de: Translation updates

diff --git a/de/pg_resetxlog.po b/de/pg_resetxlog.po
index cc03a6338bd1c276537e2194402acd8b6fa30e38..e0c2ea2478fb370afb8b68fb141c3bf2c09b203e 100644 (file)
--- a/de/pg_resetxlog.po
+++ b/de/pg_resetxlog.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 9.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-24 05:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-24 21:10-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-27 02:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-26 23:50-0400\n"
 "Last-Translator: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
 "Language-Team: German <peter_e@gmx.net>\n"
 "Language: de\n"
@@ -291,13 +291,13 @@ msgstr "DB des oldestMulti des letzten Checkpoints:  %u\n"
 
 #: pg_resetxlog.c:668
 #, c-format
-msgid "Latest checkpoint's oldest CommitTs:  %u\n"
-msgstr "Älteste CommitTs des letzten Checkpoints:    %u\n"
+msgid "Latest checkpoint's oldestCommitTs:   %u\n"
+msgstr "oldestCommitTs des letzten Checkpoints:      %u\n"
 
 #: pg_resetxlog.c:670
 #, c-format
-msgid "Latest checkpoint's newest CommitTs:  %u\n"
-msgstr "Neuste CommitTs des letzten Checkpoints:     %u\n"
+msgid "Latest checkpoint's newestCommitTs:   %u\n"
+msgstr "newestCommitTs des letzten Checkpoints:      %u\n"
 
 #: pg_resetxlog.c:672
 #, c-format