Misc on 15 french .po files

* realignement
* headers

diff --git a/fr/ecpg.po b/fr/ecpg.po
index 48eccd75701c4c8d10afd1319c4ee3735469841e..ca4aa527eea65ac0f1d43a4279960c5d0cc26d89 100644 (file)
--- a/fr/ecpg.po
+++ b/fr/ecpg.po
@@ -1,18 +1,20 @@
-# translation of ecpg.po to fr_fr
-# french message translation file for ecpg
+# LANGUAGE message translation file for ecpg
+# Copyright (C) 2009-2022 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the ecpg (PostgreSQL) package.
 #
 # Use these quotes: « %s »
 #
-# Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>, 2009.
 # Stéphane Schildknecht <stephane.schildknecht@dalibo.com>, 2009.
+# Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>, 2010-2022.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 14\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-12 09:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-12 17:29+0200\n"
 "Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
-"Language-Team: PostgreSQLfr <pgsql-fr-generale@postgresql.org>\n"
+"Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

diff --git a/fr/ecpglib.po b/fr/ecpglib.po
index 5f6c7d7f4374f05d05afd242145d83c45c8b267f..e976d5cb0ef7f1ee0d4e99247a46f84c268c22d5 100644 (file)
--- a/fr/ecpglib.po
+++ b/fr/ecpglib.po
@@ -1,23 +1,26 @@
-# translation of ecpglib.po to fr_fr
-# french message translation file for ecpglib
+# LANGUAGE message translation file for ecpglib
+# Copyright (C) 2009-2022 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the ecpglib (PostgreSQL) package.
 #
 # Use these quotes: « %s »
 #
-# Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>, 2009.
 # Stéphane Schildknecht <stephane.schildknecht@dalibo.com>, 2009.
+# Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>, 2010-2022.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 14\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-20 12:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-20 15:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-12 17:29+0200\n"
 "Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
-"Language-Team: PostgreSQLfr <pgsql-fr-generale@postgresql.org>\n"
+"Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #: connect.c:237
 msgid "empty message text"

diff --git a/fr/initdb.po b/fr/initdb.po
index 08726c87bd821d87147ed347d5fb3badbe1a4912..1388aac6d7f5bf39c91a4afe5da2c2a0e5f46bf0 100644 (file)
--- a/fr/initdb.po
+++ b/fr/initdb.po
@@ -1,22 +1,26 @@
-# translation of initdb.po to fr_fr
-# french message translation file for initdb
+# LANGUAGE message translation file for initdb
+# Copyright (C) 2004-2022 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the initdb (PostgreSQL) package.
 #
 # Use these quotes: « %s »
 #
 # Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>, 2004-2009.
 # Stéphane Schildknecht <stephane.schildknecht@dalibo.com>, 2009.
+# Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>, 2010-2022.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 14\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-12 10:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-12 17:29+0200\n"
 "Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
-"Language-Team: PostgreSQLfr <pgsql-fr-generale@postgresql.org>\n"
+"Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #: ../../../src/common/logging.c:273
@@ -541,7 +545,7 @@ msgstr ""
 #: initdb.c:2172
 #, c-format
 msgid "      --icu-locale=LOCALE   set ICU locale ID for new databases\n"
-msgstr "      --icu-locale=LOCALE   initialise l'identifiant de locale ICU pour les nouvelles bases de données\n"
+msgstr "      --icu-locale=LOCALE      initialise l'identifiant de locale ICU pour les nouvelles bases de données\n"
 
 #: initdb.c:2173
 #, c-format
@@ -584,7 +588,8 @@ msgid ""
 "                            set default locale provider for new databases\n"
 msgstr ""
 "      --locale-provider={libc|icu}\n"
-"                            initialise le fournisseur de locale par défaut pour les nouvelles bases de données\n"
+"                               initialise le fournisseur de locale par défaut pour\n"
+"                               les nouvelles bases de données\n"
 
 #: initdb.c:2182
 #, c-format

diff --git a/fr/libpq.po b/fr/libpq.po
index c4b335213dde39a5690b15bb4ed14e24e616177e..da8d28f948217a7c7191c7935f34e219d196a118 100644 (file)
--- a/fr/libpq.po
+++ b/fr/libpq.po
@@ -1,22 +1,26 @@
-# translation of libpq.po to fr_fr
-# french message translation file for libpq
+# LANGUAGE message translation file for libpq
+# Copyright (C) 2004-2022 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the libpq (PostgreSQL) package.
 #
 # Use these quotes: « %s »
 #
 # Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>, 2004-2009.
 # Stéphane Schildknecht <stephane.schildknecht@dalibo.com>, 2009.
+# Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>, 2010-2009.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 14\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-12 10:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-12 17:29+0200\n"
 "Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
-"Language-Team: PostgreSQLfr <pgsql-fr-generale@postgresql.org>\n"
+"Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #: fe-auth-scram.c:231

diff --git a/fr/pg_amcheck.po b/fr/pg_amcheck.po
index 2a089f505014084fcc8ae76e6c6dcd2698068f00..cc9929988de8ac88891b1efb92b7fcc31b227339 100644 (file)
--- a/fr/pg_amcheck.po
+++ b/fr/pg_amcheck.po
@@ -1,20 +1,24 @@
 # LANGUAGE message translation file for pg_amcheck
-# Copyright (C) 2021 PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (C) 2021-2022 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the pg_amcheck (PostgreSQL) package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2021.
+#
+# Use these quotes: « %s »
+#
+# Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>, 2021-2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_amcheck (PostgreSQL) 14\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-12 10:10+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-12 17:29+0200\n"
+"Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
+"Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #: ../../../src/common/logging.c:273
@@ -450,7 +454,7 @@ msgstr ""
 #: pg_amcheck.c:1172
 #, c-format
 msgid "  -e, --echo                      show the commands being sent to the server\n"
-msgstr "  -e, --echo                      affiche les commandes envoyées au serveur\n"
+msgstr "  -e, --echo                     affiche les commandes envoyées au serveur\n"
 
 #: pg_amcheck.c:1173
 #, c-format
@@ -467,7 +471,7 @@ msgstr "  -P, --progress                 affiche la progression\n"
 #: pg_amcheck.c:1175
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose                   write a lot of output\n"
-msgstr "  -v, --verbose                   mode verbeux\n"
+msgstr "  -v, --verbose                  mode verbeux\n"
 
 #: pg_amcheck.c:1176
 #, c-format

diff --git a/fr/pg_archivecleanup.po b/fr/pg_archivecleanup.po
index 661fdf3fc03350366f6029cc779b022fbee5e5ae..0ac310cc7012a5fdc633553b13ed3269db474207 100644 (file)
--- a/fr/pg_archivecleanup.po
+++ b/fr/pg_archivecleanup.po
@@ -1,20 +1,24 @@
 # LANGUAGE message translation file for pg_archivecleanup
-# Copyright (C) 2017 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
+# Copyright (C) 2017-2022 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the pg_amcheck (PostgreSQL) package.
+#
+# Use these quotes: « %s »
+#
+# Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>, 2017-2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_archivecleanup (PostgreSQL) 14\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-12 10:12+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-12 17:29+0200\n"
+"Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
+"Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #: ../../../src/common/logging.c:273

diff --git a/fr/pg_basebackup.po b/fr/pg_basebackup.po
index ff3d6df5b627b8de03cae128ddc9d5fbdba162c7..2f28eda20db38df75741d1ceb4ba8b12233ecb05 100644 (file)
--- a/fr/pg_basebackup.po
+++ b/fr/pg_basebackup.po
@@ -1,15 +1,18 @@
 # LANGUAGE message translation file for pg_basebackup
-# Copyright (C) 2011 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+# Copyright (C) 2011-2022 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the pg_basebackup (PostgreSQL) package.
+#
+# Use these quotes: « %s »
+#
+# Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>, 2011-2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 14\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-12 14:29+0200\n"
-"Last-Translator: Christophe Courtois <christophe.courtois@dalibo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-12 17:29+0200\n"
+"Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -432,9 +435,7 @@ msgstr "  -R, --write-recovery-conf      écrit la configuration pour la réplic
 msgid ""
 "  -t, --target=TARGET[:DETAIL]\n"
 "                         backup target (if other than client)\n"
-msgstr ""
-"  -t, --target=CIBLE[:DETAIL]\n"
-"                         cible de sauvegarde (si autre que client)\n"
+msgstr "  -t, --target=CIBLE[:DETAIL]    cible de sauvegarde (si autre que client)\n"
 
 #: pg_basebackup.c:389
 #, c-format
@@ -474,14 +475,13 @@ msgid ""
 "                         compress on client or server as specified\n"
 msgstr ""
 "  -Z, --compress=[{client|server}-]METHODE[:DETAIL]\n"
-"                         compresse sur le client ou le serveur comme indiqué\n"
+"                                 compresse sur le client ou le serveur comme indiqué\n"
 
 #: pg_basebackup.c:397
 #, c-format
 msgid "  -Z, --compress=none    do not compress tar output\n"
 msgstr ""
-"  -Z, --compress=none    ne compresse pas la sortie tar\n"
-"\n"
+"  -Z, --compress=none            ne compresse pas la sortie tar\n"
 
 #: pg_basebackup.c:398
 #, c-format
@@ -1471,7 +1471,7 @@ msgstr "  -S, --slot=SLOT                nom du slot de réplication logique\n"
 #: pg_recvlogical.c:99
 #, c-format
 msgid "  -t, --two-phase        enable two-phase decoding when creating a slot\n"
-msgstr "  -t, --two-phase        active le décodage two-phase lors de la création d'un slot\n"
+msgstr "  -t, --two-phase                active le décodage two-phase lors de la création d'un slot\n"
 
 #: pg_recvlogical.c:104
 #, c-format

diff --git a/fr/pg_checksums.po b/fr/pg_checksums.po
index 6351e300a29b5af1a03f13886d17bfedc99b413b..5f1f6297f3dc7f8d4c3c7cf22173e22631eb37dc 100644 (file)
--- a/fr/pg_checksums.po
+++ b/fr/pg_checksums.po
@@ -1,20 +1,24 @@
 # LANGUAGE message translation file for pg_verify_checksums
-# Copyright (C) 2018 PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (C) 2018-2022 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the pg_verify_checksums (PostgreSQL) package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
+#
+# Use these quotes: « %s »
+#
+# Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>, 2018-2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_verify_checksums (PostgreSQL) 12\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-12 10:14+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-12 17:29+0200\n"
+"Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
+"Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #: ../../../src/common/logging.c:273

diff --git a/fr/pg_config.po b/fr/pg_config.po
index 6be8225da83e98f85be1ff2ca6ca769df398e89d..0fb56a72ab19b1c495c286d0b5ab27c2c6b8974d 100644 (file)
--- a/fr/pg_config.po
+++ b/fr/pg_config.po
@@ -1,23 +1,27 @@
-# translation of pg_config.po to fr_fr
-# french message translation file for pg_config
+# LANGUAGE message translation file for pg_config
+# Copyright (C) 2004-2022 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the pg_config (PostgreSQL) package.
 #
 # Use these quotes: « %s »
 #
 # Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>, 2004-2009.
 # Stéphane Schildknecht <stephane.schildknecht@dalibo.com>, 2009.
+# Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>, 2010-2022.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 12\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-26 06:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-26 11:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-12 17:29+0200\n"
 "Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
-"Language-Team: PostgreSQLfr <pgsql-fr-generale@postgresql.org>\n"
+"Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #: ../../common/config_info.c:134 ../../common/config_info.c:142
 #: ../../common/config_info.c:150 ../../common/config_info.c:158

diff --git a/fr/pg_controldata.po b/fr/pg_controldata.po
index 1d4467b75c8c693226f961fcd080adc26a91889c..6f2a45a204ac9afe0d3415fbf97da9088a3e2848 100644 (file)
--- a/fr/pg_controldata.po
+++ b/fr/pg_controldata.po
@@ -1,19 +1,22 @@
-# translation of pg_controldata.po to fr_fr
-# french message translation file for pg_controldata
+# LANGUAGE message translation file for pg_controldata
+# Copyright (C) 2002-2022 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the pg_controldata (PostgreSQL) package.
 #
 # Use these quotes: « %s »
 #
 # Loïc Hennequin <loic.hennequin@wanadoo.fr>, 2002.
 # Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>, 2003-2009.
 # Stéphane Schildknecht <stephane.schildknecht@dalibo.com>, 2009.
+# Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>, 2010-2022.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 12\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-12 10:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-12 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-12 17:29+0200\n"
 "Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
-"Language-Team: PostgreSQLfr <pgsql-fr-generale@postgresql.org>\n"
+"Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

diff --git a/fr/pg_ctl.po b/fr/pg_ctl.po
index f83223f5ba478be044d6ee78f07089a7e1384826..0d6f124affae5d59d95182a587d52f654abbcc59 100644 (file)
--- a/fr/pg_ctl.po
+++ b/fr/pg_ctl.po
@@ -1,22 +1,26 @@
-# translation of pg_ctl.po to fr_fr
-# french message translation file for pg_ctl
+# LANGUAGE message translation file for pg_ctl
+# Copyright (C) 2003-2022 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the pg_ctl (PostgreSQL) package.
 #
 # Use these quotes: « %s »
 #
 # Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>, 2003-2009.
 # Stéphane Schildknecht <stephane.schildknecht@dalibo.com>, 2009.
+# Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>, 2010-2022.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 12\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-12 10:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-12 17:29+0200\n"
 "Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
-"Language-Team: PostgreSQLfr <pgsql-fr-generale@postgresql.org>\n"
+"Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #: ../../common/exec.c:144 ../../common/exec.c:261 ../../common/exec.c:307

diff --git a/fr/pg_dump.po b/fr/pg_dump.po
index 0b32a05f4bfc600681ba01d7959a15bcb13aee1f..eef97b71c9f2836ebf0ba706dbe5cf9b5a4288d6 100644 (file)
--- a/fr/pg_dump.po
+++ b/fr/pg_dump.po
@@ -1,18 +1,21 @@
-# translation of pg_dump.po to fr_fr
-# french message translation file for pg_dump
+# LANGUAGE message translation file for pg_dump
+# Copyright (C) 2004-2022 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the pg_dump (PostgreSQL) package.
 #
 # Use these quotes: « %s »
 #
 # Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>, 2004-2009.
 # Stéphane Schildknecht <stephane.schildknecht@dalibo.com>, 2009.
+# Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>, 2010-2022.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 12\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-12 14:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-12 17:29+0200\n"
 "Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
-"Language-Team: PostgreSQLfr <pgsql-fr-generale@postgresql.org>\n"
+"Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

diff --git a/fr/pg_resetwal.po b/fr/pg_resetwal.po
index 1238908e28cb2abc3aa3ba8d4a127197d24b1ee4..1010616c301089e1f2faaeab9d2a5e4b603ea438 100644 (file)
--- a/fr/pg_resetwal.po
+++ b/fr/pg_resetwal.po
@@ -1,18 +1,21 @@
-# translation of pg_resetxlog.po to fr_fr
-# french message translation file for pg_resetxlog
+# LANGUAGE message translation file for pg_resetwal
+# Copyright (C) 2003-2022 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the pg_resetwal (PostgreSQL) package.
 #
 # Use these quotes: « %s »
 #
 # Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>, 2003-2009.
 # Stéphane Schildknecht <stephane.schildknecht@dalibo.com>, 2009.
+# Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>, 2010-2022.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 12\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-12 10:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-12 17:29+0200\n"
 "Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
-"Language-Team: PostgreSQLfr <pgsql-fr-generale@postgresql.org>\n"
+"Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

diff --git a/fr/pg_rewind.po b/fr/pg_rewind.po
index 7bcb8a5068970bcccf79aec0062f4e437168a28d..3308af3fe23b15f709d8b197fbe505f35a5bb672 100644 (file)
--- a/fr/pg_rewind.po
+++ b/fr/pg_rewind.po
@@ -1,16 +1,19 @@
 # LANGUAGE message translation file for pg_rewind
-# Copyright (C) 2016 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016.
+# Copyright (C) 2016-2022 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the pg_rewind (PostgreSQL) package.
+#
+# Use these quotes: « %s »
+#
+# Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>, 2016-2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_rewind (PostgreSQL) 12\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-12 10:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-12 17:29+0200\n"
 "Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -515,7 +518,7 @@ msgstr "      --source-pgdata=RÉPERTOIRE répertoire des données source\n"
 #: pg_rewind.c:93
 #, c-format
 msgid "      --source-server=CONNSTR    source server to synchronize with\n"
-msgstr "      --source-server=CHÂINE    serveur source pour la synchronisation\n"
+msgstr "      --source-server=CHAÎNE     serveur source pour la synchronisation\n"
 
 #: pg_rewind.c:94
 #, c-format
@@ -551,7 +554,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "      --config-file=FILENAME     use specified main server configuration\n"
 "                                 file when running target cluster\n"
-msgstr "      --config-file=NOMFICHIER     utilise le fichier de configuration indiqué du serveur principal lors de l'exécution de l'instance cible\n"
+msgstr ""
+"      --config-file=NOMFICHIER   utilise le fichier de configuration indiqué\n"
+"                                 du serveur principal lors de l'exécution de\n"
+"                                 l'instance cible\n"
 
 #: pg_rewind.c:102
 #, c-format

diff --git a/fr/pg_test_fsync.po b/fr/pg_test_fsync.po
index 3f66a603dcaa540d082193a9b780bd710ad951c2..6edd1412314b61a452fcec8964e6c6287cb012b5 100644 (file)
--- a/fr/pg_test_fsync.po
+++ b/fr/pg_test_fsync.po
@@ -1,16 +1,19 @@
 # LANGUAGE message translation file for pg_test_fsync
-# Copyright (C) 2017 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
+# Copyright (C) 2017-2022 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the pg_test_fsync (PostgreSQL) package.
+#
+# Use these quotes: « %s »
+#
+# Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>, 2017-2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_test_fsync (PostgreSQL) 12\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-12 10:16+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-12 17:29+0200\n"
+"Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
+"Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

diff --git a/fr/pg_test_timing.po b/fr/pg_test_timing.po
index 17d321c60d9026b5641f631aafe0e260c422a69d..f97ebee84bdce8852e7ea25198d7f611498f5ade 100644 (file)
--- a/fr/pg_test_timing.po
+++ b/fr/pg_test_timing.po
@@ -1,22 +1,25 @@
 # LANGUAGE message translation file for pg_test_timing
-# Copyright (C) 2017 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
+# Copyright (C) 2017-2022 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the pg_test_fsync (PostgreSQL) package.
+#
+# Use these quotes: « %s »
+#
+# Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>, 2017-2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_test_timing (PostgreSQL) 12\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-22 04:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-22 10:10+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-12 17:29+0200\n"
+"Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
+"Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #: pg_test_timing.c:59
 #, c-format

diff --git a/fr/pg_upgrade.po b/fr/pg_upgrade.po
index df7e247c3551686853c8bcfeee111cfcb4ba1ddd..a15ae7fb30ca2d20aa2505ff02e3ced0d81dba9e 100644 (file)
--- a/fr/pg_upgrade.po
+++ b/fr/pg_upgrade.po
@@ -1,20 +1,24 @@
 # LANGUAGE message translation file for pg_upgrade
-# Copyright (C) 2017 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
+# Copyright (C) 2017-2022 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the pg_upgrade (PostgreSQL) package.
+#
+# Use these quotes: « %s »
+#
+# Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>, 2017-2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_upgrade (PostgreSQL) 12\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-12 11:19+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-12 17:29+0200\n"
+"Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
+"Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #: check.c:71
@@ -1173,7 +1177,9 @@ msgstr ""
 #: option.c:275
 #, c-format
 msgid "  -N, --no-sync                 do not wait for changes to be written safely to disk\n"
-msgstr "  -N, --nosync                 n'attend pas que les modifications soient proprement écrites sur disque\n"
+msgstr ""
+"  -N, --nosync                   n'attend pas que les modifications soient proprement\n"
+"                                 écrites sur disque\n"
 
 #: option.c:276
 #, c-format

diff --git a/fr/pg_verifybackup.po b/fr/pg_verifybackup.po
index 27d8bc66a6be7fe620dcb0dd50651f760ced7a22..68784c96524d893d44f68d9238d02a89f7f0e42c 100644 (file)
--- a/fr/pg_verifybackup.po
+++ b/fr/pg_verifybackup.po
@@ -1,20 +1,24 @@
 # LANGUAGE message translation file for pg_verifybackup
-# Copyright (C) 2020 PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (C) 2020-2022 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the pg_verifybackup (PostgreSQL) package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2020.
+#
+# Use these quotes: « %s »
+#
+# Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>, 2020-2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_verifybackup (PostgreSQL) 13\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-12 10:48+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-12 17:29+0200\n"
+"Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
+"Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #: ../../../src/common/logging.c:273

diff --git a/fr/pg_waldump.po b/fr/pg_waldump.po
index 6ae012a47b7db301d910b812aa66af850b2ed527..ce8b1c8a87deb6fa99f7151756ba69bc331bfdba 100644 (file)
--- a/fr/pg_waldump.po
+++ b/fr/pg_waldump.po
@@ -1,16 +1,19 @@
 # LANGUAGE message translation file for pg_waldump
-# Copyright (C) 2017 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
+# Copyright (C) 2017-2022 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the pg_waldump (PostgreSQL) package.
+#
+# Use these quotes: « %s »
+#
+# Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>, 2017-2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_waldump (PostgreSQL) 12\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-12 10:31+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-12 17:29+0200\n"
+"Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
+"Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -124,7 +127,9 @@ msgstr ""
 #: pg_waldump.c:664
 #, c-format
 msgid "  -B, --block=N          with --relation, only show records that modify block N\n"
-msgstr "  -B, --block=N          avec --relation, affiche seulement les enregistrements qui modifient le bloc N\n"
+msgstr ""
+"  -B, --block=N                 avec --relation, affiche seulement les enregistrements\n"
+"                                qui modifient le bloc N\n"
 
 #: pg_waldump.c:665
 #, c-format
@@ -146,8 +151,9 @@ msgid ""
 "  -F, --fork=FORK        only show records that modify blocks in fork FORK;\n"
 "                         valid names are main, fsm, vm, init\n"
 msgstr ""
-"  -F, --fork=FORK        affiche seulement les enregistrements qui modifient des blocs dans le fork FORK ;\n"
-"                         les noms valides sont main, fsm, vm, init\n"
+"  -F, --fork=FORK               affiche seulement les enregistrements qui modifient\n"
+"                                des blocs dans le fork FORK ;\n"
+"                                les noms valides sont main, fsm, vm, init\n"
 
 #: pg_waldump.c:669
 #, c-format
@@ -186,7 +192,9 @@ msgstr ""
 #: pg_waldump.c:676
 #, c-format
 msgid "  -R, --relation=T/D/R   only show records that modify blocks in relation T/D/R\n"
-msgstr "  -R, --relation=T/D/R   affiche seulement les enregistrements qui modifient les blocs de la relation T/D/R\n"
+msgstr ""
+"  -R, --relation=T/D/R          affiche seulement les enregistrements qui modifient\n"
+"                                les blocs de la relation T/D/R\n"
 
 #: pg_waldump.c:677
 #, c-format
@@ -213,7 +221,9 @@ msgstr "  -V, --version                 affiche la version puis quitte\n"
 #: pg_waldump.c:681
 #, c-format
 msgid "  -w, --fullpage         only show records with a full page write\n"
-msgstr "  -w, --fullpage         affiche seulement les enregistrements avec un bloc complet (FPW)\n"
+msgstr ""
+"  -w, --fullpage                affiche seulement les enregistrements avec\n"
+"                                un bloc complet (FPW)\n"
 
 #: pg_waldump.c:682
 #, c-format

diff --git a/fr/pgscripts.po b/fr/pgscripts.po
index 0ddd6d1388a7c2cd427e5e49571c2e8b3e5131b5..49ea246bee6be2de51013b1e9a4e3536abdd97ed 100644 (file)
--- a/fr/pgscripts.po
+++ b/fr/pgscripts.po
@@ -1,18 +1,21 @@
-# translation of pgscripts.po to fr_fr
-# french message translation file for pgscripts
+# LANGUAGE message translation file for pgscripts
+# Copyright (C) 2004-2022 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the pgscripts (PostgreSQL) package.
 #
 # Use these quotes: « %s »
 #
 # Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>, 2004-2009.
 # Stéphane Schildknecht <stephane.schildknecht@dalibo.com>, 2009.
+# Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>, 2010-2022.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 12\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-12 10:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-12 17:29+0200\n"
 "Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
-"Language-Team: PostgreSQLfr <pgsql-fr-generale@postgresql.org>\n"
+"Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -416,7 +419,7 @@ msgstr "      --lc-ctype=LOCALE         paramètre LC_CTYPE pour la base de donn
 #: createdb.c:292
 #, c-format
 msgid "      --icu-locale=LOCALE      ICU locale setting for the database\n"
-msgstr "      --icu-locale=LOCALE      paramètre de la locale ICU pour la base de données\n"
+msgstr "      --icu-locale=LOCALE       paramètre de la locale ICU pour la base de données\n"
 
 #: createdb.c:293
 #, c-format
@@ -425,7 +428,7 @@ msgid ""
 "                               locale provider for the database's default collation\n"
 msgstr ""
 "      --locale-provider={libc|icu}\n"
-"                            fournisseur de locale pour la collation par défaut de la base de données\n"
+"                                fournisseur de locale pour la collation par défaut de la base de données\n"
 
 #: createdb.c:295
 #, c-format
@@ -437,7 +440,7 @@ msgstr ""
 #: createdb.c:296
 #, c-format
 msgid "  -S, --strategy=STRATEGY      database creation strategy wal_log or file_copy\n"
-msgstr "  -S, --strategy=STRATEGIE     stratégie de création de base (wal_log ou file_copy)\n"
+msgstr "  -S, --strategy=STRATEGIE      stratégie de création de base (wal_log ou file_copy)\n"
 
 #: createdb.c:297
 #, c-format

diff --git a/fr/plperl.po b/fr/plperl.po
index ae89e72a988b7c5e0ebb8fb1ebdd146178a93f26..fcb6d67fa051ac4a2f21f5047cee67a3ca2796e4 100644 (file)
--- a/fr/plperl.po
+++ b/fr/plperl.po
@@ -1,21 +1,24 @@
-# translation of plperl.po to fr_fr
-# french message translation file for plperl
+# LANGUAGE message translation file for plperl
+# Copyright (C) 2009-2022 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the plperl (PostgreSQL) package.
 #
 # Use these quotes: « %s »
-# Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>, 2009.
+#
+# Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>, 2009-2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 12\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-12 10:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-12 17:29+0200\n"
 "Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #: plperl.c:408

diff --git a/fr/plpgsql.po b/fr/plpgsql.po
index 09b6cb186fe655e0b7b450f9128e61891f73bb3c..19676ff681cb8749ceaa905483a5c5df4a6a53cb 100644 (file)
--- a/fr/plpgsql.po
+++ b/fr/plpgsql.po
@@ -1,15 +1,17 @@
-# translation of plpgsql.po to fr_fr
-# french message translation file for plpgsql
+# LANGUAGE message translation file for plpgsql
+# Copyright (C) 2009-2022 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the plpgsql (PostgreSQL) package.
 #
 # Use these quotes: « %s »
-# Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>, 2009.
+#
+# Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>, 2009-2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 12\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-27 17:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-12 17:29+0200\n"
 "Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -17,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #: pl_comp.c:438 pl_handler.c:496
 #, c-format

diff --git a/fr/plpython.po b/fr/plpython.po
index d3bc1a49035dc996bc7d095a252b8dbac509da36..d364d36b13d838b07f31f2f0c8267589b7f99e77 100644 (file)
--- a/fr/plpython.po
+++ b/fr/plpython.po
@@ -1,15 +1,17 @@
-# translation of plpython.po to fr_fr
-# french message translation file for plpython
+# LANGUAGE message translation file for plpython
+# Copyright (C) 2009-2022 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the plpython (PostgreSQL) package.
 #
 # Use these quotes: « %s »
-# Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>, 2009.
+#
+# Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>, 2009-2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 12\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-17 01:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-17 14:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-12 17:29+0200\n"
 "Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -17,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #: plpy_cursorobject.c:78
 #, c-format

diff --git a/fr/pltcl.po b/fr/pltcl.po
index e8a351f8a00c0f2011b25d158351f1c5b24fac3d..f0f2489e8af987b2554cde5a722f3a6993bbb9a9 100644 (file)
--- a/fr/pltcl.po
+++ b/fr/pltcl.po
@@ -1,21 +1,24 @@
-# translation of pltcl.po to fr_fr
-# french message translation file for pltcl
+# LANGUAGE message translation file for pltcl
+# Copyright (C) 2009-2022 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the pltcl (PostgreSQL) package.
 #
 # Use these quotes: « %s »
-# Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>, 2009.
+#
+# Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>, 2009-2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 12\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-12 10:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-12 17:29+0200\n"
 "Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #: pltcl.c:463

diff --git a/fr/postgres.po b/fr/postgres.po
index d750dc5602a40908ab7f072b8634891e29fc50e1..1c8adeeb3c7fa6a0720ee9813112a12a1a56ff78 100644 (file)
--- a/fr/postgres.po
+++ b/fr/postgres.po
@@ -1,16 +1,18 @@
-# translation of postgres.po to fr_fr
-# french message translation file for postgres
+# LANGUAGE message translation file for postgres
+# Copyright (C) 2003-2022 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the postgres (PostgreSQL) package.
 #
 # Use these quotes: « %s »
-# Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>, 2003-2009.
+#
+# Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>, 2003-2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 12\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-02 08:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-02 09:58+0100\n"
-"Last-Translator: Christophe Courtois <christophe.courtois@dalibo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-12 17:29+0200\n"
+"Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

diff --git a/fr/psql.po b/fr/psql.po
index 626e4c8ad5f158fd4e9b5c74ee88a0fce0b802c6..0d729f492aa98e5e510faa415311443fb551368a 100644 (file)
--- a/fr/psql.po
+++ b/fr/psql.po
@@ -1,13 +1,15 @@
-# translation of psql.po to fr_fr
-# french message translation file for psql
+# LANGUAGE message translation file for psql
+# Copyright (C) 2001-2022 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the psql (PostgreSQL) package.
 #
 # Use these quotes: « %s »
+#
 # Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2001.
-# Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>, 2003-2009.
+# Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>, 2003-2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 12\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-12 17:29+0200\n"