Adjust RPM installing description to pgpool-II-pg96.

diff --git a/doc.ja/src/sgml/installation-rpm.sgml b/doc.ja/src/sgml/installation-rpm.sgml
index e8395ad2b44bd63681204ee5976034c67a57f67b..9a584f29317fab18594eee4d638ff66dfbfc9f3d 100644 (file)
--- a/doc.ja/src/sgml/installation-rpm.sgml
+++ b/doc.ja/src/sgml/installation-rpm.sgml
@@ -43,12 +43,12 @@ yum install http://www.pgpool.net/yum/rpms/3.6/redhat/rhel-7-x86_64/pgpool-II-re
 -->
 そして以下を実施してください。
      <programlisting>
-yum install pgpool-II-pg95
+yum install pgpool-II-pg96
      </programlisting>
 
 <!--
-     <literal>pg95</literal> means <literal>PostgreSQL
-     9.5</literal>. <productname>Pgpool-II</productname>
+     <literal>pg96</literal> means <literal>PostgreSQL
+     9.6</literal>. <productname>Pgpool-II</productname>
      needs <productname>PostgreSQL</productname>'s library and
      extensions directory. Since the directory paths are different in
      the particular <productname>PostgreSQL</productname> versions,
@@ -60,12 +60,12 @@ yum install pgpool-II-pg95
 
      Optionally you can install:
 -->
-<literal>pg95</literal>は、<literal>PostgreSQL 9.5</literal>を意味しています。
+<literal>pg96</literal>は、<literal>PostgreSQL 9.6</literal>を意味しています。
 <productname>Pgpool-II</productname>は<productname>PostgreSQL</productname>のライブラリと拡張のディレクトリが必要です。
 そのディレクトリへのパスは<productname>PostgreSQL</productname>のバージョンごとに異なっているので、<productname>PostgreSQL</productname>に対応するRPMを選んでください。
 またRPMは、<ulink url="https://www.postgresql.org/download/linux/redhat/"><productname>PostgreSQL</productname>コミュニティRPM</ulink>を使用することを前提としています。
      <programlisting>
-yum install pgpool-II-pg95-debuginfo
+yum install pgpool-II-pg96-debuginfo
      </programlisting>
 <!--
      which makes it easier to retrieve debugging symbols from the core
@@ -77,7 +77,7 @@ yum install pgpool-II-pg95-debuginfo
 インストールすることを推奨します。
 開発向けのオプションパッケージがあります。
      <programlisting>
-yum install pgpool-II-pg95-devel
+yum install pgpool-II-pg96-devel
      </programlisting>
 <!--
      This installs header files which developers are interested in
@@ -92,7 +92,7 @@ yum install pgpool-II-pg95-devel
 -->
 すべての<productname>PostgreSQL</productname>サーバに、以下をインストールしてください。
      <programlisting>
-yum install pgpool-II-pg95-extensions
+yum install pgpool-II-pg96-extensions
      </programlisting>
 
    </para>
@@ -126,7 +126,7 @@ RHEL7/CentOS 7では、以下を一度行ってください。
 -->
 
        <programlisting>
-systemctl enable postgresql.service
+systemctl enable pgpool.service
        </programlisting>
 
 <!--
@@ -135,7 +135,7 @@ systemctl enable postgresql.service
 この後システム全体を再起動するか、以下を実行してください。
 
        <programlisting>
-systemctl start postgresql.service 
+systemctl start pgpool.service 
        </programlisting>
 
 <!--
@@ -147,7 +147,7 @@ systemctl start postgresql.service
 <productname>PostgreSQL</productname>サーバは、これよりも前に起動済みでなければならないことに注意してください。
 
        <programlisting>
-systemctl stop postgresql.service 
+systemctl stop pgpool.service 
        </programlisting>
 
 <!--

diff --git a/doc/src/sgml/installation-rpm.sgml b/doc/src/sgml/installation-rpm.sgml
index aee0e8c20c1476597ce07f59450904f1bb2de45d..763f5fa08d7ab1a46bc6573990e7364bdcd58ba8 100644 (file)
--- a/doc/src/sgml/installation-rpm.sgml
+++ b/doc/src/sgml/installation-rpm.sgml
@@ -24,10 +24,10 @@ yum install http://www.pgpool.net/yum/rpms/3.6/redhat/rhel-7-x86_64/pgpool-II-re
      </programlisting>
      Then:
      <programlisting>
-yum install pgpool-II-pg95
+yum install pgpool-II-pg96
      </programlisting>
 
-     <literal>pg95</literal> means <literal>PostgreSQL
+     <literal>pg96</literal> means <literal>PostgreSQL
      9.5</literal>. <productname>Pgpool-II</productname>
      needs <productname>PostgreSQL</productname>'s library and
      extensions directory. Since the directory paths are different in
@@ -40,14 +40,14 @@ yum install pgpool-II-pg95
 
      Optionally you can install:
      <programlisting>
-yum install pgpool-II-pg95-debuginfo
+yum install pgpool-II-pg96-debuginfo
      </programlisting>
      which makes it easier to retrieve debugging symbols from the core
      or the backtrace. We recommend to install it.
 
      There is an optional package for developers.
      <programlisting>
-yum install pgpool-II-pg95-devel
+yum install pgpool-II-pg96-devel
      </programlisting>
      This installs header files which developers are interested in
    </para>
@@ -56,7 +56,7 @@ yum install pgpool-II-pg95-devel
      On all the <productname>PostgreSQL</productname> servers you need
      to install:
      <programlisting>
-yum install pgpool-II-pg95-extensions
+yum install pgpool-II-pg96-extensions
      </programlisting>
 
    </para>
@@ -78,13 +78,13 @@ yum install pgpool-II-pg95-extensions
        On RHEL7/CentOS 7, do this once.
 
        <programlisting>
-systemctl enable postgresql.service
+systemctl enable pgpool.service
        </programlisting>
 
        After this, restart the whole system or:
 
        <programlisting>
-systemctl start postgresql.service 
+systemctl start pgpool.service 
        </programlisting>
 
        Please note that <productname>PostgreSQL</productname> servers
@@ -92,7 +92,7 @@ systemctl start postgresql.service
 
        To stop <productname>Pgpool-II</productname>:
        <programlisting>
-systemctl stop postgresql.service 
+systemctl stop pgpool.service 
        </programlisting>
 
        After this, you can stop <productname>PostgreSQL</productname>