<p><a href="http://venuebook.com/">VenueBook</a> è una soluzione di gestione di eventi
con tecnologia cloud in grado di assistere gli organizzatori durante l'intero ciclo
di vita di un evento. Fornisce software che permette a gestori di spazi di preparare
-e approvare contratti, menu e processare pagamenti. Tutto on-line. Contatto (solo
+e approvare contratti, menu e processare pagamenti. Tutto online. Contatto (solo
in inglese): <a href="mailto:info@venuebook.com">info@venuebook.com</a>, +1 646-543-8368</p>
<b>CloudFlare</b>
-<blockquote>"CloudFlare is proud to number PostgreSQL 9.3 among our chest of tools to deliver acceleration and security to millions of websites. It provides the extensibility and customizability we need to be agile and scalable at the data layer. Writable foreign data wrappers in particular enable us to plug in and seamlessly test various backend alternatives, allowing us to address different needs quickly and prototype intelligently. It is exciting to conceive and toss up new data stores (including our in-house experimental ones written in Go) and then watch them read, write, and even transact each other."
+<blockquote>"CloudFlare è orgogliosa di annoverare PostgreSQL 9.3 nella cerchia degli
+strumenti che utilizziamo per accelerare e rendere più sicuri milioni di siti web.
+Fornisce le proprietà di estensione e di personalizzazione delle quali abbiamo bisogno
+per essere allo stesso tempo agili e scalabili a livello dati.
+I foreign data wrapper in scrittura ci permettono di integrare e provare diverse
+alternative di backend, permettendoci di individuare in modo veloce necessità differenti
+e prototipizzare in modo intelligente. E' emozionante poter concepire e mettere in piedi
+nuovi data store (compresi quelli sperimentali che abbiamo scritto con Go) e osservarli
+mentre leggono, scrivono e perfino interagiscono fra di sé".
<br /><br />
-"Coupling foreign data wrappers with the notion of material views and lateral joins for querying; and custom background workers for
-monitoring, yields PostgreSQL as a truly powerful harness that we intend to use and grow with. CloudFlare is thrilled to have this gem
-in our toolkit," said Lee Holloway, Co-founder and Lead Engineer at CloudFlare.</blockquote>
+"La possibilità di unire i foreign data wrapper con viste materializzate e LATERAL join
+per le query, insieme a quella di scrivere background worker personalizzati per il
+monitoraggio, fanno di PostgreSQL un'armatura veramente molto resistente da indossare
+adesso e durante il nostro processo di crescita. CloudFlare è emozionata di avere
+questa gemma nella nostra cassetta degli attrezzi", afferma Lee Holloway,
+Co-fondatore e Lead Engineer presso CloudFlare.
+</blockquote>
-<p><a href="http://www.cloudflare.com">CloudFlare, Inc.</a> makes sites twice as fast, protects them from attacks, ensures they are always online, and makes it simple to add web apps with a single click. CloudFlare supercharges websites regardless of size or platform with no need to add hardware, install software, or change a line of code. The CloudFlare community gets stronger as it grows; every new site makes the network smarter. Thanks to our awesome sauce technology, every month hundreds of millions of people experience a faster, safer, better Internet. CloudFlare was recognized by the World Economic Forum as a Technology Pioneer, named the Most Innovative Network and Internet Technology Company of the Year for 2011 and 2012 by the Wall Street Journal, and ranked among the world's 50 most innovative companies of 2012 by Fast Company. CloudFlare is based in San Francisco, California, USA. Contact (English
-only): <a href="mailto:press@cloudflare.com">press@cloudflare.com</a>, +1 (650) 485-1399</p>
+<p><a href="http://www.cloudflare.com">CloudFlare, Inc.</a> raddoppia la velocità
+dei siti, li protegge da attacchi, si assicura che siano sempre online e facilita
+la creazione di applicazioni web con un semplice click. CloudFlare potenzia i siti
+web, indipendentemente dalla dimensione o dalla piattaforma, senza necessità di
+aggiungere hardware, installare software o cambiare una linea di codice.
+La comunità di CloudFlare diventa sempre più forte via via che cresce. Ogni nuovo
+sito rende la rete più intelligente. Grazie alla nostra fantastica tecnologia,
+ogni mese centinaia di milioni di persone possono beneficiare di una Internet
+più veloce, sicura e migliore. CloudFlare è stata riconosciuta dal World Economic
+Forum come pioniere nella tecnologia, con il titolo di "Most Innovative Network
+and Internet Technology Company of the Year" per il 2011 e il 2012 dal Wall Street
+Journal, e inclusa nella lista delle 50 aziende più innovative al mondo per il 2012
+da Fast Company. CloudFlare ha base a San Francisco, California, USA. Contatto (solo
+in inglese): <a href="mailto:press@cloudflare.com">press@cloudflare.com</a>, +1 (650) 485-1399</p>
<b>Gandi.net</b>
-<blockquote>"We are following replication and are very interested in the recent improvements to this feature. I'm especially excited to hear more about the fast failover coming in 9.3. We've been using postgresql for the Gandi IAAS/PAAS platform and recently internally, to build one of our live systems that stores/computes/outputs millions rows daily, very easily."
+<blockquote>"Seguiamo la replica e siamo molto interessati alle recenti migliorie
+di questa funzionalità. Non vedo l'ora di approfondire la funzionalità di fast
+failover aggiunta in PostgreSQL 9.3. Usiamo PostgreSQL per la piattaforma IAAS/PAAS
+di Gandi e, di recente, anche internamente per uno dei nostri sistemi in tempo reale
+che memorizza/calcola/restituisce milioni di righe al giorno, senza alcun problema".
<br /><br />
-"Postgres has been my favorite choice for its well known stability/robustness/strong coherency/safety/ACID and SQL conformance. Now that it's getting modern, making good use of the OS, we are seeing huge performance improvements and more ease of administration for failsafe setup. It's just the best mission critical relational db available out there," said Pascal Bouchareine, Director of Research and Development at Gandi.
+"Postgres è stata la mia scelta preferita per la sua nota stabilità, la sua robustezza,
+la sua forte coerenza, la sua sicurezza, le transazioni ACID e la conformità con lo
+standard SQL. Adesso che si sta ammodernizzando, utilizzando ottimamente il sistema
+operativo, notiamo incredibili miglioramenti di performance e più facilità di
+amministrazione per setup in continuità operativa. E' semplicemente il miglior database
+relazionale per ambienti mission critical disponibile", dice Pascal Bouchareine,
+direttore Ricerca e Sviluppo presso Gandi.
</blockquote>
-<p><a href="http://www.gandi.net">GANDI.net</a> was one of the first domain name registrars approved by ICANN for .COM, .NET,.ORG, .BIZ, .INFO, .NAME, .BE, .FR, .EU domains in France. It now offers over 200 domain extensions and continues to add to this list on a regular basis. Gandi considers itself to be an ethical domain name registrar in an industry that has some 'grey' practices. It values the customers rights and privacy above all else and seeks todefend these wherever possible. Contact in English: <a href="thomas@gandi.net">Thomas
-Stocking</a>, in French: <a href="mailto:nicolas.lhuillery@gandi.net">Nicolas Lhuillery</a>. Phone: +1 410.429.7402.</p>
+<p><a href="http://www.gandi.net">GANDI.net</a> è stato uno dei primi registrar
+di domini approvato da ICANN per domini .COM, .NET,.ORG, .BIZ, .INFO, .NAME, .BE, .FR,
+.EU in Francia. Adesso offre più di 200 estensioni di domini e la lista è in continua
+crescita. Gandi si considera un registrar di domini etico in un'industria che presenta
+alcune aree grigie. Considera fondamentali più di ogni altra cosa i diritti dei clienti
+e la loro privacy, e fa di tutto per difenderli. Contatto in inglese:
+<a href="thomas@gandi.net">Thomas
+Stocking</a>, in francese: <a href="mailto:nicolas.lhuillery@gandi.net">Nicolas Lhuillery</a>. Telefono: +1 410.429.7402.</p>
-<a name="companies"></a><h2>Corporate Support</h2>
+<a name="companies"></a><h2>Supporto alle aziende</h2>
<p>PostgreSQL gode del supporto di tante aziende pronte a sponsorizzare sviluppatori,
a fornire servizi di hosting e a contribuire economicamente al progetto.
projects / press.git / commitdiff