sv: Translation updates

diff --git a/sv/pg_dump.po b/sv/pg_dump.po
index d40df6724bc048b37391de8c0f331b8a361b209f..423ae9e358e71e5e2352117411d115aa0e711435 100644 (file)
--- a/sv/pg_dump.po
+++ b/sv/pg_dump.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-07 15:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-10 11:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-01 23:26+0200\n"
 "Last-Translator: Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "läser standardrättigheter\n"
 #: common.c:214
 #, c-format
 msgid "reading user-defined collations\n"
-msgstr "läser användardefinierade sorteringar\n"
+msgstr "läser användardefinierade jämförelser\n"
 
 #: common.c:219
 #, c-format
@@ -2080,7 +2080,7 @@ msgstr "VARNING: ogiltig typ \"%c\" för accessmetod \"%s\"\n"
 #: pg_dump.c:13086
 #, c-format
 msgid "unrecognized collation provider: %s\n"
-msgstr "okänd soreteringsleverantör: %s\n"
+msgstr "okänd jämförelseleverantör: %s\n"
 
 #: pg_dump.c:13533
 #, c-format

diff --git a/sv/plpgsql.po b/sv/plpgsql.po
index 780d220aa38a4c076c9a6c1e7a2e282a6c2a8c15..ffd16f0609434cc461e917b86575721817885c17 100644 (file)
--- a/sv/plpgsql.po
+++ b/sv/plpgsql.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: plpgsql (PostgreSQL) 10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-08-02 18:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-05 15:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-01 23:26+0200\n"
 "Last-Translator: Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "blocketikett måste anges före DECLARE, inte efter"
 #: pl_gram.y:498
 #, c-format
 msgid "collations are not supported by type %s"
-msgstr "sorteringar stöds inte för typ %s"
+msgstr "jämförelser stöds inte för typ %s"
 
 #: pl_gram.y:513
 #, c-format

diff --git a/sv/psql.po b/sv/psql.po
index 9d88ed20b73dbba9b856e31a8ac8d3c42954fef7..792ca09a3dbd3fe0cce00c057276ccb89ba61986 100644 (file)
--- a/sv/psql.po
+++ b/sv/psql.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-01 18:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-01 22:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-01 23:25+0200\n"
 "Last-Translator: Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -1330,7 +1330,7 @@ msgstr "Kolumn"
 
 #: describe.c:1818 describe.c:3591
 msgid "Collation"
-msgstr "Collation"
+msgstr "Jämförelse"
 
 #: describe.c:1819 describe.c:3598
 msgid "Nullable"
@@ -2688,7 +2688,7 @@ msgstr "  \\do[S]  [MALL]         lista operatorer\n"
 #: help.c:249
 #, c-format
 msgid "  \\dO[S+] [PATTERN]      list collations\n"
-msgstr "  \\dO[S+] [MALL]         lista sorteringar (collation)\n"
+msgstr "  \\dO[S+] [MALL]         lista jämförelser (collation)\n"
 
 #: help.c:250
 #, c-format
@@ -3861,7 +3861,7 @@ msgstr "datatyp"
 #: sql_help.c:2088 sql_help.c:2451 sql_help.c:2459 sql_help.c:2471
 #: sql_help.c:2484 sql_help.c:2718 sql_help.c:2724 sql_help.c:3466
 msgid "collation"
-msgstr "sortering"
+msgstr "jämförelse"
 
 #: sql_help.c:445 sql_help.c:1108 sql_help.c:1973 sql_help.c:1982
 #: sql_help.c:2452 sql_help.c:2467 sql_help.c:2479
@@ -4332,7 +4332,7 @@ msgstr "version"
 
 #: sql_help.c:1825
 msgid "existing_collation"
-msgstr "existerande_sortering"
+msgstr "existerande_jämförelse"
 
 #: sql_help.c:1835
 msgid "source_encoding"
@@ -4963,7 +4963,7 @@ msgstr "ändra definitionen av en aggregatfunktion"
 
 #: sql_help.c:4407
 msgid "change the definition of a collation"
-msgstr "ändra definitionen av en sortering"
+msgstr "ändra definitionen av en jämförelse"
 
 #: sql_help.c:4412
 msgid "change the definition of a conversion"
@@ -5163,7 +5163,7 @@ msgstr "definiera en ny typomvandling"
 
 #: sql_help.c:4662
 msgid "define a new collation"
-msgstr "definiera en ny sortering"
+msgstr "definiera en ny jämförelse"
 
 #: sql_help.c:4667
 msgid "define a new encoding conversion"
@@ -5339,7 +5339,7 @@ msgstr "ta bort en typomvandling"
 
 #: sql_help.c:4892
 msgid "remove a collation"
-msgstr "ta bort en sortering"
+msgstr "ta bort en jämförelse"
 
 #: sql_help.c:4897
 msgid "remove a conversion"