] = '²¼¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ëSQL¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹:';
+ $lang['strsqlexecuted'] = 'SQL¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
$lang['strvacuumgood'] = '¥Ð¥¥å¡¼¥à¤ò´°Î»¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
$lang['strvacuumbad'] = '¥Ð¥¥å¡¼¥à¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
$lang['stranalyzegood'] = '²òÀϤò´°Î»¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
$lang['strnosequences'] = '¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£';
$lang['strcreatesequence'] = '¥·¡¼¥±¥ó¥¹ºîÀ®';
$lang['strlastvalue'] = 'ºÇ½ªÃÍ';
- $lang['strincrementby'] = 'Increment By';
+ $lang['strincrementby'] = 'Áý²Ã¿ô';
$lang['strstartvalue'] = '³«»ÏÃÍ';
$lang['strmaxvalue'] = 'ºÇÂçÃÍ';
$lang['strminvalue'] = 'ºÇ¾®ÃÍ';
$lang['struniqaddedbad'] = '¥æ¥Ë¡¼¥¯¥¡¼¤ÎÄɲä˼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
$lang['straddfk'] = '³°Éô¥¡¼¤ÎÄɲÃ';
$lang['strfkneedscols'] = '³°Éô¥¡¼¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤È¤â°ì¥«¥é¥à¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¡£';
+ $lang['strfkneedstarget'] = '³°Éô¥¡¼¤Ï¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¡£';
$lang['strfkadded'] = '³°Éô¥¡¼¤òÄɲä·¤Þ¤·¤¿¡£';
$lang['strfkaddedbad'] = '³°Éô¥¡¼¤ÎÄɲä˼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
$lang['strfktarget'] = 'Âоݥơ¼¥Ö¥ë';
+ $lang['strfkcolumnlist'] = 'Columns in key';
+ $lang['strondelete'] = 'ON DELETE';
+ $lang['stronupdate'] = 'ON UPDATE';
// Functions
$lang['strfunction'] = '´Ø¿ô';
$lang['strreportcreatedbad'] = '¥ì¥Ý¡¼¥È¤ÎÊݸ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
// Miscellaneous
- $lang['strtopbar'] = '%s¤¬%s:%s¾å¤Çµ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¡Ö%s¡×¤Ç¥Û¥¹¥È¡Ö%s¡×¤Ë¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£';
+ $lang['strtopbar'] = '%s¤¬%s:%s¾å¤Çµ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£<br />¥æ¡¼¥¶¡¼¡Ö%s¡×¤Ç¥Û¥¹¥È¡Ö%s¡×¤Ë¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£';
$lang['strtimefmt'] = 'Yǯn·îjÆü G:i';
?>
* Japanese language file for phpPgAdmin.
* @maintainer Tadashi Jokagi [elf2000@users.sourceforge.net]
*
- * $Id: japanese.php,v 1.1 2003/05/07 01:20:04 chriskl Exp $
+ * $Id: japanese.php,v 1.2 2003/05/23 05:47:12 chriskl Exp $
*/
// Language and character set
$lang['appcharset'] = 'EUC-JP';
$lang['applocale'] = 'ja_JP';
+ // Welcome
+ $lang['strintro'] = 'ようこそphpPgAdminへ。';
+ $lang['strppahome'] = 'phpPgAdmin ホームページ';
+ $lang['strpgsqlhome'] = 'PostgreSQL ホームページ';
+ $lang['strpgsqlhome_url'] = 'http://www.postgresql.org/';
+ $lang['strreportbug'] = 'バグレポート';
+ $lang['strviewfaq'] = 'FAQを見る';
+ $lang['strviewfaq_url'] = 'http://phppgadmin.sourceforge.net/?page=faq';
+
// Basic strings
$lang['strintro'] = 'ようこそphpPgAdminへ。';
$lang['strlogin'] = 'ログイン';
$lang['strreferences'] = '参照';
$lang['stryes'] = 'はい';
$lang['strno'] = 'いいえ';
+ $lang['strtrue'] = '真(true)';
+ $lang['strfalse'] = '偽(false)';
$lang['stredit'] = '編集';
$lang['strcolumns'] = 'カラム一覧';
$lang['strrows'] = 'レコード';
+ $lang['strrowsaff'] = '影響を受けたレコード';
$lang['strexample'] = '例)';
$lang['strback'] = '戻る';
$lang['strqueryresults'] = 'クエリ結果';
$lang['strunique'] = 'ユニーク';
$lang['strprimary'] = 'プライマリ';
$lang['strexport'] = 'エクスポート';
+ $lang['strimport'] = 'インポート';
$lang['strsql'] = 'SQL';
$lang['strgo'] = 'Go';
$lang['stradmin'] = '管理';
$lang['strinstead'] = '代行';
$lang['strwhen'] = 'When';
$lang['strformat'] = 'フォーマット';
+ $lang['strdata'] = 'データ';
+ $lang['strconfirm'] = '確認';
+ $lang['strexpression'] = '評価式';
+ $lang['strellipsis'] = '...';
+ $lang['strexpand'] = '展開';
+ $lang['strcollapse'] = '閉じる';
// Error handling
$lang['strnoframes'] = 'このアプリケーションを使用するためにはフレームが使用可能なブラウザーが必要です。';
$lang['strinstatement'] = 'In statement:';
$lang['strinvalidparam'] = 'スクリプトパラメータが無効です。';
$lang['strnodata'] = 'レコードが見つかりません。';
+ $lang['strcascade'] = 'カスケード';
// Tables
$lang['strtable'] = 'テーブル';
$lang['strconfdropuser'] = '本当にユーザー「%s」を破棄しますか?';
$lang['struserdropped'] = 'ユーザーを破棄しました。';
$lang['struserdroppedbad'] = 'ユーザーの削除に破棄しました';
+ $lang['straccount'] = 'アカウント';
+ $lang['strchangepassword'] = 'パスワード変更';
+ $lang['strpasswordchanged'] = 'パスワードの変更をしました。';
+ $lang['strpasswordchangedbad'] = 'パスワードの変更に失敗しました。';
+ $lang['strpasswordshort'] = 'パスワードが短すぎます。';
+ $lang['strpasswordconfirm'] = 'パスワードの確認が一致しませんでした。';
// Groups
$lang['strgroupadmin'] = 'グループ管理';
$lang['strrevoke'] = '廃止';
$lang['strgranted'] = '特権を与えました。';
$lang['strgrantfailed'] = '特権を与える事に失敗しました。';
- $lang['strgrantuser'] = 'ユーザー権限';
- $lang['strgrantgroup'] = 'グループ権限';
+ $lang['strgrantbad'] = '少なくとも一人のユーザーかグループに、少なくともひとつの特権を指定しなければなりません。';
+ $lang['stralterprivs'] = '特権の変更';
// Databases
$lang['strdatabase'] = 'データベース';
$lang['strdatabasedropped'] = 'データベースを破棄しました。';
$lang['strdatabasedroppedbad'] = 'データベースの破棄に失敗しました。';
$lang['strentersql'] = '下に実行するSQLを入力します:';
+ $lang['strsqlexecuted'] = 'SQLを実行しました。';
$lang['strvacuumgood'] = 'バキュームを完了しました。';
$lang['strvacuumbad'] = 'バキュームに失敗しました。';
$lang['stranalyzegood'] = '解析を完了しました。';
$lang['strnosequences'] = 'シーケンスが見つかりません。';
$lang['strcreatesequence'] = 'シーケンス作成';
$lang['strlastvalue'] = '最終値';
- $lang['strincrementby'] = 'Increment By';
+ $lang['strincrementby'] = '増加数';
$lang['strstartvalue'] = '開始値';
$lang['strmaxvalue'] = '最大値';
$lang['strminvalue'] = '最小値';
$lang['struniqaddedbad'] = 'ユニークキーの追加に失敗しました。';
$lang['straddfk'] = '外部キーの追加';
$lang['strfkneedscols'] = '外部キーは少なくとも一カラムを必要とします。';
+ $lang['strfkneedstarget'] = '外部キーはターゲットテーブルを必要とします。';
$lang['strfkadded'] = '外部キーを追加しました。';
$lang['strfkaddedbad'] = '外部キーの追加に失敗しました。';
$lang['strfktarget'] = '対象テーブル';
+ $lang['strfkcolumnlist'] = 'Columns in key';
+ $lang['strondelete'] = 'ON DELETE';
+ $lang['stronupdate'] = 'ON UPDATE';
// Functions
$lang['strfunction'] = '関数';
$lang['strreportcreatedbad'] = 'レポートの保存に失敗しました。';
// Miscellaneous
- $lang['strtopbar'] = '%sが%s:%s上で起動しています。ユーザー「%s」でホスト「%s」にログインしています。';
+ $lang['strtopbar'] = '%sが%s:%s上で起動しています。<br />ユーザー「%s」でホスト「%s」にログインしています。';
$lang['strtimefmt'] = 'Y年n月j日 G:i';
?>
projects / phppgadmin.git / commitdiff