"Project-Id-Version: psql-cs (PostgreSQL 9.3)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-31 16:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-05 09:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-26 09:15+0200\n"
"Last-Translator: Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>\n"
"Language-Team: Czech <info@cspug.cx>\n"
"Language: cs\n"
" -v, --set=, --variable=JMÉNO=HODNOTA\n"
" nastaví psql proměnnou JMÉNO na HODNOTA\n"
" (e.g., -v ON_ERROR_STOP=1)\n"
-"\n"
#: help.c:89
#, c-format
#, c-format
msgid " \\echo [-n] [STRING] write string to standard output (-n for no newline)\n"
msgstr ""
-" \\echo [-n] [ŘETĚZEC] vypsání textu na standardní výstup (-n pro potlačení\n"
+" \\echo [-n] [ŘETĚZEC] vypsání textu na standardní výstup (-n pro potlačení\n"
" nového řádku)\n"
#: help.c:211
"Project-Id-Version: psql (PostgreSQL) 15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-15 13:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-16 11:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-26 08:48+0200\n"
"Last-Translator: Georgios Kokolatos <gkokolatos@pm.me>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: el\n"
" ECHO\n"
" ελέγχει ποία είσοδος γράφεται στην τυπική έξοδο\n"
" [all, errors, none, queries]\n"
-"\n"
#: help.c:408
msgid ""
msgstr ""
" SERVER_VERSION_NAME\n"
" SERVER_VERSION_NUM\n"
-" έκδοση διακομιστή (σε σύντομη συμβολοσειρά ή αριθμητική μορφή)\n"
+" έκδοση διακομιστή (σε σύντομη συμβολοσειρά ή αριθμητική μορφή)\n"
#: help.c:455
msgid ""
" single-step mode (same as -s option)\n"
msgstr ""
" SINGLESTEP\n"
-" λειτουργία μονού-βήματος(όμοια με την επιλογή -s)\n"
+" λειτουργία μονού-βήματος(όμοια με την επιλογή -s)\n"
#: help.c:467
msgid ""
"Project-Id-Version: psql (PostgreSQL) 10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:09+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-11 20:43+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-26 19:35+0200\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: help.c:179
#, c-format
msgid " \\q quit psql\n"
-msgstr " \\q להפסיק psql\n"
+msgstr " \\q להפסיק psql\n"
#: help.c:180
#, c-format
#: help.c:196
#, c-format
msgid " \\p show the contents of the query buffer\n"
-msgstr " \\p להציג תוכן של המאגר שאילתה\n"
+msgstr " \\p להציג תוכן של המאגר שאילתה\n"
#: help.c:197
#, c-format
msgid ""
" \\else final alternative within current conditional "
"block\n"
-msgstr " \\else אלטרנטיבית הסופית בתוך בלוק מותנה הנוכחי\n"
+msgstr " \\else אלטרנטיבית הסופית בתוך בלוק מותנה הנוכחי\n"
#: help.c:217
#, c-format
msgid ""
" \\f [STRING] show or set field separator for unaligned query "
"output\n"
-msgstr ""
-" \\f [STRING] מראה או מגדיר מפריד שדה לפלט השאילתה לא מיושר\n"
+msgstr " \\f [STRING] מראה או מגדיר מפריד שדה לפלט השאילתה לא מיושר\n"
#: help.c:271
#, c-format
" connect to new database (currently \"%s\")\n"
msgstr ""
" \\c[onnect] {[DBNAME|- USER|- HOST|- PORT|-] | conninfo}\n"
-" להתחבר למסד הנתונים החדש (כרגע \"%s\")\n"
+" להתחבר למסד הנתונים החדש (כרגע \"%s\")\n"
#: help.c:290
#, c-format
" connect to new database (currently no connection)\n"
msgstr ""
" \\c[onnect] {[DBNAME|- USER|- HOST|- PORT|-] | conninfo}\n"
-" להתחבר אל מסד נתונים חדש (כרגע אין חיבור)\n"
+" להתחבר אל מסד נתונים חדש (כרגע אין חיבור)\n"
#: help.c:292
#, c-format
"Project-Id-Version: psql (PostgreSQL) 11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-26 08:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-05 09:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-26 09:10+0200\n"
"Last-Translator: Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>\n"
"Language-Team: https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it\n"
"Language: it\n"
#: help.c:227
msgid " \\echo [-n] [STRING] write string to standard output (-n for no newline)\n"
-msgstr " \\echo [-n] [STRING] scrive la stringa nello standard output (-n per nessuna nuova riga)\n"
+msgstr " \\echo [-n] [STRING] scrive la stringa nello standard output (-n per nessuna nuova riga)\n"
#: help.c:228
msgid " \\i FILE execute commands from file\n"
"Project-Id-Version: psql (PostgreSQL 17)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-14 11:24+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-14 11:30+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-26 09:46+0200\n"
"Last-Translator: Kyotaro Horiguchi <horikyota.ntt@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japan PostgreSQL Users Group <jpug-doc@ml.postgresql.jp>\n"
"Language: ja\n"
#: help.c:69
msgid " -d, --dbname=DBNAME database name to connect to\n"
-msgstr " -d, --dbname=DBNAME 接続先データベース名\n"
+msgstr " -d, --dbname=DBNAME 接続先データベース名\n"
#: help.c:70
msgid " -f, --file=FILENAME execute commands from file, then exit\n"
"Project-Id-Version: pg_basebackup (PostgreSQL) 16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-07 05:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-26 13:20+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-26 19:19+0200\n"
"Last-Translator: Ioseph Kim <ioseph@uri.sarang.net>\n"
"Language-Team: Korean <kr@postgresql.org>\n"
"Language: ko\n"
#: pg_basebackup.c:430 pg_receivewal.c:98 pg_recvlogical.c:103
#, c-format
msgid " -h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory\n"
-msgstr " -h, --host=호스트이름 접속할 데이터베이스 서버나 소켓 디렉터리\n"
+msgstr " -h, --host=호스트이름 접속할 데이터베이스 서버나 소켓 디렉터리\n"
#: pg_basebackup.c:431 pg_receivewal.c:99 pg_recvlogical.c:104
#, c-format
"Project-Id-Version: pg_resetwal (PostgreSQL) 16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-07 05:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-08 16:10+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-26 08:40+0200\n"
"Last-Translator: Ioseph Kim <ioseph@uri.sarang.net>\n"
"Language-Team: Korean Team <pgsql-kr@postgresql.kr>\n"
"Language: ko\n"
#: pg_resetwal.c:762
#, c-format
msgid "Maximum columns in an index: %u\n"
-msgstr "인덱스에서 사용하는 최대 열 수: %u\n"
+msgstr "인덱스에서 사용하는 최대 열 수: %u\n"
#: pg_resetwal.c:764
#, c-format
msgid "Maximum size of a TOAST chunk: %u\n"
-msgstr "TOAST 청크의 최대 크기: %u\n"
+msgstr "TOAST 청크의 최대 크기: %u\n"
#: pg_resetwal.c:766
#, c-format
"Project-Id-Version: pgscripts (PostgreSQL) 16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-07 05:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-26 13:22+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-26 09:50+0200\n"
"Last-Translator: Ioseph Kim <ioseph@uri.sarang.net>\n"
"Language-Team: Korean <pgsql-kr@postgresql.kr>\n"
"Language: ko\n"
#: createuser.c:425
#, c-format
msgid " --role=ROLE (same as --member-of, deprecated)\n"
-msgstr " --role=ROLE (--member-of와 같음, 옛날 옵션)\n"
+msgstr " --role=ROLE (--member-of와 같음, 옛날 옵션)\n"
#: createuser.c:426
#, c-format
msgid ""
" -j, --jobs=NUM use this many concurrent connections to "
"reindex\n"
-msgstr ""
-" -j, --jobs=NUM 재색인 작업을 여러개의 연결로 동시에 작업함\n"
+msgstr " -j, --jobs=NUM 재색인 작업을 여러개의 연결로 동시에 작업함\n"
#: reindexdb.c:759
#, c-format
"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-27 13:15-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-17 16:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-26 10:46+0200\n"
"Last-Translator: Euler Taveira <euler@eulerto.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
#: clusterdb.c:272 createuser.c:364 dropdb.c:178 dropuser.c:176
#, c-format
msgid " -V, --version output version information, then exit\n"
-msgstr " -V, --version mostra informação sobre a versão e termina\n"
+msgstr " -V, --version mostra informação sobre a versão e termina\n"
#: clusterdb.c:273 createuser.c:369 dropdb.c:180 dropuser.c:178
#, c-format
msgid " -?, --help show this help, then exit\n"
-msgstr " -?, --help mostra essa ajuda e termina\n"
+msgstr " -?, --help mostra essa ajuda e termina\n"
#: clusterdb.c:274 createdb.c:298 createuser.c:370 dropdb.c:181 dropuser.c:179
#: pg_isready.c:235 reindexdb.c:777 vacuumdb.c:991
"Project-Id-Version: PostgreSQL 16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-17 11:44-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-15 07:45-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-26 11:02+0200\n"
"Last-Translator: Halley Pacheco de Oliveira <halley@vivaldi.net>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
#: main/main.c:372
#, c-format
msgid " --check selects check mode (must be first argument)\n"
-msgstr " --check seleciona o modo de verificação (deve ser o primeiro argumento)\n"
+msgstr " --check seleciona o modo de verificação (deve ser o primeiro argumento)\n"
#: main/main.c:373
#, c-format
"Project-Id-Version: psql (PostgreSQL current)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-04 10:36+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-29 13:37+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-26 08:50+0200\n"
"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
"Language: ru\n"
msgstr ""
" COMP_KEYWORD_CASE\n"
" определяет регистр для автодополнения ключевых слов SQL\n"
-" [lower (нижний), upper (верхний),\n"
-" preserve-lower (сохранять нижний),\n"
-" preserve-upper (сохранять верхний)]\n"
+" [lower (нижний), upper (верхний), preserve-lower (сохранять нижний),\n"
+" preserve-upper (сохранять верхний)]\n"
#: help.c:403
msgid ""
msgstr ""
" format\n"
" устанавливает формат вывода [unaligned (неформатированный),\n"
-"\n"
" aligned (выровненный), wrapped (с переносом), html, asciidoc, ...]\n"
#: help.c:497
"Project-Id-Version: போஸ்ட்கிரெஸ் தமிழாக்கக் குழு\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-09-22 03:19-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-04 22:09-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-26 10:53+0200\n"
"Last-Translator: ஆமாச்சு <amachu@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: தமிழ் <ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com>\n"
"Language: ta\n"
#: pg_config.c:407
#, c-format
msgid " --includedir-server show location of C header files for the server\n"
-msgstr " --includedir-server வழங்கிக்கான C முதற் கோப்புக்களின் இருப்பிடத்தினைக் காட்டுக\n"
+msgstr " --includedir-server வழங்கிக்கான C முதற் கோப்புக்களின் இருப்பிடத்தினைக் காட்டுக\n"
#: pg_config.c:408
#, c-format
#: pg_config.c:412
#, c-format
msgid " --sharedir show location of architecture-independent support files\n"
-msgstr " --sharedir வடிவமைப்பைச் சாராத ஆதரவுக் கோப்புகளின் இருப்பிடத்தினைக் காட்டுக\n"
+msgstr " --sharedir வடிவமைப்பைச் சாராத ஆதரவுக் கோப்புகளின் இருப்பிடத்தினைக் காட்டுக\n"
#: pg_config.c:413
#, c-format
#: pg_config.c:423
#, c-format
msgid " --libs show LIBS value used when PostgreSQL was built\n"
-msgstr " --libs PostgreSQL கட்டமைக்கப்பட்ட போது பயன்படுத்தப் பட்ட LIBS மதிப்பைக் காட்டுக\n"
+msgstr " --libs PostgreSQL கட்டமைக்கப்பட்ட போது பயன்படுத்தப் பட்ட LIBS மதிப்பைக் காட்டுக\n"
#: pg_config.c:424
#, c-format
"Project-Id-Version: psql-tr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-17 21:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-05 09:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-26 19:24+0200\n"
"Last-Translator: Abdullah Gülner <>\n"
"Language-Team: Turkish <ceviri@postgresql.org.tr>\n"
"Language: tr\n"
msgstr ""
" COMP_KEYWORD_CASE\n"
" SQL anahtar kelimeleri tamamlanırken kullanılacak büyük/küçük harf seçeneğini belirler\n"
-" [lower, upper, preserve-lower, preserve-upper]\n"
+" [lower, upper, preserve-lower, preserve-upper]\n"
#: help.c:357
#, c-format
" server port of the current connection\n"
msgstr ""
" PORT\n"
-" geçerli bağlantının sunucu port'u\n"
+" geçerli bağlantının sunucu port'u\n"
#: help.c:394
#, c-format
" run quietly (same as -q option)\n"
msgstr ""
" QUIET\n"
-" sessizce çalış (-q seçeneğiyle aynı)\n"
+" sessizce çalış (-q seçeneğiyle aynı)\n"
#: help.c:402
#, c-format
" enable or disable display of the table footer [on, off]\n"
msgstr ""
" footer\n"
-" tablo alt bilgi alanının etkinleştirilme veya devre dışı bırakılması [on, off]\n"
+" tablo alt bilgi alanının etkinleştirilme veya devre dışı bırakılması [on, off]\n"
#: help.c:441
#, c-format
" if set, only actual table data is shown\n"
msgstr ""
" tuples_only\n"
-" ayarlanırsa, sadece gerçek tablo verisi gösterilir\n"
+" ayarlanırsa, sadece gerçek tablo verisi gösterilir\n"
#: help.c:462
#, c-format
" unicode_border_linestyle\n"
" unicode_column_linestyle\n"
" unicode_header_linestyle\n"
-" Unicode çizgi çizme biçimini ayarlar [single, double]\n"
+" Unicode çizgi çizme biçimini ayarlar [single, double]\n"
#: help.c:467
#, c-format
" shell used by the \\! command\n"
msgstr ""
" SHELL\n"
-" \\! komutu tarafından kullanılan kabuk\n"
+" \\! komutu tarafından kullanılan kabuk\n"
#: help.c:504
#, c-format
"Project-Id-Version: postgresql\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-17 22:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-19 15:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-26 08:54+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"Language: uk_UA\n"
#: help.c:532
msgid " PGAPPNAME\n"
" same as the application_name connection parameter\n"
-msgstr " PGAPPNAME\n"
-" те саме, що параметр підключення application_name\n"
+msgstr ""
+" PGAPPNAME\n"
+" те саме, що параметр підключення application_name\n"
#: help.c:534
msgid " PGDATABASE\n"
"Project-Id-Version: initdb (PostgreSQL) 11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-22 12:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-05 09:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-26 10:57+0200\n"
"Language-Team: <pgvn_translators@postgresql.vn>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#: initdb.c:2397
#, c-format
msgid " -d, --debug generate lots of debugging output\n"
-msgstr " -d, --debug xuất nhiều thông tin debug\n"
+msgstr " -d, --debug xuất nhiều thông tin debug \n"
#: initdb.c:2398
#, c-format
"Project-Id-Version: pg_basebackup (PostgreSQL) 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-14 05:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-14 18:00+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-26 19:17+0200\n"
"Last-Translator: Jie Zhang <zhangjie2@fujitsu.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <zhangjie2@fujitsu.com>\n"
"Language: zh_CN\n"
#: pg_receivewal.c:103 pg_recvlogical.c:78
#, c-format
msgid " --create-slot create a new replication slot (for the slot's name see --slot)\n"
-msgstr " --create-slot 创建新的复制槽(槽名请参考选项 --slot)\n"
+msgstr " --create-slot 创建新的复制槽(槽名请参考选项 --slot)\n"
#: pg_receivewal.c:104 pg_recvlogical.c:79
#, c-format
#: pg_recvlogical.c:95
#, c-format
msgid " -S, --slot=SLOTNAME name of the logical replication slot\n"
-msgstr " -S, --slot=SLOTNAME 逻辑复制槽的名字\n"
+msgstr " -S, --slot=SLOTNAME 逻辑复制槽的名字\n"
#: pg_recvlogical.c:100
#, c-format
"Project-Id-Version: pg_dump (PostgreSQL) 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-14 05:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-15 18:00+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-26 10:59+0200\n"
"Last-Translator: Jie Zhang <zhangjie2@fujitsu.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <zhangjie2@fujitsu.com>\n"
"Language: zh_CN\n"
#: pg_restore.c:467
#, c-format
msgid " -f, --file=FILENAME output file name (- for stdout)\n"
-msgstr " -f, --file=文件名 输出文件名(- 对于stdout)\n"
+msgstr " -f, --file=文件名 输出文件名(- 对于stdout)\n"
#: pg_restore.c:468
#, c-format
"Project-Id-Version: pgscripts (PostgreSQL) 14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-14 05:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-15 18:30+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-26 11:01+0200\n"
"Last-Translator: Jie Zhang <zhangjie2@fujitsu.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <zhangjie2@fujitsu.com>\n"
"Language: zh_CN\n"
#: reindexdb.c:796
msgid " --concurrently reindex concurrently\n"
-msgstr " --concurrently 同时重新索引\n"
+msgstr " --concurrently 同时重新索引\n"
#: reindexdb.c:797
msgid " -d, --dbname=DBNAME database to reindex\n"
"Project-Id-Version: pg_controldata (PostgreSQL) 16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 21:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-06 08:49+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-26 08:37+0200\n"
"Last-Translator: Zhenbang Wei <znbang@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: zh_TW\n"
#: pg_controldata.c:275
#, c-format
msgid "Fake LSN counter for unlogged rels: %X/%X\n"
-msgstr "無日誌關聯的虛擬 LSN 計數: %X/%X\n"
+msgstr "無日誌關聯的虛擬 LSN 計數: %X/%X\n"
#: pg_controldata.c:277
#, c-format
#: pg_controldata.c:308
#, c-format
msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
-msgstr "大型關聯每個片段的區塊數: %u\n"
+msgstr "大型關聯每個片段的區塊數: %u\n"
#: pg_controldata.c:310
#, c-format