Doc: update release note.
authorBo Peng <pengbo@sraoss.co.jp>
Mon, 5 Dec 2022 15:46:16 +0000 (00:46 +0900)
committerBo Peng <pengbo@sraoss.co.jp>
Mon, 5 Dec 2022 15:46:53 +0000 (00:46 +0900)
doc.ja/src/sgml/release-4.4.sgml
doc/src/sgml/release-4.4.sgml

index 9c1f1dc57c151e222722ded34f2d4bf520ac6516..f7159b45e3c760927aa0b439a08d70c822608396 100644 (file)
     <para>
      <xref linkend="guc-delay-threshold">では、レプリケーション遅延の上限をバイト単位で指定します。
      今回は<xref linkend="guc-delay-threshold-by-time">というパラメータを追加して、レプリケーション遅延の上限を時間(秒)で指定できるようにしました。
-     æ\96°ã\81\97ã\81\84ã\83\91ã\83©ã\83¡ã\83¼ã\82¿ã\81¯0ã\82\88ã\82\8a大ã\81\8dã\81\84ã\80\81ã\81\8bã\81¤<varname>track_commit_timestamp</varname>ï¼\88PostgreSQL 9.5以é\99\8dã\81§ä½¿ç\94¨å\8f¯è\83½ï¼\89ã\81\8cæ\9c\89å\8a¹ã\81«ã\81ªã\81£ã\81¦ã\81\84ã\82\8bå ´å\90\88ã\81«æ\9c\89å\8a¹ã\81§す。
+     æ\96°ã\81\97ã\81\84ã\83\91ã\83©ã\83¡ã\83¼ã\82¿ã\81\8c\82\88ã\82\8a大ã\81\8dã\81\84å ´å\90\88ã\81«æ\9c\89å\8a¹ã\81«ã\81ªã\82\8aã\81¾す。
      この場合は、<xref linkend="SQL-SHOW-POOL-NODES">と<xref linkend="pcp-node-info">のレプリケーションの遅延は秒単位で表示します。
-     このパラメータが0に設定されている、または<varname>track_commit_timestamp</varname>が有効になっていない場合には、
+     このパラメータが0に設定されている場合には、
      <varname>delay_threshold_by_time</varname>は無視され、delay_thresholdモードに戻ります。
     </para>
     <para>
index fb5120f8d1f5143e5a61b55df95e05e73183c4eb..9b6d67a077ec510939e8247cfd97afba61d3a6a5 100644 (file)
      upper limit in bytes. Add similar parameter called
      <xref linkend="guc-delay-threshold-by-time"> so that the limit
      can be specified by time (seconds). The new parameter is
-     effective if it is greater than 0 and track_commit_timestamp
-     (available in <productname>PostgreSQL</productname> 9.5 or after)
-     is enabled. In this case <xref linkend="SQL-SHOW-POOL-NODES">
-     and <xref linkend="pcp-node-info"> display the replication delay
-     in seconds. If the parameter is set to 0 or
-     track_commit_timestamp is not
-     enabled, <xref linkend="guc-delay-threshold-by-time"> is ignored
-     and falls back to delay_threshold mode.
+     effective if it is greater than 0.
+     In this case <xref linkend="SQL-SHOW-POOL-NODES"> and
+     <xref linkend="pcp-node-info"> display the replication delay in seconds.
+     If the parameter is set to 0, <xref linkend="guc-delay-threshold-by-time">
+     is ignored and falls back to delay_threshold mode.
     </para>
     <para>
      For this purpose new member standby_delay_by_time is added to shared