Doc: fix typo.

diff --git a/doc.ja/src/sgml/watchdog.sgml b/doc.ja/src/sgml/watchdog.sgml
index ddce650bf4b6bbe3d178fb87965b9102a8d27405..79783e50cd88040891d369013f1606d060f3803b 100644 (file)
--- a/doc.ja/src/sgml/watchdog.sgml
+++ b/doc.ja/src/sgml/watchdog.sgml
@@ -812,7 +812,7 @@
      </para>
 
      <para>
-      <productname>Pgpool-II </productname><emphasis>V4.1</emphasis>以後では、プライマリノードのフェイルオーバに関してwatchdogのマスタノードが合意形成に失敗し、その結果プライマリバックエンドが隔離状態になった場合、そのマスタノードはマスタ/コーディネータの枠割を辞退し、次のリーダの選挙の際にwd_priorityを引き下げることにより、クラスタが新しいリーダを選ぶように仕向けます。
+      <productname>Pgpool-II </productname><emphasis>V4.1</emphasis>以後では、プライマリノードのフェイルオーバに関してwatchdogのマスタノードが合意形成に失敗し、その結果プライマリバックエンドが隔離状態になった場合、そのマスタノードはマスタ/コーディネータの役割を辞退し、次のリーダの選挙の際にwd_priorityを引き下げることにより、クラスタが新しいリーダを選ぶように仕向けます。
       <note>
        <para>
        スタンバイバックエンドの障害時にマスタノードが合意形成に失敗した場合は、特にアクションは起こしません。