* French Language file for phpPgAdmin.
* @maintainer Pascal PEYRE [pascal.peyre@cir.fr]
*
- * $Id: french.php,v 1.11 2003/11/28 05:58:13 chriskl Exp $
+ * $Id: french.php,v 1.12 2004/05/28 01:17:27 chriskl Exp $
*/
// Language and character set
$lang['strreportbug'] = 'Rapporter un Bug';
$lang['strviewfaq'] = 'Voir la FAQ';
$lang['strviewfaq_url'] = 'http://phppgadmin.sourceforge.net/?page=faq';
+
+ // Basic strings
$lang['strlogin'] = 'Login';
$lang['strloginfailed'] = 'Echec de la connexion';
+ $lang['strlogindisallowed'] = 'Login désactivé pour sécurité';
$lang['strserver'] = 'Serveur';
$lang['strlogout'] = 'Déconnexion';
$lang['strowner'] = 'Propriétaire';
$lang['stractions'] = 'Actions';
$lang['strname'] = 'Nom';
$lang['strdefinition'] = 'Définition';
- $lang['stroperators'] = 'Opérateurs';
- $lang['straggregates'] = 'Aggrégats';
$lang['strproperties'] = 'Propriétés';
$lang['strbrowse'] = 'Parcourir';
$lang['strdrop'] = 'Supprimer';
$lang['strnotnull'] = 'Not Null';
$lang['strprev'] = 'Précédent';
$lang['strnext'] = 'Suivant';
- $lang['strfailed'] = 'Echec';
$lang['strfirst'] = '<< Début';
$lang['strlast'] = 'Fin >>';
+ $lang['strfailed'] = 'Echec';
$lang['strcreate'] = 'Créer';
$lang['strcreated'] = 'Créé';
$lang['strcomment'] = 'Commentaire';
$lang['strreferences'] = 'Références';
$lang['stryes'] = 'Oui';
$lang['strno'] = 'Non';
- $lang['stredit'] = 'Editer';
$lang['strtrue'] = 'TRUE';
$lang['strfalse'] = 'FALSE';
+ $lang['stredit'] = 'Editer';
$lang['strcolumns'] = 'Colonnes';
$lang['strrows'] = 'ligne(s)';
- $lang['strexample'] = 'Exple.';
$lang['strrowsaff'] = 'ligne(s) affectée(s).';
+ $lang['strobjects'] = 'objet(s)';
+ $lang['strexample'] = 'exple.';
$lang['strback'] = 'Retour';
$lang['strqueryresults'] = 'Résultats de la requête';
$lang['strshow'] = 'Voir';
$lang['strunique'] = 'Unique';
$lang['strprimary'] = 'Primaire';
$lang['strexport'] = 'Exporter';
- $lang['strsql'] = 'SQL';
$lang['strimport'] = 'Import';
+ $lang['strsql'] = 'SQL';
$lang['strgo'] = 'Go';
$lang['stradmin'] = 'Admin';
$lang['strvacuum'] = 'Vacuum';
$lang['stranalyze'] = 'Analyze';
$lang['strcluster'] = 'Cluster';
+ $lang['strclustered'] = 'En Cluster ?';
$lang['strreindex'] = 'Reindex';
$lang['strrun'] = 'Lancer';
$lang['stradd'] = 'Ajouter';
$lang['strinstead'] = 'Do Instead';
$lang['strwhen'] = 'When';
$lang['strformat'] = 'Format';
-
$lang['strdata'] = 'Donnée';
$lang['strconfirm'] = 'Confirmer';
$lang['strexpression'] = 'Expression';
$lang['strexpand'] = 'Etendre';
$lang['strcollapse'] = 'Réduire';
$lang['strexplain'] = 'Explain';
+ $lang['strexplainanalyze'] = 'Explain Analyze';
$lang['strfind'] = 'Rechercher';
$lang['stroptions'] = 'Options';
$lang['strrefresh'] = 'Raffraichir';
$lang['strdownload'] = 'Télécharger';
+ $lang['strdownloadgzipped'] = 'Télécharger avec compression gzip';
+ $lang['strinfo'] = 'Info';
+ $lang['stroids'] = 'OIDs';
+ $lang['stradvanced'] = 'Avancé';
+ $lang['strvariables'] = 'Variables';
+ $lang['strprocess'] = 'Processus';
+ $lang['strprocesses'] = 'Processus';
+ $lang['strsetting'] = 'Paramétrage';
+ $lang['streditsql'] = 'Editer SQL';
+ $lang['strruntime'] = 'Temps d\'execution Total: %s ms';
+ $lang['strpaginate'] = 'Paginer les résultats';
+ $lang['struploadscript'] = 'ou importer un script SQL :';
+ $lang['strstarttime'] = 'Heure de Départ';
+ $lang['strfile'] = 'Fichier';
+ $lang['strfileimported'] = 'Fichier importé.';
+
// Error handling
$lang['strnoframes'] = 'Vous avez besoin d\'activer les frames de votre navigateur pour utiliser cette application.';
$lang['strbadconfig'] = 'Le fichier de configuration config.inc.php est obsolète. Vous avez besoin de le regénerer à partir de config.inc.php-dist.';
$lang['strinstatement'] = 'In statement:';
$lang['strinvalidparam'] = 'Paramètres de script invalides.';
$lang['strnodata'] = 'Pas de Résultats.';
-
+ $lang['strnoobjects'] = 'Aucun objet trouvé.';
$lang['strrownotunique'] = 'Pas d\identifiant unique pour cette ligne.';
+ $lang['strnoreportsdb'] = 'Vous n\'avez pas créer des rapports de la base de Données. Lisez le fichier INSTALL pour voir les directives.';
+ $lang['strnouploads'] = 'Importation de fichiers désactivé.';
+ $lang['strimporterror'] = 'Erreur d\'importation.';
+ $lang['strimporterrorline'] = 'Erreur d\'importation à la ligne %s.';
+
// Tables
$lang['strtable'] = 'Table';
$lang['strtables'] = 'Tables';
$lang['strfields'] = 'Champs';
$lang['strnumfields'] = 'Nombre de Champs';
$lang['strfieldneedsname'] = 'Vous devez choisir un nom pour le champ.';
- $lang['strselectneedscol'] = 'Vous devez montrer au moins une colonne';
$lang['strselectallfields'] = 'Sélectionner tous les champs';
+ $lang['strselectneedscol'] = 'Vous devez sélectionner au moins une colonne.';
+ $lang['strselectunary'] = 'Opérateurs unaires ne peuvent avoir de valeurs.';
$lang['straltercolumn'] = 'Modifier colonne';
$lang['strcolumnaltered'] = 'Colonne modifiée.';
$lang['strcolumnalteredbad'] = 'Echec de modification de la colonne.';
$lang['strcascade'] = 'CASCADE';
$lang['strtablealtered'] = 'Table modifiée.';
$lang['strtablealteredbad'] = 'Echec à la modification de la table.';
+ $lang['strdataonly'] = 'Données seulement';
+ $lang['strstructureonly'] = 'Structure seulement';
+ $lang['strstructureanddata'] = 'Structure et données';
+ $lang['strtabbed'] = 'Tabulé';
+ $lang['strauto'] = 'Auto';
+
// Users
$lang['struser'] = 'Utilisateur';
$lang['strusers'] = 'Utilisateurs';
$lang['strsuper'] = 'Super Utilisateur ?';
$lang['strcreatedb'] = 'Créer base de données?';
$lang['strexpires'] = 'Expiration';
+ $lang['strsessiondefaults'] = 'Session par défaut';
$lang['strnousers'] = 'Aucun utilisateur trouvé.';
$lang['struserupdated'] = 'Utilisateur mis à jour.';
$lang['struserupdatedbad'] = 'Echec de mise à jour de l\'utilisateur.';
$lang['strshowallusers'] = 'Voir tous les utilisateurs';
$lang['strcreateuser'] = 'Créer un utilisateur';
+ $lang['struserneedsname'] = 'Vous devez donner un nom pour votre utilisateur.';
$lang['strusercreated'] = 'Utilisateur Créé.';
$lang['strusercreatedbad'] = 'Echec de création de l\'utilisateur.';
$lang['strconfdropuser'] = 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer l\'utilisateur "%s"?';
$lang['struserdropped'] = 'Utilisateur supprimé.';
$lang['struserdroppedbad'] = 'Echec de suppression de l\'utilisateur.';
-
$lang['straccount'] = 'Comptes';
$lang['strchangepassword'] = 'Modifier le mot de passe';
$lang['strpasswordchanged'] = 'Mot de passe modifié.';
$lang['strpasswordchangedbad'] = 'Echec à la modification du mot de passe.';
$lang['strpasswordshort'] = 'Le mot de passe est trop court.';
$lang['strpasswordconfirm'] = 'Le mot de passe de confirmation est différent.';
+
// Groups
$lang['strgroup'] = 'Groupe';
$lang['strgroups'] = 'Groupes';
$lang['strgroupdropped'] = 'Groupe supprimé.';
$lang['strgroupdroppedbad'] = 'Echec de suppression du groupe.';
$lang['strmembers'] = 'Membres';
-
$lang['straddmember'] = 'Ajouter un membre';
$lang['strmemberadded'] = 'Membre ajouté.';
$lang['strmemberaddedbad'] = 'Echec pendant l\'ajout de membre.';
$lang['strdatabasedropped'] = 'Base de données supprimée.';
$lang['strdatabasedroppedbad'] = 'Echec de suppression de la base de données.';
$lang['strentersql'] = 'Veuillez saisir ci-dessous la requête SQL à exécuter :';
- $lang['strvacuumgood'] = 'Vacuum effectué.';
$lang['strsqlexecuted'] = 'Reguete SQL exécutée.';
+ $lang['strvacuumgood'] = 'Vacuum exécuté.';
$lang['strvacuumbad'] = 'Echec du Vacuum.';
$lang['stranalyzegood'] = 'Analyse effectuée.';
$lang['stranalyzebad'] = 'Echec de l\'analyse.';
+ $lang['strreindexgood'] = 'Réindexation exécutée.';
+ $lang['strreindexbad'] = 'Echec de la Réindexation.';
+ $lang['strfull'] = 'Intégral(Full)';
+ $lang['strfreeze'] = 'Freeze';
+ $lang['strforce'] = 'Forcer';
// Views
$lang['strview'] = 'Vue';
$lang['strviewname'] = 'Nom de la vue';
$lang['strviewneedsname'] = 'Vous devez indiquer un nom pour votre vue.';
$lang['strviewneedsdef'] = 'Vous devez indiquer une définition pour votre vue.';
+ $lang['strviewneedsfields'] = 'Vous devez préciser les colonnes que vous voulez sélectionner dans votre vue.';
$lang['strviewcreated'] = 'Vue créée.';
$lang['strviewcreatedbad'] = 'Echec de création de la vue.';
$lang['strconfdropview'] = 'Ete-vous sûr de vouloir supprimer la vue "%s"?';
$lang['strviewdroppedbad'] = 'Echec de suppression de la vue.';
$lang['strviewupdated'] = 'Vue mise à jour.';
$lang['strviewupdatedbad'] = 'Echec de mise à jour de la vue.';
+ $lang['strviewlink'] = 'Clés Liées';
+ $lang['strviewconditions'] = 'Conditions Additionnelles';
+ $lang['strcreateviewwiz'] = 'Créer une vue avec l\'assistant';
// Sequences
$lang['strsequence'] = 'Séquence';
$lang['strsequencereset'] = 'Sequence initialisée.';
$lang['strsequenceresetbad'] = 'Echec de l\'initialisation de la séquence.';
// Indexes
+ $lang['strindex'] = 'Index';
$lang['strindexes'] = 'Index';
$lang['strindexname'] = 'Nom de l\'index';
$lang['strshowallindexes'] = 'Voir tous les index';
$lang['strnoindex'] = 'Aucun index trouvé.';
$lang['strnoindexes'] = 'Aucun index trouvé.';
$lang['strcreateindex'] = 'Créer un index';
- $lang['strindexname'] = 'Nom de l\'index';
$lang['strtabname'] = 'Nom de la table';
$lang['strcolumnname'] = 'Nom de la colonne';
$lang['strindexneedsname'] = 'Vous devez indiquer un nom pour votre index';
$lang['struniquekey'] = 'Clé unique';
$lang['strprimarykey'] = 'Clé primaire';
$lang['strindextype'] = 'Type d\'index';
- $lang['strindexname'] = 'Nom de l\'index';
$lang['strtablecolumnlist'] = 'Liste des colonnes';
$lang['strindexcolumnlist'] = 'Liste des colonnes dans l\'index';
+ $lang['strconfcluster'] = 'Etes vous sur de vouloir mettre en cluster "%s"?';
+ $lang['strclusteredgood'] = 'Cluster effectué.';
+ $lang['strclusteredbad'] = 'Echec du Cluster.';
// Rules
$lang['strrules'] = 'Règles';
$lang['straddcheck'] = 'Ajouter une Contrainte';
$lang['strcheckneedsdefinition'] = 'La Contrainte a besoin d\'une définition.';
$lang['strcheckadded'] = 'Contrainte ajoutée.';
- $lang['straddpk'] = 'Ajouter un clé primaire';
+ $lang['strcheckaddedbad'] = 'Echec pour l\'ajout d\une contrainte check.';
+ $lang['straddpk'] = 'Ajouter une clé primaire';
$lang['strpkneedscols'] = 'La clé primaire nécessite au moins une colonne.';
$lang['strpkadded'] = 'Primary key added.';
$lang['strpkaddedbad'] = 'Echec lors de l\'ajout de la clé primaire.';
$lang['strfkcolumnlist'] = 'Liste des Colonnes de la clé';
$lang['strondelete'] = 'ON DELETE';
$lang['stronupdate'] = 'ON UPDATE';
- $lang['strcheckaddedbad'] = 'Echec de la création de la contrainte.';
// Functions
$lang['strfunction'] = 'Fonction';
$lang['strtriggercreatedbad'] = 'Echec de création du trigger.';
$lang['strconfdroptrigger'] = 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer le trigger "%s" sur "%s"?';
$lang['strtriggerdropped'] = 'Trigger supprimé.';
+ $lang['strtriggerdroppedbad'] = 'Echec lors de la suppression du trigger.';
$lang['strtriggeraltered'] = 'Trigger modifié.';
$lang['strtriggeralteredbad'] = 'Echec lors de la modification du Trigger.';
- $lang['strtriggerdroppedbad'] = 'Echec de suppression du trigger.';
// Types
$lang['strtype'] = 'Type';
$lang['strconfdropschema'] = 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer le schéma "%s"?';
$lang['strschemadropped'] = 'Schéma supprimé.';
$lang['strschemadroppedbad'] = 'Echec de suppression du schéma.';
+ $lang['strschemaaltered'] = 'Schema altered.';
+ $lang['strschemaalteredbad'] = 'Schema alter failed.';
// Reports
$lang['strreport'] = 'Rapport';
$lang['strcreateoperator'] = 'Créer un opérateur';
$lang['strleftarg'] = 'Type de l\'argument de gauche';
$lang['strrightarg'] = 'Type de l\'argument de droite';
- $lang['stroperatorneedsname'] = 'Vous devez donner un nom pour votre opérateur.';
- $lang['stroperatorcreated'] = 'Opérateur créé';
- $lang['stroperatorcreatedbad'] = 'Echec à la création de l\'opérateur.';
- $lang['strconfdropoperator'] = 'Etes-vous sur de vouloir supprimer l\'opérateur "%s"?';
- $lang['stroperatordropped'] = 'Opérateur supprimé.';
- $lang['stroperatordroppedbad'] = 'Echec à la suppression de l\'opérateur.';
-
-
- // Miscellaneous
- $lang['strtopbar'] = '%s Lancé sur %s:%s -- Vous êtes connecté sous le nom "%s", %s';
- $lang['strtimefmt'] = 'jS M, Y g:iA';
- $lang['strhelp'] = 'Aide';
-
-
-
- $lang['strlogindisallowed'] = 'Login disallowed';
- $lang['strobjects'] = 'objet(s)';
- $lang['strclustered'] = 'Cluster?';
- $lang['strinfo'] = 'Info';
- $lang['stroids'] = 'OIDs';
- $lang['stradvanced'] = 'Avancé';
- $lang['strnoobjects'] = 'Aucun objet trouvé.';
- $lang['strselectunary'] = 'Les opérateurs unaires ne peuvent pas avoir de valeur.';
- $lang['strstructureonly'] = 'Structure seulement';
- $lang['strstructureanddata'] = 'Structure et données';
- $lang['struserneedsname'] = 'Vous devez donner un nom pour votre utilisateur.';
- $lang['strconfcluster'] = 'Etes-vous sure de vouloir réaliser le cluster "%s"?';
- $lang['strclusteredgood'] = 'Cluster réalisé.';
- $lang['strclusteredbad'] = 'Echec lors de la création du cluster.';
$lang['strcommutator'] = 'Commutateur';
$lang['strnegator'] = 'Negator';
$lang['strrestrict'] = 'Restrict';
$lang['strrightsort'] = 'Right sort';
$lang['strlessthan'] = 'Plus petit que';
$lang['strgreaterthan'] = 'Plus grand que';
+ $lang['stroperatorneedsname'] = 'Vous devez donner un nom pour votre opérateur.';
+ $lang['stroperatorcreated'] = 'Operateur créé';
+ $lang['stroperatorcreatedbad'] = 'Echec lors de la création de l\'opérateur.';
+ $lang['strconfdropoperator'] = 'Etes vous sur de vouloir supprimer l\'opérateur "%s"?';
+ $lang['stroperatordropped'] = 'Opérateur supprimé.';
+ $lang['stroperatordroppedbad'] = 'Echec lors de la suppression de l\'opérateur.';
+
+ // Casts
$lang['strcasts'] = 'Casts';
$lang['strnocasts'] = 'No casts found.';
$lang['strsourcetype'] = 'Source type';
$lang['strimplicit'] = 'Implicit';
$lang['strinassignment'] = 'In assignment';
$lang['strbinarycompat'] = '(Binary compatible)';
+
+ // Conversions
$lang['strconversions'] = 'Conversions';
$lang['strnoconversions'] = 'Pas de Conversion trouvé.';
$lang['strsourceencoding'] = 'Source encoding';
$lang['strtargetencoding'] = 'Target encoding';
+
+ // Languages
$lang['strlanguages'] = 'Langages';
$lang['strnolanguages'] = 'Pas de langage trouvé.';
$lang['strtrusted'] = 'Trusted';
+
+ // Info
$lang['strnoinfo'] = 'Pas d\'information disponible.';
$lang['strreferringtables'] = 'Referring tables';
$lang['strparenttables'] = 'Tables Parents';
$lang['strchildtables'] = 'Tables Enfants';
+
+ // Aggregates
+ $lang['straggregates'] = 'Aggregats';
+ $lang['strnoaggregates'] = 'Pas d\'aggregat trouvé.';
+ $lang['stralltypes'] = '(Tous les types)';
+
+ // Operator Classes
+ $lang['stropclasses'] = 'Classes d\'opérateur';
+ $lang['strnoopclasses'] = 'Aucune classe d\'opérateur trouvée.';
+ $lang['straccessmethod'] = 'Méthode d\'accès';
+
+ // Stats and performance
+ $lang['strrowperf'] = 'Performance de l\'Enregistrement';
+ $lang['strioperf'] = 'Performance Entrée/Sortie';
+ $lang['stridxrowperf'] = 'Performance Index';
+ $lang['stridxioperf'] = 'Performance Index Entrées/Sortie';
+ $lang['strpercent'] = '%';
+ $lang['strsequential'] = 'Sequentiel';
+ $lang['strscan'] = 'Scan';
+ $lang['strread'] = 'Lire';
+ $lang['strfetch'] = 'Fetch';
+ $lang['strheap'] = 'Heap';
+ $lang['strtoast'] = 'TOAST';
+ $lang['strtoastindex'] = 'TOAST Index';
+ $lang['strcache'] = 'Cache';
+ $lang['strdisk'] = 'Disque';
+ $lang['strrows2'] = 'Enregistrements';
+
+ // Miscellaneous
+ $lang['strtopbar'] = '%s lancé sur %s:%s -- Vous êtes connecté avec le profil "%s", %s';
+ $lang['strtimefmt'] = 'jS M, Y g:iA';
+ $lang['strhelp'] = 'Aide';
?>
* French Language file for phpPgAdmin.
* @maintainer Pascal PEYRE [pascal.peyre@cir.fr]
*
- * $Id: french.php,v 1.9 2003/11/28 05:58:13 chriskl Exp $
+ * $Id: french.php,v 1.10 2004/05/28 01:17:28 chriskl Exp $
*/
// Language and character set
$lang['strreportbug'] = 'Rapporter un Bug';
$lang['strviewfaq'] = 'Voir la FAQ';
$lang['strviewfaq_url'] = 'http://phppgadmin.sourceforge.net/?page=faq';
+
+ // Basic strings
$lang['strlogin'] = 'Login';
$lang['strloginfailed'] = 'Echec de la connexion';
+ $lang['strlogindisallowed'] = 'Login désactivé pour sécurité';
$lang['strserver'] = 'Serveur';
$lang['strlogout'] = 'Déconnexion';
$lang['strowner'] = 'Propriétaire';
$lang['stractions'] = 'Actions';
$lang['strname'] = 'Nom';
$lang['strdefinition'] = 'Définition';
- $lang['stroperators'] = 'Opérateurs';
- $lang['straggregates'] = 'Aggrégats';
$lang['strproperties'] = 'Propriétés';
$lang['strbrowse'] = 'Parcourir';
$lang['strdrop'] = 'Supprimer';
$lang['strnotnull'] = 'Not Null';
$lang['strprev'] = 'Précédent';
$lang['strnext'] = 'Suivant';
- $lang['strfailed'] = 'Echec';
- $lang['strfirst'] = '<< Début';
- $lang['strlast'] = 'Fin >>';
+ $lang['strfirst'] = '<< Début';
+ $lang['strlast'] = 'Fin >>';
+ $lang['strfailed'] = 'Echec';
$lang['strcreate'] = 'Créer';
$lang['strcreated'] = 'Créé';
$lang['strcomment'] = 'Commentaire';
$lang['strreferences'] = 'Références';
$lang['stryes'] = 'Oui';
$lang['strno'] = 'Non';
- $lang['stredit'] = 'Editer';
$lang['strtrue'] = 'TRUE';
$lang['strfalse'] = 'FALSE';
+ $lang['stredit'] = 'Editer';
$lang['strcolumns'] = 'Colonnes';
$lang['strrows'] = 'ligne(s)';
- $lang['strexample'] = 'Exple.';
$lang['strrowsaff'] = 'ligne(s) affectée(s).';
+ $lang['strobjects'] = 'objet(s)';
+ $lang['strexample'] = 'exple.';
$lang['strback'] = 'Retour';
$lang['strqueryresults'] = 'Résultats de la requête';
$lang['strshow'] = 'Voir';
$lang['strunique'] = 'Unique';
$lang['strprimary'] = 'Primaire';
$lang['strexport'] = 'Exporter';
- $lang['strsql'] = 'SQL';
$lang['strimport'] = 'Import';
+ $lang['strsql'] = 'SQL';
$lang['strgo'] = 'Go';
$lang['stradmin'] = 'Admin';
$lang['strvacuum'] = 'Vacuum';
$lang['stranalyze'] = 'Analyze';
$lang['strcluster'] = 'Cluster';
+ $lang['strclustered'] = 'En Cluster ?';
$lang['strreindex'] = 'Reindex';
$lang['strrun'] = 'Lancer';
$lang['stradd'] = 'Ajouter';
$lang['strinstead'] = 'Do Instead';
$lang['strwhen'] = 'When';
$lang['strformat'] = 'Format';
-
$lang['strdata'] = 'Donnée';
$lang['strconfirm'] = 'Confirmer';
$lang['strexpression'] = 'Expression';
$lang['strexpand'] = 'Etendre';
$lang['strcollapse'] = 'Réduire';
$lang['strexplain'] = 'Explain';
+ $lang['strexplainanalyze'] = 'Explain Analyze';
$lang['strfind'] = 'Rechercher';
$lang['stroptions'] = 'Options';
$lang['strrefresh'] = 'Raffraichir';
$lang['strdownload'] = 'Télécharger';
+ $lang['strdownloadgzipped'] = 'Télécharger avec compression gzip';
+ $lang['strinfo'] = 'Info';
+ $lang['stroids'] = 'OIDs';
+ $lang['stradvanced'] = 'Avancé';
+ $lang['strvariables'] = 'Variables';
+ $lang['strprocess'] = 'Processus';
+ $lang['strprocesses'] = 'Processus';
+ $lang['strsetting'] = 'Paramétrage';
+ $lang['streditsql'] = 'Editer SQL';
+ $lang['strruntime'] = 'Temps d\'execution Total: %s ms';
+ $lang['strpaginate'] = 'Paginer les résultats';
+ $lang['struploadscript'] = 'ou importer un script SQL :';
+ $lang['strstarttime'] = 'Heure de Départ';
+ $lang['strfile'] = 'Fichier';
+ $lang['strfileimported'] = 'Fichier importé.';
+
// Error handling
$lang['strnoframes'] = 'Vous avez besoin d\'activer les frames de votre navigateur pour utiliser cette application.';
$lang['strbadconfig'] = 'Le fichier de configuration config.inc.php est obsolète. Vous avez besoin de le regénerer à partir de config.inc.php-dist.';
$lang['strinstatement'] = 'In statement:';
$lang['strinvalidparam'] = 'Paramètres de script invalides.';
$lang['strnodata'] = 'Pas de Résultats.';
-
+ $lang['strnoobjects'] = 'Aucun objet trouvé.';
$lang['strrownotunique'] = 'Pas d\identifiant unique pour cette ligne.';
+ $lang['strnoreportsdb'] = 'Vous n\'avez pas créer des rapports de la base de Données. Lisez le fichier INSTALL pour voir les directives.';
+ $lang['strnouploads'] = 'Importation de fichiers désactivé.';
+ $lang['strimporterror'] = 'Erreur d\'importation.';
+ $lang['strimporterrorline'] = 'Erreur d\'importation à la ligne %s.';
+
// Tables
$lang['strtable'] = 'Table';
$lang['strtables'] = 'Tables';
$lang['strfields'] = 'Champs';
$lang['strnumfields'] = 'Nombre de Champs';
$lang['strfieldneedsname'] = 'Vous devez choisir un nom pour le champ.';
- $lang['strselectneedscol'] = 'Vous devez montrer au moins une colonne';
$lang['strselectallfields'] = 'Sélectionner tous les champs';
+ $lang['strselectneedscol'] = 'Vous devez sélectionner au moins une colonne.';
+ $lang['strselectunary'] = 'Opérateurs unaires ne peuvent avoir de valeurs.';
$lang['straltercolumn'] = 'Modifier colonne';
$lang['strcolumnaltered'] = 'Colonne modifiée.';
$lang['strcolumnalteredbad'] = 'Echec de modification de la colonne.';
$lang['strcascade'] = 'CASCADE';
$lang['strtablealtered'] = 'Table modifiée.';
$lang['strtablealteredbad'] = 'Echec à la modification de la table.';
+ $lang['strdataonly'] = 'Données seulement';
+ $lang['strstructureonly'] = 'Structure seulement';
+ $lang['strstructureanddata'] = 'Structure et données';
+ $lang['strtabbed'] = 'Tabulé';
+ $lang['strauto'] = 'Auto';
+
// Users
$lang['struser'] = 'Utilisateur';
$lang['strusers'] = 'Utilisateurs';
$lang['strsuper'] = 'Super Utilisateur ?';
$lang['strcreatedb'] = 'Créer base de données?';
$lang['strexpires'] = 'Expiration';
+ $lang['strsessiondefaults'] = 'Session par défaut';
$lang['strnousers'] = 'Aucun utilisateur trouvé.';
$lang['struserupdated'] = 'Utilisateur mis à jour.';
$lang['struserupdatedbad'] = 'Echec de mise à jour de l\'utilisateur.';
$lang['strshowallusers'] = 'Voir tous les utilisateurs';
$lang['strcreateuser'] = 'Créer un utilisateur';
+ $lang['struserneedsname'] = 'Vous devez donner un nom pour votre utilisateur.';
$lang['strusercreated'] = 'Utilisateur Créé.';
$lang['strusercreatedbad'] = 'Echec de création de l\'utilisateur.';
$lang['strconfdropuser'] = 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer l\'utilisateur "%s"?';
$lang['struserdropped'] = 'Utilisateur supprimé.';
$lang['struserdroppedbad'] = 'Echec de suppression de l\'utilisateur.';
-
$lang['straccount'] = 'Comptes';
$lang['strchangepassword'] = 'Modifier le mot de passe';
$lang['strpasswordchanged'] = 'Mot de passe modifié.';
$lang['strpasswordchangedbad'] = 'Echec à la modification du mot de passe.';
$lang['strpasswordshort'] = 'Le mot de passe est trop court.';
$lang['strpasswordconfirm'] = 'Le mot de passe de confirmation est différent.';
+
// Groups
$lang['strgroup'] = 'Groupe';
$lang['strgroups'] = 'Groupes';
$lang['strgroupdropped'] = 'Groupe supprimé.';
$lang['strgroupdroppedbad'] = 'Echec de suppression du groupe.';
$lang['strmembers'] = 'Membres';
-
$lang['straddmember'] = 'Ajouter un membre';
$lang['strmemberadded'] = 'Membre ajouté.';
$lang['strmemberaddedbad'] = 'Echec pendant l\'ajout de membre.';
$lang['strdatabasedropped'] = 'Base de données supprimée.';
$lang['strdatabasedroppedbad'] = 'Echec de suppression de la base de données.';
$lang['strentersql'] = 'Veuillez saisir ci-dessous la requête SQL à exécuter :';
- $lang['strvacuumgood'] = 'Vacuum effectué.';
$lang['strsqlexecuted'] = 'Reguete SQL exécutée.';
+ $lang['strvacuumgood'] = 'Vacuum exécuté.';
$lang['strvacuumbad'] = 'Echec du Vacuum.';
$lang['stranalyzegood'] = 'Analyse effectuée.';
$lang['stranalyzebad'] = 'Echec de l\'analyse.';
+ $lang['strreindexgood'] = 'Réindexation exécutée.';
+ $lang['strreindexbad'] = 'Echec de la Réindexation.';
+ $lang['strfull'] = 'Intégral(Full)';
+ $lang['strfreeze'] = 'Freeze';
+ $lang['strforce'] = 'Forcer';
// Views
$lang['strview'] = 'Vue';
$lang['strviewname'] = 'Nom de la vue';
$lang['strviewneedsname'] = 'Vous devez indiquer un nom pour votre vue.';
$lang['strviewneedsdef'] = 'Vous devez indiquer une définition pour votre vue.';
+ $lang['strviewneedsfields'] = 'Vous devez préciser les colonnes que vous voulez sélectionner dans votre vue.';
$lang['strviewcreated'] = 'Vue créée.';
$lang['strviewcreatedbad'] = 'Echec de création de la vue.';
$lang['strconfdropview'] = 'Ete-vous sûr de vouloir supprimer la vue "%s"?';
$lang['strviewdroppedbad'] = 'Echec de suppression de la vue.';
$lang['strviewupdated'] = 'Vue mise à jour.';
$lang['strviewupdatedbad'] = 'Echec de mise à jour de la vue.';
+ $lang['strviewlink'] = 'Clés Liées';
+ $lang['strviewconditions'] = 'Conditions Additionnelles';
+ $lang['strcreateviewwiz'] = 'Créer une vue avec l\'assistant';
// Sequences
$lang['strsequence'] = 'Séquence';
$lang['strsequencereset'] = 'Sequence initialisée.';
$lang['strsequenceresetbad'] = 'Echec de l\'initialisation de la séquence.';
// Indexes
+ $lang['strindex'] = 'Index';
$lang['strindexes'] = 'Index';
$lang['strindexname'] = 'Nom de l\'index';
$lang['strshowallindexes'] = 'Voir tous les index';
$lang['strnoindex'] = 'Aucun index trouvé.';
$lang['strnoindexes'] = 'Aucun index trouvé.';
$lang['strcreateindex'] = 'Créer un index';
- $lang['strindexname'] = 'Nom de l\'index';
$lang['strtabname'] = 'Nom de la table';
$lang['strcolumnname'] = 'Nom de la colonne';
$lang['strindexneedsname'] = 'Vous devez indiquer un nom pour votre index';
$lang['struniquekey'] = 'Clé unique';
$lang['strprimarykey'] = 'Clé primaire';
$lang['strindextype'] = 'Type d\'index';
- $lang['strindexname'] = 'Nom de l\'index';
$lang['strtablecolumnlist'] = 'Liste des colonnes';
$lang['strindexcolumnlist'] = 'Liste des colonnes dans l\'index';
+ $lang['strconfcluster'] = 'Etes vous sur de vouloir mettre en cluster "%s"?';
+ $lang['strclusteredgood'] = 'Cluster effectué.';
+ $lang['strclusteredbad'] = 'Echec du Cluster.';
// Rules
$lang['strrules'] = 'Règles';
$lang['straddcheck'] = 'Ajouter une Contrainte';
$lang['strcheckneedsdefinition'] = 'La Contrainte a besoin d\'une définition.';
$lang['strcheckadded'] = 'Contrainte ajoutée.';
- $lang['straddpk'] = 'Ajouter un clé primaire';
+ $lang['strcheckaddedbad'] = 'Echec pour l\'ajout d\une contrainte check.';
+ $lang['straddpk'] = 'Ajouter une clé primaire';
$lang['strpkneedscols'] = 'La clé primaire nécessite au moins une colonne.';
$lang['strpkadded'] = 'Primary key added.';
$lang['strpkaddedbad'] = 'Echec lors de l\'ajout de la clé primaire.';
$lang['strfkcolumnlist'] = 'Liste des Colonnes de la clé';
$lang['strondelete'] = 'ON DELETE';
$lang['stronupdate'] = 'ON UPDATE';
- $lang['strcheckaddedbad'] = 'Echec de la création de la contrainte.';
// Functions
$lang['strfunction'] = 'Fonction';
$lang['strtriggercreatedbad'] = 'Echec de création du trigger.';
$lang['strconfdroptrigger'] = 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer le trigger "%s" sur "%s"?';
$lang['strtriggerdropped'] = 'Trigger supprimé.';
+ $lang['strtriggerdroppedbad'] = 'Echec lors de la suppression du trigger.';
$lang['strtriggeraltered'] = 'Trigger modifié.';
$lang['strtriggeralteredbad'] = 'Echec lors de la modification du Trigger.';
- $lang['strtriggerdroppedbad'] = 'Echec de suppression du trigger.';
// Types
$lang['strtype'] = 'Type';
$lang['strconfdropschema'] = 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer le schéma "%s"?';
$lang['strschemadropped'] = 'Schéma supprimé.';
$lang['strschemadroppedbad'] = 'Echec de suppression du schéma.';
+ $lang['strschemaaltered'] = 'Schema altered.';
+ $lang['strschemaalteredbad'] = 'Schema alter failed.';
// Reports
$lang['strreport'] = 'Rapport';
$lang['strcreateoperator'] = 'Créer un opérateur';
$lang['strleftarg'] = 'Type de l\'argument de gauche';
$lang['strrightarg'] = 'Type de l\'argument de droite';
- $lang['stroperatorneedsname'] = 'Vous devez donner un nom pour votre opérateur.';
- $lang['stroperatorcreated'] = 'Opérateur créé';
- $lang['stroperatorcreatedbad'] = 'Echec à la création de l\'opérateur.';
- $lang['strconfdropoperator'] = 'Etes-vous sur de vouloir supprimer l\'opérateur "%s"?';
- $lang['stroperatordropped'] = 'Opérateur supprimé.';
- $lang['stroperatordroppedbad'] = 'Echec à la suppression de l\'opérateur.';
-
-
- // Miscellaneous
- $lang['strtopbar'] = '%s Lancé sur %s:%s -- Vous êtes connecté sous le nom "%s", %s';
- $lang['strtimefmt'] = 'jS M, Y g:iA';
- $lang['strhelp'] = 'Aide';
-
-
-
- $lang['strlogindisallowed'] = 'Login disallowed';
- $lang['strobjects'] = 'objet(s)';
- $lang['strclustered'] = 'Cluster?';
- $lang['strinfo'] = 'Info';
- $lang['stroids'] = 'OIDs';
- $lang['stradvanced'] = 'Avancé';
- $lang['strnoobjects'] = 'Aucun objet trouvé.';
- $lang['strselectunary'] = 'Les opérateurs unaires ne peuvent pas avoir de valeur.';
- $lang['strstructureonly'] = 'Structure seulement';
- $lang['strstructureanddata'] = 'Structure et données';
- $lang['struserneedsname'] = 'Vous devez donner un nom pour votre utilisateur.';
- $lang['strconfcluster'] = 'Etes-vous sure de vouloir réaliser le cluster "%s"?';
- $lang['strclusteredgood'] = 'Cluster réalisé.';
- $lang['strclusteredbad'] = 'Echec lors de la création du cluster.';
$lang['strcommutator'] = 'Commutateur';
$lang['strnegator'] = 'Negator';
$lang['strrestrict'] = 'Restrict';
$lang['strrightsort'] = 'Right sort';
$lang['strlessthan'] = 'Plus petit que';
$lang['strgreaterthan'] = 'Plus grand que';
+ $lang['stroperatorneedsname'] = 'Vous devez donner un nom pour votre opérateur.';
+ $lang['stroperatorcreated'] = 'Operateur créé';
+ $lang['stroperatorcreatedbad'] = 'Echec lors de la création de l\'opérateur.';
+ $lang['strconfdropoperator'] = 'Etes vous sur de vouloir supprimer l\'opérateur "%s"?';
+ $lang['stroperatordropped'] = 'Opérateur supprimé.';
+ $lang['stroperatordroppedbad'] = 'Echec lors de la suppression de l\'opérateur.';
+
+ // Casts
$lang['strcasts'] = 'Casts';
$lang['strnocasts'] = 'No casts found.';
$lang['strsourcetype'] = 'Source type';
$lang['strimplicit'] = 'Implicit';
$lang['strinassignment'] = 'In assignment';
$lang['strbinarycompat'] = '(Binary compatible)';
+
+ // Conversions
$lang['strconversions'] = 'Conversions';
$lang['strnoconversions'] = 'Pas de Conversion trouvé.';
$lang['strsourceencoding'] = 'Source encoding';
$lang['strtargetencoding'] = 'Target encoding';
+
+ // Languages
$lang['strlanguages'] = 'Langages';
$lang['strnolanguages'] = 'Pas de langage trouvé.';
$lang['strtrusted'] = 'Trusted';
+
+ // Info
$lang['strnoinfo'] = 'Pas d\'information disponible.';
$lang['strreferringtables'] = 'Referring tables';
$lang['strparenttables'] = 'Tables Parents';
$lang['strchildtables'] = 'Tables Enfants';
+
+ // Aggregates
+ $lang['straggregates'] = 'Aggregats';
+ $lang['strnoaggregates'] = 'Pas d\'aggregat trouvé.';
+ $lang['stralltypes'] = '(Tous les types)';
+
+ // Operator Classes
+ $lang['stropclasses'] = 'Classes d\'opérateur';
+ $lang['strnoopclasses'] = 'Aucune classe d\'opérateur trouvée.';
+ $lang['straccessmethod'] = 'Méthode d\'accès';
+
+ // Stats and performance
+ $lang['strrowperf'] = 'Performance de l\'Enregistrement';
+ $lang['strioperf'] = 'Performance Entrée/Sortie';
+ $lang['stridxrowperf'] = 'Performance Index';
+ $lang['stridxioperf'] = 'Performance Index Entrées/Sortie';
+ $lang['strpercent'] = '%';
+ $lang['strsequential'] = 'Sequentiel';
+ $lang['strscan'] = 'Scan';
+ $lang['strread'] = 'Lire';
+ $lang['strfetch'] = 'Fetch';
+ $lang['strheap'] = 'Heap';
+ $lang['strtoast'] = 'TOAST';
+ $lang['strtoastindex'] = 'TOAST Index';
+ $lang['strcache'] = 'Cache';
+ $lang['strdisk'] = 'Disque';
+ $lang['strrows2'] = 'Enregistrements';
+
+ // Miscellaneous
+ $lang['strtopbar'] = '%s lancé sur %s:%s -- Vous êtes connecté avec le profil "%s", %s';
+ $lang['strtimefmt'] = 'jS M, Y g:iA';
+ $lang['strhelp'] = 'Aide';
?>
projects / phppgadmin.git / commitdiff